Рубрика: Турецкие сериалы на русском

Наша история / Bizim Hikaye (2017) Турция

Сериал расскажет историю о детях, которых мать бросила на воспитание пьянице отцу. Старшей дочери Филиз, приходится заменить мать своим сестрам и братьям, из них самому младшему всего полтора года. Девушка работает не покладая рук, чтобы обеспечить свою семью, да и ее братья и сестры уже научились решать свои проблемы самостоятельно. Но однажды девушка встречает парня Барыша, который влюбляется в нее, но у Филиз нет времени на любовь, и она отвергает парня. Барыш не намерен сдаваться, и собирается добиться ее и стать частью семьи, но палки в колеса будет ставить полицейский Дженгиз, который также влюблен в девушку.

Жанр: драма
Режиссер: Сердар Гёзелекли
В ролях: Бурак Дениз, Хазал Кайя, Несрин Джевадзаде.

Добавлена 56-я серия озвучка; 56-я серия субтитры

Читать далее »

Дочка / Kizim (2018) Турция

В главной роли девочка Ойкю, у которой родители развелись, после чего девочка остается жить с отцом. Отец очень любит свою дочь, во всем ее поддерживает и воспитывает со всей любовью. Однажды выясняется что Ойкю перестает узнавать отца, дело в том, что у нее болезнь Альцгеймера. Девочка знакомит отца с девушкой Зейнеп, которая помогает ей справиться с болезнью. Однажды объявляется мать девочки, которая ради наследства хочет вернуть себе дочь…

Жанр: драма, комедия
Режиссер: Гёкчен Уста / Gökçen Usta
В ролях: Берен Гёкйылдыз / Beren Gökyıldız, Бугра Гюльсой / Buğra Gülsoy, Лейла Лидия Тугутлу / Leyla Lydia Tuğutlu, Тугай Мерджан / Tugay Mercan, Серхат Теоман / Serhat Teoman, Синем Унсал / Sinem Ünsal, Суна Селен / Suna Selen

Добавлена 15-я серия озвучка; 18-я серия субтитры

Читать далее »

Гюльпери / Gulperi (2018) Турция

Молоденькая девушка Гульпери вышла замуж за Эюп. Однако прожив немного времени с супругом, они вынуждены разлучиться, так как муж уехал защищать страну от ближнего востока. В браке у пары родилось трое детишек: девочка Бедрие и мальчики Джан и Хасан. Спустя время сообщили что муж Гульпери погиб. Родственники мужа далеко небедные люди, но никак не помогают ей, а вскоре вообще забирает детей в свое воспитание. Гульпери вынуждена уехать в Стамбул от своих детей, но она собирается отвоевать своих детей у родственника мужа, когда они будут на равных. В Стамбуле девушка встречает Кадира, ее бывший парень, который стал успешным адвокатом. Кадир помогает Гульпери в возвращении детей, но получится ли у него что то, вы узнаете, посмотрев сериал ”Гульпери”.

Жанр: драма
Режиссер: Cem Karci
В ролях: Нургюль Ешилчай, Тимучин Эсен, Тарик Пабучджуоглу, Ece Sükan, Burak Dakak, Aleyna Özgeçen

Добавлена 18-я серия озвучка; 19-я серия субтитры

Читать далее »

Двор / Avlu (2018) Турция

Сериал о тяжелой жизни женщин, которые оказались в засекреченной тюрьме. В женских тюрьмах есть ряд правил, которым все заключенные должны подчиняться, чтобы выжить. Одна из женщин несправедливо попадает в тюрьму, при этом ей предстоит разлучиться со своей дочерью. В тюрьме она знакомится с другими женщинами, которые рассказывают разные истории, по которым они здесь оказались….

Жанр: драма
В ролях: Демет Эвгар, Кенан Эдже, Нурсель Кёсе.

Добавлена 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 и 20-я серия озвучка; 28-я серия субтитры

Читать далее »

Мафия не может править миром / Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz (2015) Турция

Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Onur Tan
В ролях: Октай Кайнарча , Хызыр Чакырбейли, Дениз Чакыр, Tarık Ünlüoğlu

Со стороны Хызыр Чакырбейли обычный человек, у него есть прекрасная жена Мерьем, которая во всем поддерживает своего мужа, и двое детей. Также у Хызыра есть любовница, которая беременна от него, но это еще не самое страшное, у мужчины есть секрет, который не знают даже родные. Он имеет свой криминальный бизнес по продаже оружия. Так как в этом бизнесе он имеет очень большие деньги, то естественно не обходится и без предательства. Его начинает подозревать полиция, и теперь ему придется бороться за свою свободу, вить ему есть что терять.

Добавлена 123-я серия озвучка; 123-я серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »

Осада Эль-Кута / Mehmetcik Kutul Amare (2017) Турция

Исторический сериал рассказывает нам о легендарной личности, по имени Мехмет, а также о его соратниках. Главную цель, которую они преследовали, это спасти и возродить Османскую Великую империю. События происходят во время Первой мировой войны в период Месопотамской компании, когда осадили и взяли город Эль-Кут. В сериале будут показаны сражения тех лет, а также конечно же про любовь всей его жизни, главного персонажа сериала Мехмета. Мехмет, готов отдать свою жизнь за родину, а также, он будет очарован прекрасной Зейнеп.

Жанр: драма, военный, экшн, исторический
Режиссер: Мустафа Шевки Доган
В ролях: Каан Ташанер, Эге Шашмаз, Илькер Аксум.

Добавлена 33-я финальная серия озвучка (плеер 1)

Читать далее »

Один литр слез / Bir Litre Gozyasi (2018) Турция

Девушка из богатой семьи, по имени Джихан, готовится к поступлению в университет. Ее родители занимаются бизнесом в кондитерском деле. Когда она зачислена в университет и вот осуществлена ее главная цель, она влюбляется. Девушка понимает как прекрасна ее жизнь, у нее все хорошо, дружная любящая семья. Однажды мама Джихан, по имени Фиген, узнает что ее дочь больна и скоро может умереть. Мать до самой смерти девушки старается обеспечить беспечную жизнь, ту которую заслуживает ее дочь, хотя ей это и обеспечить довольно сложно…

Жанр: драма
Режиссер: Серхан Шахин
В ролях: Мирай Данер, Мерт Языджиоглу, Санем Челик, Толга Текин, Хелин Кандемир, Гёркем Мете, Демир, Ревна Чолак

Добавлена 13-я серия озвучка; 14-я серия субтитры

Читать далее »

Маленькая невеста / Küçük Gelin (2013) Турция

Год выпуска: 2013
Страна: Турция
Актеры: Чагла Шишмек, Гекхан Шахин, Гезде Мукавелат, Уфук Сен

Свежий душераздирающий, 2013 года турецкий сериал, как и все турецкие сериалы сходу приглянулся зрителям. „История девочки, которая ради сохранения жизни своей семьи вынуждена еще совершенно подростком выйти замуж, всколыхнет любое сердце. В центре сюжета турецкого телесериала Маленькая невеста / ,Kiiciik Gelin — девочка по имени Зехра. Еще будучи малолетним \’ребенком судьба была ее предопределена. Ей предначертано было выйти замуж за выбранного для неё человека. Однако постепенно это забылось. У неё были мечты учиться и стать учительницей. Как гром среди ясного неба прозвучал немедленный приказ выбирать свадебное платье. Сроки свадьбы уже определены. Свадебное платье стало для неё похоронным саваном. Все мечты распались в один миг. Отныне ее жизнь — лишь кромешный ад. Выйти замуж за нелюбимого — самое страшное, что может быть в душе у Зехры. Она уповает, что Господь смилостивиться и заберет ее душу, чтобы она больше не маялась на этой земле. Что ожидает Зехру в будущем. И есть ли выход из преисподней, куда она попала в угоду турецким обычаям? Бы узнаете, если начнете смотреть онлайн Маленькая невеста / Kiiciik Gelin.

Добавлена 1 — 77-я серия озвучка; 93, 94, 95 и 96-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Семья моего мужа / Kocamin Ailesi (2014) Турция

Жанр: комедия
Режиссер: Kemal Uzun
В ролях: Seray Kaya, Gökhan Alkan, Yeliz Kuvancı, Ayşenil Şamlıoğlu, Erman Okay, Ahmet Kayakesen, Yeşim Salkım, Yıldız Kültür, Beren, Gökyıldız, Füsun Kostak, Barış Murat Yağcı, Buse Arslan, Cengiz Bozkurt
Количество серий: 57

Один из детей 25 лет назад был потерян из большой семьи. Две семьи совершенно разные, но живущие по соседству, где в одной из них живет молодой человек Тарик. И если бы узналось, что Тарик и есть тот потерянный ребенок, то что бы произошло? Конечно, это была бы комедия. Известные актеры в сериале, порадуют вас удивительными и захватывающими историями.

Добавлена 9-я серия

Читать далее »

Соколиный холм / Sahin Tepesi (2018) Турция

Сюжет сериала вращается вокруг двух девушек, которые ведут войну между собой из-за одного парня.

Жанр: драма
Режиссер: Earl Hamner Jr.
В ролях: Боран Кузум, Айбуке Пусат, Зеррин Текиндор, Эбру Озкан, Лейла Танлар.

Добавлена 6-я финальная серия озвучка; 6-я финальная серия субтитры

Читать далее »