Рубрика: Турецкие сериалы на русском

Меня зовут Мелек / Benim Adim Melek (2019) Турция

Девушка, по имени Мелек, влюбляется в деспота Алпая, и выходит за него замуж. Вскоре они родили троих детей, она узнает, что муж, которого она выбрала является не тем, кем казался. Он был очень суров с ней, избивал и издевался над ней. Так как разводиться ей было нельзя, она похищает своих детей и уезжает с ними в Стамбул. Там она влюбляется в Халила, в мужчину, который ей помогает и во всем ее поддерживает. И вот оно счастье, но тут их находит Алпай и вновь жизнь становится невыносимой. Сможет ли она вынести борьбу за счастливое существование себя и своих детей…

Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Джем Акйолдаш
В ролях: Нехир Эрдоган, Кутси, Каан Чакыр, Шериф Сезер, Рабиа Сойтюрк, Ульви Кахьяоглу

Добавлена 27-я серия озвучка; 27-я серия субтитры

Читать далее »

Клятва / Yemin (2019) Турция

Рейхан, родом из деревни, она молодая, красивая и воспитанная девушка. После смерти матери, девушка осталась одна, но ее жизнь меняется, после того, как Хикмет Тархун, один из богатейших людей страны, просит ее руку, для своего сына Эмира. Девушка вынуждена отказаться, так как, будет не справедливо по отношению к Эмиру, жениться на той, которую он ни разу не видел. Но секрет, который скрывает Хикмет Тархун, все-таки вынуждает девушку выйти замуж за Эмира. Только эмир против этого брака, и будет пытаться сделать все, чтобы расторгнуть его.

Жанр: драма
Режиссер: Ayhan Özen
В ролях: Гёкберк Демирджи, Озге Ягыз.

Добавлена 190-я серия озвучка; 221-я серия субтитры

Читать далее »

Полярная звезда / Kuzey Yildizi (2019) Турция

Влюбленная пара, по имени Кузей и Йылдыз, были помолвлены и собирались пожениться, как только парень закончит университет. Кузей уехал из деревни Караденизе, в Стамбул. Там он влюбился в другую девушку и предал свою любовь. В Караденизе его обратно не приняли, даже его родные, так как он поступил подло. И вот спустя 20 лет, Кузей судьба все возвращает обратно. Он потерял все, жена его обманула и бросила с тремя дочерьми, он стал банкротом. Кузею ничего не оставалось, как вернуться в родную деревню. Здесь он собирается жить, но Йылдыз собирается сделать все, чтоб его здесь небыло. Никто из них не намерен сдаваться, поэтому кто из них победит или вспыхнут чувства былых лет, вы узнаете, посмотрев сериал ”Полярная звезда”.

Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Эрсой Гюлер
В ролях: Исмаиль Демирджи, Аслыхан Гюнер Кылыч, Тойган Аваноглу, Зейнеп Канкоде, Угур Демирпехливан, Аслыхан Капаншахин, Хюсейн Сойсалан, Джезми Баскын

Добавлена 25 и 26-я серия озвучка; 24-я серия субтитры

Читать далее »

Мафия не может править миром / Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz (2015) Турция

Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Onur Tan
В ролях: Октай Кайнарча , Хызыр Чакырбейли, Дениз Чакыр, Tarık Ünlüoğlu

Со стороны Хызыр Чакырбейли обычный человек, у него есть прекрасная жена Мерьем, которая во всем поддерживает своего мужа, и двое детей. Также у Хызыра есть любовница, которая беременна от него, но это еще не самое страшное, у мужчины есть секрет, который не знают даже родные. Он имеет свой криминальный бизнес по продаже оружия. Так как в этом бизнесе он имеет очень большие деньги, то естественно не обходится и без предательства. Его начинает подозревать полиция, и теперь ему придется бороться за свою свободу, вить ему есть что терять.

Добавлена 162-я серия озвучка; 162-я серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »

Однажды в Чукурова / Bir Zamanlar Cukurova (2018) Турция

Действия происходят в далеком 1976 году. В главных ролях пара Зюлейхи и Демир, после свадьбы, которые вынуждены разлучиться на неопределенный срок. Демир идет на убийство, ради любви. Его мать Хюнкар защищает сына от людей, которые собираются отомстить за убийство. Демир же очень скучает по своей возлюбленной, Зюлейхи, поэтому на территории Чукурова они пытаются встречаться, пока не могут жить вместе.

Жанр: драмы
Режиссер: Фарук Тебер
В ролях: Мурат Уналмыш, Хилаль Алтынбилек, Угур Гюнеш, Вахиде Перчин, Сибель Ташчыоглу, Бюлент Полат, Тургай Айдын, Мехмет Кара, Бурак Сарымола

Добавлена 62-я серия озвучка; 62-я серия субтитры

Читать далее »

Права на престол Абдулхамид / Payitaht Abdulhamid (2017) Турция

Сериал рассказывает о правлении всемогущего султана османской империи Абдул-Хамиде II. Султан ведет борьбу за власть империей, он взошел на престол, свергнув своего брата, признав его сумасшедшим, заточив в крепость. В начале своего царствования Абдул-Хамид приобрел большую популярность и всеобщую любовь народа. Он обещал провозгласить конституцию и провести выборы. Он был очень любвеобильный, имел собственный гарем и 13-16 жен. Нужно признать, что вступил он на престол при тяжелых условиях. В стране были волнения и бунты, велись разборки между мусульманами и христианами. Кто-то считает Абдул- Хамиде великим правителем, а кто-то кровавым султаном, который уничтожил много людей. В сериале мы станем свидетелями того, как он боролся за свои земли…

Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Serdar Akar
В ролях: Бюлент Инал, Сайгын Сойсал, Селен Озтюрк, и другие…

Добавлена 115-я серия озвучка 2-го сезона; 68-я серия субтитры 2-го сезона

Читать далее »

Особняк с виноградными лозами / Asmali konak (2002) Турция

Год выхода сериала: 2002
Жанр сериала: драма
Страна: Турция
Режиссер: Чаган Ырмак
В ролях: Озджан Дениз, Нургюль Ешилчай, Сельда Алькор, Ипек Тузджуоглу, Деврим Салтоглу, Мендерес Саманджилар, Эйлем Йильдиз, Сельда Озер, Нихаль Мензиль, Эдж Айдан.

Герои истории Суемин и Бахар, юноша и девушка которые нашли друг друга в Нью-Йорке и оказавшись земляками решили с начало дружить а после поклялись быть всегда вместе поклоняясь своей святой любви к друг другу, они оба студенты и отправились в Америку получать образование. Только получили они еще и половинку свою. Возвратившись на родину в Турцию, они получают отпор родных, Суемин приводит невестку в дом без согласия родителей, которые в свой черед уже знают кто должна быть их невесткой и не дают согласие с самовольным решением сына и показывают не званной невестке на дверь, а сыну показывают его место в семье. Юноша понимает что с ним может случится если он пойдет против своего родного клана. Не повиновение ему может грозить смертью, его или возлюбленной, на него сделали ставку женить его с расчетом и клятвой предков, а он смеет его нарушить. Семья молодого человека очень авторитетная в городе, и ее знают почти все не по наслышке. И сними не кто не желает связываться потому что это настоящая мафиозная структура с большими богатствами и преступлениями. Что же делать юным людям, встречаться тайно не имеет смысла, между ними заключена клятва которую они даже под опасностью смерти не имеют права нарушить, и тогда что бы быть счастливыми юные идут на ЛОЖЬ и хитрость. В которой готовы добиться успеха любыми способами. Альтернативное название телесериала \»Виноградная усадьба\»

Добавлена 1 — 5, 10-я серия озвучка; 54-я серия субтитры

Читать далее »

Основание Осман / Kurulus Osman (2019) Турция

Сериал этот снят, как продолжение другого турецкого сериала »Воскресший Эртугрул». После правления Эртугрула, на трон садится его сын, Осман, начинается эпоха Османа. Осман создаст целую империю, расширит границы своей территории. Мы узнаем, что пережил Осман Гази, какая у него семья и есть ли дети. А также, уважала ли его армия, и как он на собственном примере воевал за свою империю и свою территорию…

Жанр: Исторический, военный
Режиссер: Метин Гюнай.
В ролях: Бурак Озчивит, Рагып Саваш, Айшегюль Гюнай, Нуреттин Сёнмез, Аслыхан Каралар, Дженгиз Джошкун, Серхан Онат, Сарыхан Хюнель, Бусе Арслан Акдениз, Алма Терзич, Тугрул Четинель,
Яшар Айдыноглу, Абдюль Сюслер, Озге Торер, Исмаиль Хаккы, Йигит Учан, Эмре Басалак, Али Синан Демир, Эрен Хаджисалихоглу, Ачейлья Озджан, Шевкет Чапкыноглу, Угур Арслан, Эмель Эде, Айшен Гюрлер

Добавлена 17-я серия озвучка; 17-я серия субтитры

Читать далее »

Ферхат и Ширин / Ferhat ile Sirin (2019) Турция

Главная героиня сериала, по имени Ширин, из очень состоятельной семьи. А молодой человек, по имени Ферхат, рабочий, который занят ремонтом особняка семьи Ширин. Когда они встречаются, то влюбляются в друг друга, но также в Ферхата, влюбляется девушка Бану, это сестра Ширин. Хоть Ферхат и Ширин понимают, что вряд ли они смогут быть вместе, но готовы бороться за свою любовь…

Жанр: Любовная драма
Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
Актеры и роли: Толга Сарыташ, Лейла Танлар, Джансу Дере, Эмел Чёлгечен, Усхан Чакыр, Йилдырай Шахинлер, Шехсувар Акташ, Ишыл Юджесой

Добавлена 4-я серия озвучка; 6-я серия субтитры

Читать далее »

Ты назови / Adini Sen Koy Все серии (2016) Турция

У Омера есть шесть месяцев, которые осталось жить его сестре, и в тот момент, в который он меньше всего ожидал, оказывается втянутый в игру. В которой он должен жениться на Зехре из другого мира. Будет оформлен формальный брачный контракт, на шесть месяцев, и он должен будет платить Зехре столько, сколько она захочет. Шесть месяцев Омер будет покупать свое счастье.

Жанр: драма
В ролях: Эркан Мерич, Хазал Субаши, Эзги Баран, и другие.

Добавлена 299, 300 и 301-я серия озвучка; 397-я серия субтитры

Читать далее »