Рубрика: Турецкие сериалы на русском

Незаконченный круг любви / Yarim Kalan Asklar (2020) Турция

Сериал рассказывает историю человека, который погиб в результате несчастного случая и возвращается в мир в другом теле. Озан, известен своей смелой журналистикой, и его с коллегой Элиф связывают счастливые отношения. Пара решает увенчать свое счастье браком. Однако пока они ждут день свадьбы, происходит ужасное событие. Озан погибает в дорожно-транспортном происшествии. Однако Озан возвращается в мир в другом теле. Озана ждут две миссии, выяснить, кто убил его, и рассказать правду Элиф.

Жанр: драма, триллер
Режиссер: Umur Turagay
В ролях: Бурак Дениз, Дилан Чичек Дениз.

Добавлена 1 и 2-я серия

Читать далее »

Чукур / Яма / Cukur (2017) Турция

Один из районов Стамбула под названием Чукур, принадлежит семье Кочова. Одно из главных правил района, не позволять распространять наркотики, но появляется группа лиц, которая нарушает это правило, тем самым бросив вызов семье Кочова. Яман, младший сын семьи, уже давно, как ушел из семьи, чтобы бросить столь опасную жизнь и начал заниматься музыкой. На своем жизненном пути он встречает Сену, которая обвиняется в смерти своей матери и младшего брата. Влюбленные уже готовы бросить все и убежать подальше от своего прошлого, но внезапно Яман получает письмо от своей матери, и вынужден вернуться обратно в Чукур. Как сложиться дальнейшая судьба Ямана и Сены, и смогут ли они обрести свое счастье вместе?

Жанр: драма
В ролях: Арас Булут Ийнемли, Дилан Чичек Дениз.

Добавлена 96-я серия озвучка; 96-я серия субтитры

Читать далее »

Мария и Мустафа / Maria Mustafa (2020) Турция

Сериал повествует о невозможной любви между христианкой Марией и мусульманином Мустафой. Мария приезжает в Угрюп из Колумбии, где встречает Мустафу. Ее красота и свободолюбивый дух с первого же взгляда очаровывает молодого человека. Она тоже с первой встречи полюбила мужественного и волевого парня. Однако между ними стоят сложные препятствия, так как Мустафа наследник влиятельного клана и отец не собирается позволять ему жениться на чужестранке, тем более другой веры. Он выбрал для нее жену из местных девушек. Поэтому Марии и Мустафе придется преодолеть множество препятствий на пути к счастью…

Жанр: драма
Режиссер: Faruk Teber
В ролях: Хильми Джем Интепе, Джессика Мей.

Добавлена 3-я серия озвучка; 3-я серия субтитры

Читать далее »

Изумрудный Феникс / Zumruduanka (2020) Турция

Серхат, внук богатой семьи Демирканларов, чтобы отдать долг Родине идет в армию. После службы собирается жениться на Зюмрют, которая работает в их фабрике. Но пока он был в армии его дядя Адил тоже решает жениться на Зюмрют, не зная об их любви с Серхатом. А роту Серхата отправляют на войну, в Сирию. Там их обстреливают, домой отправляется весть о его смерти. Демирканлары горюют. Но жизнь продолжается и в день свадьбы Адила и Зюмрют Серхат возвращается домой. Он жив, произошла ошибка. Что будет с любовью Серхата и Зюмрют? Сможет ли простить любимую? Какую тайну скрывает Зюмрют, почему ей пришлось выйти замуж? Как отреагирует Адил, узнав что племянник и его жена любят друг друга?

Жанр: драма
Режиссер: Can Sinan
В ролях: Альп Навруз, Джерен Йылмаз.

Добавлена 11-я серия озвучка; 11-я серия субтитры

Читать далее »

Вавилон / Babil (2019) Турция

Ирфан, работает профессором экономики в престижном университете, но внезапно его увольняют с работы. В тот же момент, его сыну ставят смертельный диагноз. Ирфану нужно большое количество денег на лечение сына, но все двери перед ним закрываются. В поисках выхода из отчаянной ситуации, Ирфан и его друг Эгемен, хотят попробовать последний шанс, провернуть аферу в сфере недвижимости. Внезапно их ожидания сбываются, они получают большие деньги, но оказываются в центре самого крупного мошенничества в их стране, и мафия начинает преследовать их. Пока все это происходит, секреты между Ирфаном, его женой, бывшим женихом и лучшим другом Эгеменом будут выползать наружу.

Жанр: драма
Режиссер: Uluç Bayraktar
В ролях: Халит Эргенч, Аслы Энвер, Бирдже Акалай, Озан Гювен, Нур Феттахоглу.

Добавлена 12-я серия озвучка; 10 и 11-я серия субтитры

Читать далее »

Клятва / Yemin (2019) Турция

Рейхан, родом из деревни, она молодая, красивая и воспитанная девушка. После смерти матери, девушка осталась одна, но ее жизнь меняется, после того, как Хикмет Тархун, один из богатейших людей страны, просит ее руку, для своего сына Эмира. Девушка вынуждена отказаться, так как, будет не справедливо по отношению к Эмиру, жениться на той, которую он ни разу не видел. Но секрет, который скрывает Хикмет Тархун, все-таки вынуждает девушку выйти замуж за Эмира. Только эмир против этого брака, и будет пытаться сделать все, чтобы расторгнуть его.

Жанр: драма
Режиссер: Ayhan Özen
В ролях: Гёкберк Демирджи, Озге Ягыз.

Добавлена 197-я серия озвучка; 256-я серия субтитры

Читать далее »

Задира / Ариза / Ariza (2020) Турция

Али Рыза — таксист, который ведет самостоятельную жизнь. Халиде — дочь одного из боссов темного мира. Али и Халиде, у которых разные миры, неожиданно пересекаются. Эта встреча заставляет их жизни измениться.

Жанр: боевик, драма
Режиссер: Recai Karagöz
В ролях: Толга Сарыташ, Айча Айшин Туран.

Добавлена 2-я серия озвучка; 2-я серия субтитры

Читать далее »

Дочь посла / Sefirin Kizi (2019) Турция

Дочь дипломата, по имени Нарэ, влюбляется в обычного парня, по имени Санджар. Влиятельный отец дочери хочет разлучить влюбленных, так как считает, что его дочь должна выйти за богатого и властного мужчину. Тогда влюбленные собираются тайно обручаться и сбежать, ради своей любви. В день икс, когда должна состояться свадьба, девушка пропадает и они разлучаются на много лет. Много лет они живут тоскуя друг о друге и страдая в одиночку. Спустя годы, судьба их снова сводит вместе, но Санджар собирался начать новую жизнь и у него уже появилась новая девушка…. Смогут ли они преодолеть трудности и снова быть вместе, вы узнаете посмотрев сериал ”Дочь посла».

Режиссер: Эмре Кабакусак
Жанр: драма
В ролях: Энгин Акюрек, Неслихан Атагюль, Ураз Каигилароглу, Sefa Gümuskanat, Hivda Zizan Alp, Эрхан Алпай, Гонджа Джиласун, Erdal Küçükkömürcü, Догукан Полат

Добавлена 20-я серия озвучка; 20-я серия субтитры

Читать далее »

Меня зовут Мелек / Benim Adim Melek (2019) Турция

Девушка, по имени Мелек, влюбляется в деспота Алпая, и выходит за него замуж. Вскоре они родили троих детей, она узнает, что муж, которого она выбрала является не тем, кем казался. Он был очень суров с ней, избивал и издевался над ней. Так как разводиться ей было нельзя, она похищает своих детей и уезжает с ними в Стамбул. Там она влюбляется в Халила, в мужчину, который ей помогает и во всем ее поддерживает. И вот оно счастье, но тут их находит Алпай и вновь жизнь становится невыносимой. Сможет ли она вынести борьбу за счастливое существование себя и своих детей…

Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Джем Акйолдаш
В ролях: Нехир Эрдоган, Кутси, Каан Чакыр, Шериф Сезер, Рабиа Сойтюрк, Ульви Кахьяоглу

Добавлена 31-я серия озвучка; 30-я серия субтитры

Читать далее »

И в печали, и в радости / Iyi Gunde Kotu Gunde (2020) Турция

История женщины, вынужденной организовать свадьбу бросившего ее мужчины. Лейлу бросают за свадебным столом в тот день, который, по ее мнению, будет самым счастливым днем, и она выйдет замуж за мужчину, которого любит. Однако то, что с ней произошло, этим не ограничивается. Лейла вынуждена организовать свадьбу бросившего ее мужчины.

Жанр: драма, комедия
Режиссер: Barış Erçetin
В ролях: Эльчин Сангу, Озан Долунай, Ясемин Аллен.

Добавлена 2-я серия озвучка; 2-я серия субтитры

Читать далее »