Рубрика: Турецкие сериалы на русском

Нажива / Vurgun (2019) Турция

Кемаль имел прибыльный бизнес, хорошую семью, но все рушится в один момент, после того, как его партнер по бизнесу и его брат, чтобы скрыть свои махинации, поджигают офис Кемаля, в котором тот оказывается заперт. Его спасают, но он впадает в кому, и вот очнувшись спустя десять лет, он понимает, что все кого он любил, вычеркнули его из своей жизни.

Жанр: драма
Режиссер: Altan Dönmez, Orkun Çatak
В ролях: Эркан Петеккая, Дениз Чакыр, Эмре Кынай, Бегюм Биргерен.

Добавлена 1-я серия озвучка; 1 и 2-я серия субтитры

Читать далее »

Столкновение / Carpisma (2018) Турция

Сериал покажет историю четырех людей, чьи судьбы пересекаются в результате автомобильной аварии.

Жанр: боевик, драма, триллер
Режиссер: Ali Aydın
В ролях: Мелиса Аслы Памук, Кыванч Татлытуг, Альперен Дуймаз, Эльчин Сангу

Добавлена 10-я серия субтитры; 10-я серия озвучка

Читать далее »

Однажды в Чукурова / Bir Zamanlar Cukurova (2018) Турция

Действия происходят в далеком 1976 году. В главных ролях пара Зюлейхи и Демир, после свадьбы, которые вынуждены разлучиться на неопределенный срок. Демир идет на убийство, ради любви. Его мать Хюнкар защищает сына от людей, которые собираются отомстить за убийство. Демир же очень скучает по своей возлюбленной, Зюлейхи, поэтому на территории Чукурова они пытаются встречаться, пока не могут жить вместе.

Жанр: драмы
Режиссер: Фарук Тебер
В ролях: Мурат Уналмыш, Хилаль Алтынбилек, Угур Гюнеш, Вахиде Перчин, Сибель Ташчыоглу, Бюлент Полат, Тургай Айдын, Мехмет Кара, Бурак Сарымола

Добавлена 19-я серия озвучка; 20-я серия субтитры

Читать далее »

Ты Расскажи, Черное Море / Ты расскажи, Карадениз / Sen Anlat Karadeniz (2018) Турция

В данном сериале, мы узнаем о сложной судьбе одной из женщин, по имени Нефес. Так как семья Нефес были бедные, они были вынуждены продать свою дочь одному богатому мужчине, который любил издеваться над девушками. Муж Нефес издевался над ней, и каждый раз указывал ее место. Так как в браке она натерпелась многого, и родив сына, поняла, что он все более и более агрессивен, она решила сбежать от него. И вот он, тот мужчина, который может ей помочь организовать побег и защитить ее от мужа садиста. Она встречает мужчину, по имени Тахир. Все бы хорошо, но Тахир хоть и кажется внешне хорош, и она в него уже влюбилась, но он работает по заказу ее мужа садиста. Сможет ли девушка влюбить Тахира в себя, чтоб спасти свою жизнь и жизнь своего сына, вы узнаете, посмотрев сериал “Ты Расскажи, Черное Море”.

Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Осман Сынав, Эмре Кабакушак и Юсуф Омер Сынав.
В ролях: Улаш Туна Астепе, Ирем Хельваджиоглу.

Добавлена 39-я серия озвучка; 40-я серия субтитры

Читать далее »

Обещание / Soz (2017) Турция

История о героях Турции, которые пообещали отомстить террористам за ужасные нападения в их стране. Двенадцать отважных воинов, были выбраны в отряд специального назначения. Командиром отряда был выбран лейтенант Явуза, у которого погибла невеста от рук террористов. Главная задача этого отряда найти и уничтожить главарей террористической банды и уничтожить их, чтоб раз и навсегда покончить с терроризмом в мире. Впереди их ожидает много опасного и интересного, каждый из них жертвует своей жизнью. Посмотрев сериал “Обещание” вы сможете прочувствовать на себе, все то, что переживают бойцы этого отряда.

Жанр: военный
Режиссер: Ягыз Альп Акайдын
В ролях: Толга Сарыташ, Атакан Арслан.

Добавлена 49, 58-я серия озвучка; 69-я серия 2-го сезона субтитры

Читать далее »

Женщина / Kadin (2017) Турция

История о женщине, у которой очень сложная судьба. Мать бросила ее еще девочкой, в возрасте восьми лет. Воспитывалась она бабушкой и отцом, которые спустя время умирают. Спустя время, девушка, по имени Бахар, знакомится с молодым человеком, по имени Сарп. И вот вроде пришел конец страданиям и одиночеству, она нашла свою любовь и счастье. Родила от него двух детей, но Сарп тоже умирает. Она остается одна, без родителей и мужа, с двумя маленькими детьми. Она старается и живет, чтоб осчастливить своих детей. Однажды, Бахар встречает свою мать, которая бросила ее еще в детстве и перед женщиной открывается новая жизнь…. Что ее ждет, вы узнаете, посмотрев турецкий сериал “Женщина”.

Жанр: семейный, драма
В ролях: Озге Озпиринчджи, Бенну Йылдырымлар, Айча Эртуран, Эдже Оздикиджи, Шериф Эрол, Серай Кайя

Добавлена 49-я серия озвучка; 49-я серия субтитры

Читать далее »

Воскресший Эртугрул / Dirilis Ertugrul (2014) Турция

производство: Tekden Film, TRT 1
продюсер: Mehmet Bozdağ (Мехмет Боздаг)
режиссер: Metin Günay (Метин Гюнай), Burak Cem Arlıel (Бурак Джем Арлыэл)
сценарист: Mehmet Bozdağ (Мехмет Боздаг), Atilla Engin (Атилла Энгин)
жанр: приключения, история, военный

В главных ролях: Каан Ташанер (Гюндогду), Энгин Алтан Дюзьятан (Эртугрул Гази), Хюлья Дарджан (Хайме Ана), Сердар Гёкхан (Сюлейман Шах), Эсра Билгич (Халиме Хатун), Дидем Балчын (Селджан Хатун), Хакан Ванлы (Курдоглу), Сердар Дениз (Титус), Ханде Субашы (Айкыз), Нуреттин Сёнмез (Бамсы Бейрек), Джавит Четин Гюнер (Доган Бей), Дженгиз Джошкун (Тургут Алп), Озлем Айдын (Эленора), Бурджу Кыратлы (Гёкче Хатун), Гёкхан Караджык (Дервиш), Хамит Демир (Акчакоджа), Толга Сала (Хамза Алп), Седат Эрдиш (Алпаргу)

Исторический сериал, основанный на реальных событиях. В начале тридцатого века была образована великая Османская империя. Эртугрул Бей был основателем империи, во время сражения против других государств, он отличался мужеством и отлично умел разрабатывать тактику боя. Данный сериал расскажет об очень сильной любви Эртугрула и его жены, которая всегда поддерживала и следовала за ним в его военных походах.

Добавлена 19-я серия проф. озвучка; 135-я серия озвучка (плеер 1)

Читать далее »

Кольцо / Halka (2019) Турция

Два разных человека, пришедших из разных мест, стоя бок обок, сражаются с западней, которую считают случайностью. Они преследуют прошлое, которое осталось далеко. Они втягиваются в жизнь, где властвует мафия, деньги и интрига.

Жанр: драма, детектив
Режиссер: Volkan Kocatürk
В ролях: Серкан Чайоглу, Каан Йылдырым, Ханде Эрчел, Хазал Субаши, Назан Кесал

Добавлена 5-я серия озвучка; 5-я серия субтитры

Читать далее »

Чукур / Яма / Cukur (2017) Турция

Один из районов Стамбула под названием Чукур, принадлежит семье Кочова. Одно из главных правил района, не позволять распространять наркотики, но появляется группа лиц, которая нарушает это правило, тем самым бросив вызов семье Кочова. Яман, младший сын семьи, уже давно, как ушел из семьи, чтобы бросить столь опасную жизнь и начал заниматься музыкой. На своем жизненном пути он встречает Сену, которая обвиняется в смерти своей матери и младшего брата. Влюбленные уже готовы бросить все и убежать подальше от своего прошлого, но внезапно Яман получает письмо от своей матери, и вынужден вернуться обратно в Чукур. Как сложиться дальнейшая судьба Ямана и Сены, и смогут ли они обрести свое счастье вместе?

Жанр: драма
В ролях: Арас Булут Ийнемли, Дилан Чичек Дениз.

Добавлена 52-я серия озвучка; 52-я серия субтитры

Читать далее »

Ты назови / Adini Sen Koy Все серии (2016) Турция

У Омера есть шесть месяцев, которые осталось жить его сестре, и в тот момент, в который он меньше всего ожидал, оказывается втянутый в игру. В которой он должен жениться на Зехре из другого мира. Будет оформлен формальный брачный контракт, на шесть месяцев, и он должен будет платить Зехре столько, сколько она захочет. Шесть месяцев Омер будет покупать свое счастье.

Жанр: драма
В ролях: Эркан Мерич, Хазал Субаши, Эзги Баран, и другие.

Добавлена 203 и 204-я серия озвучка; 397-я серия субтитры

Читать далее »