Рубрика: Турецкие сериалы на русском

Служанки / Hizmetcilerin (2020) Турция

Сериал покажет отношения четырех разных слуг, работающих на роскошном участке в Стамбуле, с их хозяевами.

Жанр: драма, комедия
Режиссер: Metin Balekoğlu
В ролях: Дениз Байсал, Сечкин Оздемир, Алейна Солакер.

Добавлена 1, 2 и 3-я серия озвучка; 1, 2 и 3-я серия субтитры

Читать далее »

Чукур / Яма / Cukur (2017) Турция

Один из районов Стамбула под названием Чукур, принадлежит семье Кочова. Одно из главных правил района, не позволять распространять наркотики, но появляется группа лиц, которая нарушает это правило, тем самым бросив вызов семье Кочова. Яман, младший сын семьи, уже давно, как ушел из семьи, чтобы бросить столь опасную жизнь и начал заниматься музыкой. На своем жизненном пути он встречает Сену, которая обвиняется в смерти своей матери и младшего брата. Влюбленные уже готовы бросить все и убежать подальше от своего прошлого, но внезапно Яман получает письмо от своей матери, и вынужден вернуться обратно в Чукур. Как сложиться дальнейшая судьба Ямана и Сены, и смогут ли они обрести свое счастье вместе?

Жанр: драма
В ролях: Арас Булут Ийнемли, Дилан Чичек Дениз.

Добавлена 93-я серия озвучка; 93-я серия субтитры

Читать далее »

Ты назови / Adini Sen Koy Все серии (2016) Турция

У Омера есть шесть месяцев, которые осталось жить его сестре, и в тот момент, в который он меньше всего ожидал, оказывается втянутый в игру. В которой он должен жениться на Зехре из другого мира. Будет оформлен формальный брачный контракт, на шесть месяцев, и он должен будет платить Зехре столько, сколько она захочет. Шесть месяцев Омер будет покупать свое счастье.

Жанр: драма
В ролях: Эркан Мерич, Хазал Субаши, Эзги Баран, и другие.

Добавлена 304 — 310-я серия озвучка; 397-я серия субтитры

Читать далее »

Учитель / Ogretmen (2020) Турция

Руя, отмеченная наградами спортсменка, была ложно уличена в обмане в последнем спортивном соревновании, вследствие чего подверглась моральным преследованием в школе, в итоге она совершает самоубийство. Вскоре Акиф, учитель, решает «дать урок» ученикам.

Жанр: криминал, драма, триллер
В ролях: Илькер Калели, Афра Сарачоглу, Джерен Морай

Добавлена 1, 2, 3 и 4-я серия озвучка; 1, 2, 3 и 4-я серия субтитры

Читать далее »

Меня зовут Мелек / Benim Adim Melek (2019) Турция

Девушка, по имени Мелек, влюбляется в деспота Алпая, и выходит за него замуж. Вскоре они родили троих детей, она узнает, что муж, которого она выбрала является не тем, кем казался. Он был очень суров с ней, избивал и издевался над ней. Так как разводиться ей было нельзя, она похищает своих детей и уезжает с ними в Стамбул. Там она влюбляется в Халила, в мужчину, который ей помогает и во всем ее поддерживает. И вот оно счастье, но тут их находит Алпай и вновь жизнь становится невыносимой. Сможет ли она вынести борьбу за счастливое существование себя и своих детей…

Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Джем Акйолдаш
В ролях: Нехир Эрдоган, Кутси, Каан Чакыр, Шериф Сезер, Рабиа Сойтюрк, Ульви Кахьяоглу

Добавлена 28-я серия озвучка; 28-я серия субтитры

Читать далее »

Особняк с виноградными лозами / Asmali konak (2002) Турция

Год выхода сериала: 2002
Жанр сериала: драма
Страна: Турция
Режиссер: Чаган Ырмак
В ролях: Озджан Дениз, Нургюль Ешилчай, Сельда Алькор, Ипек Тузджуоглу, Деврим Салтоглу, Мендерес Саманджилар, Эйлем Йильдиз, Сельда Озер, Нихаль Мензиль, Эдж Айдан.

Герои истории Суемин и Бахар, юноша и девушка которые нашли друг друга в Нью-Йорке и оказавшись земляками решили с начало дружить а после поклялись быть всегда вместе поклоняясь своей святой любви к друг другу, они оба студенты и отправились в Америку получать образование. Только получили они еще и половинку свою. Возвратившись на родину в Турцию, они получают отпор родных, Суемин приводит невестку в дом без согласия родителей, которые в свой черед уже знают кто должна быть их невесткой и не дают согласие с самовольным решением сына и показывают не званной невестке на дверь, а сыну показывают его место в семье. Юноша понимает что с ним может случится если он пойдет против своего родного клана. Не повиновение ему может грозить смертью, его или возлюбленной, на него сделали ставку женить его с расчетом и клятвой предков, а он смеет его нарушить. Семья молодого человека очень авторитетная в городе, и ее знают почти все не по наслышке. И сними не кто не желает связываться потому что это настоящая мафиозная структура с большими богатствами и преступлениями. Что же делать юным людям, встречаться тайно не имеет смысла, между ними заключена клятва которую они даже под опасностью смерти не имеют права нарушить, и тогда что бы быть счастливыми юные идут на ЛОЖЬ и хитрость. В которой готовы добиться успеха любыми способами. Альтернативное название телесериала \»Виноградная усадьба\»

Добавлена 1 — 5, 10-я серия озвучка; 55-я серия субтитры

Читать далее »

Однажды в Чукурова / Bir Zamanlar Cukurova (2018) Турция

Действия происходят в далеком 1976 году. В главных ролях пара Зюлейхи и Демир, после свадьбы, которые вынуждены разлучиться на неопределенный срок. Демир идет на убийство, ради любви. Его мать Хюнкар защищает сына от людей, которые собираются отомстить за убийство. Демир же очень скучает по своей возлюбленной, Зюлейхи, поэтому на территории Чукурова они пытаются встречаться, пока не могут жить вместе.

Жанр: драмы
Режиссер: Фарук Тебер
В ролях: Мурат Уналмыш, Хилаль Алтынбилек, Угур Гюнеш, Вахиде Перчин, Сибель Ташчыоглу, Бюлент Полат, Тургай Айдын, Мехмет Кара, Бурак Сарымола

Добавлена 63-я серия озвучка; 63-я серия субтитры

Читать далее »

Ферхат и Ширин / Ferhat ile Sirin (2019) Турция

Главная героиня сериала, по имени Ширин, из очень состоятельной семьи. А молодой человек, по имени Ферхат, рабочий, который занят ремонтом особняка семьи Ширин. Когда они встречаются, то влюбляются в друг друга, но также в Ферхата, влюбляется девушка Бану, это сестра Ширин. Хоть Ферхат и Ширин понимают, что вряд ли они смогут быть вместе, но готовы бороться за свою любовь…

Жанр: Любовная драма
Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
Актеры и роли: Толга Сарыташ, Лейла Танлар, Джансу Дере, Эмел Чёлгечен, Усхан Чакыр, Йилдырай Шахинлер, Шехсувар Акташ, Ишыл Юджесой

Добавлена 4-я серия озвучка; 6-я серия субтитры

Читать далее »

Голубка / Guvercin (2019) Турция

Тяжелая судьба двух главных героев, девушки Зюлюф и молодого человека Кенан. Когда Зюлюф и Кенан были еще детьми, в семье Кенан убили отца. В этом убийстве обвинили отца Зюлюф, после чего он отсидел в тюрьме. Когда Зюлюф оказывается в беде, на помощь ей приходит Кенан, который еще не знает кто она такая, но тут же влюбляется в эту красивую девушку. Девушка тоже очень удивляется, узнав, из какого он семейства. Им придется узнать еще много тайн о своих семьях, прежде чем они будут вместе…

Жанр: драма
Режиссер: Алтан Дёнмез
В ролях: Деврим Салтоглу, Осман Албайрак, Мехмет Али Нуроглу, Нурсель Кёсе, Бюлент Бильгич, Эслем Акар, Мендерес Саманджылар, Топрак Саглам, Дилан Телькёк, Толга Панджароглу, Гюлен Караман, Генджо Озак, Энвер Акбаш, Берке Усдикен, Сабри Меми

Добавлена 12 и 13-я серия озвучка; 13-я серия субтитры

Читать далее »

Вавилон / Babil (2019) Турция

Ирфан, работает профессором экономики в престижном университете, но внезапно его увольняют с работы. В тот же момент, его сыну ставят смертельный диагноз. Ирфану нужно большое количество денег на лечение сына, но все двери перед ним закрываются. В поисках выхода из отчаянной ситуации, Ирфан и его друг Эгемен, хотят попробовать последний шанс, провернуть аферу в сфере недвижимости. Внезапно их ожидания сбываются, они получают большие деньги, но оказываются в центре самого крупного мошенничества в их стране, и мафия начинает преследовать их. Пока все это происходит, секреты между Ирфаном, его женой, бывшим женихом и лучшим другом Эгеменом будут выползать наружу.

Жанр: драма
Режиссер: Uluç Bayraktar
В ролях: Халит Эргенч, Аслы Энвер, Бирдже Акалай, Озан Гювен, Нур Феттахоглу.

Добавлена 10-я серия озвучка; 9-я серия субтитры

Читать далее »