Рубрика: Турецкие сериалы на русском

Права на престол Абдулхамид / Payitaht Abdulhamid (2017) Турция

Сериал рассказывает о правлении всемогущего султана османской империи Абдул-Хамиде II. Султан ведет борьбу за власть империей, он взошел на престол, свергнув своего брата, признав его сумасшедшим, заточив в крепость. В начале своего царствования Абдул-Хамид приобрел большую популярность и всеобщую любовь народа. Он обещал провозгласить конституцию и провести выборы. Он был очень любвеобильный, имел собственный гарем и 13-16 жен. Нужно признать, что вступил он на престол при тяжелых условиях. В стране были волнения и бунты, велись разборки между мусульманами и христианами. Кто-то считает Абдул- Хамиде великим правителем, а кто-то кровавым султаном, который уничтожил много людей. В сериале мы станем свидетелями того, как он боролся за свои земли…

Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Serdar Akar
В ролях: Бюлент Инал, Сайгын Сойсал, Селен Озтюрк, и другие…

Добавлена 119-я серия озвучка 2-го сезона; 68-я серия субтитры 2-го сезона

Читать далее »

Дом в котором ты родился твоя судьба / Твоя судьба — это дом в котором ты родился / Dogdugun Ev Kaderindir (2019) Турция

Сериал был снят на основе реальных событий. Главные герои, по имени Мехди и Зейнеп, встретились и влюбились в друг друга. Девушка была из богатой семьи, но с очень сложной судьбой, молодой человек несмотря на то, что родился в бедной семье, жизнь его была легкой. В обоих семьях изначально небыло взаимопонимания и той самой любви, которая должна быть в нормальной семье. Смогут ли они излечить свои детские травмы, вы узнаете посмотрев сериал ”Дом, в котором ты родился – твоя судьба”…

Жанр: драма
Режиссер: Чагры Байрак
В ролях: Демет Оздемир, Ибрагим Челиккол, Айча Эртуран, Фатих Коюноглу, Нурсим Демир, Зухал Генджер Эркая, Каан Ташанер

Добавлена 12-я серия озвучка; 12-я серия субтитры

Читать далее »

Потерянный город / Kayıp Şehir (2012) Турция

Жанр: Мелодрама
Сценарий: Yıldırım Türker, Hakan Bıçakçı, Murat Uyurkulak, Leyla Olça, Seray Şahiner
Продолжительность: 85 мин (серия)
Режиссер: Cevdet Coral
В ролях: Gökçe Bahadır, Nazan Kesal, İlker Kaleli, Nik Xhelilaj, İhsan Berk Aydın, Tugay Mercan, Ahmet Mekin, Elifcan Ongurlar, Ugur Polat, Cansu Tosun, Taner Olmez, Sebnem Hassanesoughu
Количество серий: 26

После смерти мужа, Мария становится вдовой с шестью детьми. Самому старшему, Измаилу, 25 лет. Также с ними живет отец Марии, которому вскоре должно исполниться 80 лет. После смерти мужа им все сложнее становится жить в родном городе, и они начинают готовиться к вынужденной миграции. Но Мария готова пойти на все, что бы сохранить свою семью, вить это все что у нее осталось.

Добавлена 20-я серия

Читать далее »

Полярная звезда / Kuzey Yildizi (2019) Турция

Влюбленная пара, по имени Кузей и Йылдыз, были помолвлены и собирались пожениться, как только парень закончит университет. Кузей уехал из деревни Караденизе, в Стамбул. Там он влюбился в другую девушку и предал свою любовь. В Караденизе его обратно не приняли, даже его родные, так как он поступил подло. И вот спустя 20 лет, Кузей судьба все возвращает обратно. Он потерял все, жена его обманула и бросила с тремя дочерьми, он стал банкротом. Кузею ничего не оставалось, как вернуться в родную деревню. Здесь он собирается жить, но Йылдыз собирается сделать все, чтоб его здесь небыло. Никто из них не намерен сдаваться, поэтому кто из них победит или вспыхнут чувства былых лет, вы узнаете, посмотрев сериал ”Полярная звезда”.

Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Эрсой Гюлер
В ролях: Исмаиль Демирджи, Аслыхан Гюнер Кылыч, Тойган Аваноглу, Зейнеп Канкоде, Угур Демирпехливан, Аслыхан Капаншахин, Хюсейн Сойсалан, Джезми Баскын

Добавлена 29-я серия озвучка; 28-я серия субтитры

Читать далее »

Любовь бродит по горам / Askin daglarda gezer (1999) Турция

Кровавая вражда между семьями Зиран и Баран длится уже много лет. Когда Решо из семьи Зиран был убит, то согласно их традиции, младший брат Зал обязан жениться на вдове Хеваль. Зал встречает Кажу из семьи Баран и влюбляется в нее. Что в итоге победит многолетняя вражда или любовь?

Жанр: драма
Режиссер: Zeliha Deniz Ergin, Ayhan Sonyürek, Ahmet Yurdakul
В ролях: Озджан Дениз, Шевваль Сам.
Количество серий: 10

Добавлена 5-я серия

Читать далее »

Основание Осман / Kurulus Osman (2019) Турция

Сериал этот снят, как продолжение другого турецкого сериала »Воскресший Эртугрул». После правления Эртугрула, на трон садится его сын, Осман, начинается эпоха Османа. Осман создаст целую империю, расширит границы своей территории. Мы узнаем, что пережил Осман Гази, какая у него семья и есть ли дети. А также, уважала ли его армия, и как он на собственном примере воевал за свою империю и свою территорию…

Жанр: Исторический, военный
Режиссер: Метин Гюнай.
В ролях: Бурак Озчивит, Рагып Саваш, Айшегюль Гюнай, Нуреттин Сёнмез, Аслыхан Каралар, Дженгиз Джошкун, Серхан Онат, Сарыхан Хюнель, Бусе Арслан Акдениз, Алма Терзич, Тугрул Четинель,
Яшар Айдыноглу, Абдюль Сюслер, Озге Торер, Исмаиль Хаккы, Йигит Учан, Эмре Басалак, Али Синан Демир, Эрен Хаджисалихоглу, Ачейлья Озджан, Шевкет Чапкыноглу, Угур Арслан, Эмель Эде, Айшен Гюрлер

Добавлена 27-я серия озвучка; 27-я серия субтитры

Читать далее »

Жестокий Стамбул / Zalim Istanbul (2019) Турция

Сехер молодая женщина, живущая в Антакье со своими детьми. Ее жизнь становится совершенно другой, когда она встречает Агаха Караджая, главу логистической компании. Эта встреча станет для всех большим испытанием, с которым нелегко будет справиться.

Жанр: драма
Режиссер: Cevdet Mercan
В ролях: Фикрет Кушкан, Дениз Угур, Мине Тугай, Озан Долунай, Беркер Гювен, Бахар Шахин.

Добавлена 39-я финальная серия озвучка; 39-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Дочь посла / Sefirin Kizi (2019) Турция

Дочь дипломата, по имени Нарэ, влюбляется в обычного парня, по имени Санджар. Влиятельный отец дочери хочет разлучить влюбленных, так как считает, что его дочь должна выйти за богатого и властного мужчину. Тогда влюбленные собираются тайно обручаться и сбежать, ради своей любви. В день икс, когда должна состояться свадьба, девушка пропадает и они разлучаются на много лет. Много лет они живут тоскуя друг о друге и страдая в одиночку. Спустя годы, судьба их снова сводит вместе, но Санджар собирался начать новую жизнь и у него уже появилась новая девушка…. Смогут ли они преодолеть трудности и снова быть вместе, вы узнаете посмотрев сериал ”Дочь посла».

Режиссер: Эмре Кабакусак
Жанр: драма
В ролях: Энгин Акюрек, Неслихан Атагюль, Ураз Каигилароглу, Sefa Gümuskanat, Hivda Zizan Alp, Эрхан Алпай, Гонджа Джиласун, Erdal Küçükkömürcü, Догукан Полат

Добавлена 17-я серия озвучка; 17-я серия субтитры

Читать далее »

Семья моего мужа / Kocamin Ailesi (2014) Турция

Жанр: комедия
Режиссер: Kemal Uzun
В ролях: Seray Kaya, Gökhan Alkan, Yeliz Kuvancı, Ayşenil Şamlıoğlu, Erman Okay, Ahmet Kayakesen, Yeşim Salkım, Yıldız Kültür, Beren, Gökyıldız, Füsun Kostak, Barış Murat Yağcı, Buse Arslan, Cengiz Bozkurt
Количество серий: 57

Один из детей 25 лет назад был потерян из большой семьи. Две семьи совершенно разные, но живущие по соседству, где в одной из них живет молодой человек Тарик. И если бы узналось, что Тарик и есть тот потерянный ребенок, то что бы произошло? Конечно, это была бы комедия. Известные актеры в сериале, порадуют вас удивительными и захватывающими историями.

Добавлена 16-я серия

Читать далее »

Любовь 101 / Ask 101 (2020) Турция

Турция 1990-е года, группа подростков объединяется, чтобы заставить свою любимую учительницу влюбиться, чтобы у нее была причина остаться с ними в городе.

Жанр: комедия
Режиссер: Meriç Acemi
В ролях: Каан Урганджиоглу, Пынар Дениз, Кубилай Ака, Алина Боз, Мерт Языджыоглу.
Количество серий: 8

Добавлена 1 — 8-я финальная серия

Читать далее »