Рубрика: Турецкие сериалы на русском

Ты Расскажи, Черное Море / Ты расскажи, Карадениз / Sen Anlat Karadeniz (2018) Турция

В данном сериале, мы узнаем о сложной судьбе одной из женщин, по имени Нефес. Так как семья Нефес были бедные, они были вынуждены продать свою дочь одному богатому мужчине, который любил издеваться над девушками. Муж Нефес издевался над ней, и каждый раз указывал ее место. Так как в браке она натерпелась многого, и родив сына, поняла, что он все более и более агрессивен, она решила сбежать от него. И вот он, тот мужчина, который может ей помочь организовать побег и защитить ее от мужа садиста. Она встречает мужчину, по имени Тахир. Все бы хорошо, но Тахир хоть и кажется внешне хорош, и она в него уже влюбилась, но он работает по заказу ее мужа садиста. Сможет ли девушка влюбить Тахира в себя, чтоб спасти свою жизнь и жизнь своего сына, вы узнаете, посмотрев сериал “Ты Расскажи, Черное Море”.

Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Осман Сынав, Эмре Кабакушак и Юсуф Омер Сынав.
В ролях: Улаш Туна Астепе, Ирем Хельваджиоглу.

Добавлена 47-я серия озвучка; 48-я серия субтитры

Читать далее »

Ты назови / Adini Sen Koy Все серии (2016) Турция

У Омера есть шесть месяцев, которые осталось жить его сестре, и в тот момент, в который он меньше всего ожидал, оказывается втянутый в игру. В которой он должен жениться на Зехре из другого мира. Будет оформлен формальный брачный контракт, на шесть месяцев, и он должен будет платить Зехре столько, сколько она захочет. Шесть месяцев Омер будет покупать свое счастье.

Жанр: драма
В ролях: Эркан Мерич, Хазал Субаши, Эзги Баран, и другие.

Добавлена 221 и 222-я серия озвучка; 397-я серия субтитры

Читать далее »

Женщина / Kadin (2017) Турция

История о женщине, у которой очень сложная судьба. Мать бросила ее еще девочкой, в возрасте восьми лет. Воспитывалась она бабушкой и отцом, которые спустя время умирают. Спустя время, девушка, по имени Бахар, знакомится с молодым человеком, по имени Сарп. И вот вроде пришел конец страданиям и одиночеству, она нашла свою любовь и счастье. Родила от него двух детей, но Сарп тоже умирает. Она остается одна, без родителей и мужа, с двумя маленькими детьми. Она старается и живет, чтоб осчастливить своих детей. Однажды, Бахар встречает свою мать, которая бросила ее еще в детстве и перед женщиной открывается новая жизнь…. Что ее ждет, вы узнаете, посмотрев турецкий сериал “Женщина”.

Жанр: семейный, драма
В ролях: Озге Озпиринчджи, Бенну Йылдырымлар, Айча Эртуран, Эдже Оздикиджи, Шериф Эрол, Серай Кайя

Добавлена 57-я серия озвучка; 58-я серия субтитры

Читать далее »

Воскресший Эртугрул / Dirilis Ertugrul (2014) Турция

производство: Tekden Film, TRT 1
продюсер: Mehmet Bozdağ (Мехмет Боздаг)
режиссер: Metin Günay (Метин Гюнай), Burak Cem Arlıel (Бурак Джем Арлыэл)
сценарист: Mehmet Bozdağ (Мехмет Боздаг), Atilla Engin (Атилла Энгин)
жанр: приключения, история, военный

В главных ролях: Каан Ташанер (Гюндогду), Энгин Алтан Дюзьятан (Эртугрул Гази), Хюлья Дарджан (Хайме Ана), Сердар Гёкхан (Сюлейман Шах), Эсра Билгич (Халиме Хатун), Дидем Балчын (Селджан Хатун), Хакан Ванлы (Курдоглу), Сердар Дениз (Титус), Ханде Субашы (Айкыз), Нуреттин Сёнмез (Бамсы Бейрек), Джавит Четин Гюнер (Доган Бей), Дженгиз Джошкун (Тургут Алп), Озлем Айдын (Эленора), Бурджу Кыратлы (Гёкче Хатун), Гёкхан Караджык (Дервиш), Хамит Демир (Акчакоджа), Толга Сала (Хамза Алп), Седат Эрдиш (Алпаргу)

Исторический сериал, основанный на реальных событиях. В начале тридцатого века была образована великая Османская империя. Эртугрул Бей был основателем империи, во время сражения против других государств, он отличался мужеством и отлично умел разрабатывать тактику боя. Данный сериал расскажет об очень сильной любви Эртугрула и его жены, которая всегда поддерживала и следовала за ним в его военных походах.

Добавлена 19-я серия проф. озвучка; 144-я серия озвучка (плеер 1)

Читать далее »

Двор / Avlu (2018) Турция

Сериал о тяжелой жизни женщин, которые оказались в засекреченной тюрьме. В женских тюрьмах есть ряд правил, которым все заключенные должны подчиняться, чтобы выжить. Одна из женщин несправедливо попадает в тюрьму, при этом ей предстоит разлучиться со своей дочерью. В тюрьме она знакомится с другими женщинами, которые рассказывают разные истории, по которым они здесь оказались….

Жанр: драма
В ролях: Демет Эвгар, Кенан Эдже, Нурсель Кёсе.

Добавлена 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 и 20-я серия озвучка; 37-я серия субтитры

Читать далее »

Не отпускай мою руку / Elimi Birakma (2018) Турция

Дженк и Азра учатся в США, но на разных курсах. Однажды судьба их сталкивает в аэропорту, где перепутают их чемоданы. Но настоящая любовь начнется, когда бабушка Дженка увидит их вместе, и посчитает, что они созданы друг для друга, и после подготовленного ее сюрприза, их сердца навсегда объединятся.

Жанр: драма
В ролях: Альп Навруз, Алина Боз, Бурак Тамдоан.

Добавлена 36-я серия озвучка; 36-я серия субтитры

Читать далее »

История одной семьи / Bir Aile Hikayesi (2019) Турция

Эта история расскажет о четырех разных жизнях, единственное, что их объединяет, это то, что они родились в один день. Первый персонаж женат и ждет тройняшек. Второй, успешный актер, но его карьера идет не так, как ему хотелось. Третий персонаж, это женщина, которая испытывает проблемы со своей внешностью. Четвертый, женат и очень счастлив, но пытается найти своего биологического отца, который ударился в религию.

Жанр: драма, семейный
Режиссер: Merve Girgin
В ролях: Джелиль Налчакан, Сонгюль Оден, Биркан Сокуллу, Олгун Токер.

Добавлена 3-я серия озвучка; 6-я серия субтитры

Читать далее »

Единое сердце / Tek Yurek (2019) Турция

После потери своей жены, Халит вынужден со своими детьми из Канады вернуться в Стамбул. В прошлом он был хоккейным тренером, но был вынужден отказаться от карьеры. По счастливому стечению обстоятельств, мэр его района, организовал каток, что дает Халиту возможность, вновь создать хоккейную команду.

Жанр: приключения, драма
В ролях: Тайанч Айайдын, Хильми Джем Интепе, Вильдан Атасевер.

Добавлена 9-я серия

Читать далее »

Богатые и бедные / Zengin ve Yoksul (2019) Турция

Сериал посвящен жизни двух разных семей, где описывается эгоизм людей, которые получают от жизни всего что захотят, и гнев людей, которые не могут получить желаемое.

Жанр: драма
Режиссер: Yelda Eroğlu, Hatice Meryem
В ролях: Гёкхан Алкан, Дамла Джолбай, Биннур Кайя, Бахар Шахин.

Добавлена 2-я серия озвучка; 2-я серия субтитры

Читать далее »

Права на престол Абдулхамид / Payitaht Abdulhamid (2017) Турция

Сериал рассказывает о правлении всемогущего султана османской империи Абдул-Хамиде II. Султан ведет борьбу за власть империей, он взошел на престол, свергнув своего брата, признав его сумасшедшим, заточив в крепость. В начале своего царствования Абдул-Хамид приобрел большую популярность и всеобщую любовь народа. Он обещал провозгласить конституцию и провести выборы. Он был очень любвеобильный, имел собственный гарем и 13-16 жен. Нужно признать, что вступил он на престол при тяжелых условиях. В стране были волнения и бунты, велись разборки между мусульманами и христианами. Кто-то считает Абдул- Хамиде великим правителем, а кто-то кровавым султаном, который уничтожил много людей. В сериале мы станем свидетелями того, как он боролся за свои земли…

Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Serdar Akar
В ролях: Бюлент Инал, Сайгын Сойсал, Селен Озтюрк, и другие…

Добавлена 82-я серия озвучка 2-го сезона; 68-я серия субтитры 2-го сезона

Читать далее »