Рубрика: Турецкие сериалы на русском

Двор / Avlu (2018) Турция

Сериал о тяжелой жизни женщин, которые оказались в засекреченной тюрьме. В женских тюрьмах есть ряд правил, которым все заключенные должны подчиняться, чтобы выжить. Одна из женщин несправедливо попадает в тюрьму, при этом ей предстоит разлучиться со своей дочерью. В тюрьме она знакомится с другими женщинами, которые рассказывают разные истории, по которым они здесь оказались….

Жанр: драма
В ролях: Демет Эвгар, Кенан Эдже, Нурсель Кёсе.

Добавлена 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 и 20-я серия озвучка; 44-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Невеста из Стамбула / Istanbullu Gelin (2017) Турция

Необыкновенная история любви между двумя молодыми людьми, которые решили узаконить свои отношения и прожить всю жизнь вместе. Красивая молодая девушка, по имени Сюрейя жила без родителей. Так как у нее никогда не было поддержки и опоры, девушка была очень самостоятельная, активная и доброжелательная. Судьба ее знакомит с молодым человеком по имени Фарук. Фарук имеет собственный прибыльный бизнес. Эти молодые люди сразу влюбились в друг друга. После свадебной церемонии пара принимает решение переехать в родной город Фарука – Барсу. Вы и не подозреваете, какие трудности их ждут в этом городе, как им придется бороться за собственную любовь.

Жанр: мелодрама
Режиссер: Зейнеп Гюнай Тан, Дениз Колош
В ролях: Озджан Дениз, Аслы Энвер, Ипек Билгин, Салих Бадемджи, Дилара Аксюйек, Гювен Мурат Акпынар, Беркай Хардал, Неслихан Йелдан, Нергис Чоракчы Башак, Пелинсу Пир

Добавлена 87-я финальная серия озвучка; 87-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Ты Расскажи, Черное Море / Ты расскажи, Карадениз / Sen Anlat Karadeniz (2018) Турция

В данном сериале, мы узнаем о сложной судьбе одной из женщин, по имени Нефес. Так как семья Нефес были бедные, они были вынуждены продать свою дочь одному богатому мужчине, который любил издеваться над девушками. Муж Нефес издевался над ней, и каждый раз указывал ее место. Так как в браке она натерпелась многого, и родив сына, поняла, что он все более и более агрессивен, она решила сбежать от него. И вот он, тот мужчина, который может ей помочь организовать побег и защитить ее от мужа садиста. Она встречает мужчину, по имени Тахир. Все бы хорошо, но Тахир хоть и кажется внешне хорош, и она в него уже влюбилась, но он работает по заказу ее мужа садиста. Сможет ли девушка влюбить Тахира в себя, чтоб спасти свою жизнь и жизнь своего сына, вы узнаете, посмотрев сериал “Ты Расскажи, Черное Море”.

Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Осман Сынав, Эмре Кабакушак и Юсуф Омер Сынав.
В ролях: Улаш Туна Астепе, Ирем Хельваджиоглу.

Добавлена 53-я финальная серия озвучка; 53-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Богатые и бедные / Zengin ve Yoksul (2019) Турция

Сериал посвящен жизни двух разных семей, где описывается эгоизм людей, которые получают от жизни всего что захотят, и гнев людей, которые не могут получить желаемое.

Жанр: драма
Режиссер: Yelda Eroğlu, Hatice Meryem
В ролях: Гёкхан Алкан, Дамла Джолбай, Биннур Кайя, Бахар Шахин.

Добавлена 7 и 8-я финальная серия озвучка; 8-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Не отпускай мою руку / Elimi Birakma (2018) Турция

Дженк и Азра учатся в США, но на разных курсах. Однажды судьба их сталкивает в аэропорту, где перепутают их чемоданы. Но настоящая любовь начнется, когда бабушка Дженка увидит их вместе, и посчитает, что они созданы друг для друга, и после подготовленного ее сюрприза, их сердца навсегда объединятся.

Жанр: драма
В ролях: Альп Навруз, Алина Боз, Бурак Тамдоан.

Добавлена 43-я серия озвучка; 43-я серия субтитры

Читать далее »

История одной семьи / Bir Aile Hikayesi (2019) Турция

Эта история расскажет о четырех разных жизнях, единственное, что их объединяет, это то, что они родились в один день. Первый персонаж женат и ждет тройняшек. Второй, успешный актер, но его карьера идет не так, как ему хотелось. Третий персонаж, это женщина, которая испытывает проблемы со своей внешностью. Четвертый, женат и очень счастлив, но пытается найти своего биологического отца, который ударился в религию.

Жанр: драма, семейный
Режиссер: Merve Girgin
В ролях: Джелиль Налчакан, Сонгюль Оден, Биркан Сокуллу, Олгун Токер.

Добавлена 3-я серия озвучка; 12-я серия субтитры

Читать далее »

Права на престол Абдулхамид / Payitaht Abdulhamid (2017) Турция

Сериал рассказывает о правлении всемогущего султана османской империи Абдул-Хамиде II. Султан ведет борьбу за власть империей, он взошел на престол, свергнув своего брата, признав его сумасшедшим, заточив в крепость. В начале своего царствования Абдул-Хамид приобрел большую популярность и всеобщую любовь народа. Он обещал провозгласить конституцию и провести выборы. Он был очень любвеобильный, имел собственный гарем и 13-16 жен. Нужно признать, что вступил он на престол при тяжелых условиях. В стране были волнения и бунты, велись разборки между мусульманами и христианами. Кто-то считает Абдул- Хамиде великим правителем, а кто-то кровавым султаном, который уничтожил много людей. В сериале мы станем свидетелями того, как он боролся за свои земли…

Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Serdar Akar
В ролях: Бюлент Инал, Сайгын Сойсал, Селен Озтюрк, и другие…

Добавлена 88-я финальная серия озвучка 2-го сезона; 68-я серия субтитры 2-го сезона

Читать далее »

Мафия не может править миром / Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz (2015) Турция

Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Onur Tan
В ролях: Октай Кайнарча , Хызыр Чакырбейли, Дениз Чакыр, Tarık Ünlüoğlu

Со стороны Хызыр Чакырбейли обычный человек, у него есть прекрасная жена Мерьем, которая во всем поддерживает своего мужа, и двое детей. Также у Хызыра есть любовница, которая беременна от него, но это еще не самое страшное, у мужчины есть секрет, который не знают даже родные. Он имеет свой криминальный бизнес по продаже оружия. Так как в этом бизнесе он имеет очень большие деньги, то естественно не обходится и без предательства. Его начинает подозревать полиция, и теперь ему придется бороться за свою свободу, вить ему есть что терять.

Добавлена 139-я финальная серия озвучка; 139-я финальная серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »

Первая любовь / 4N1K (2018) Турция

Молодая девушка Япрак, выросла в мужском обществе, поэтому обладала мужскими качествами, при этом уверенной девушкой. В ней не осталось ничего женственного, пока однажды она встретила молодого человека, по имени Барыш. Между ними возникли чувства. Главной героине Япрак предстоит выбрать, либо новую любовь, либо старую дружбу. Что выберет девушка, мы узнаем, посмотрев сериал ”Первая любовь”, который был снят по роману известной писательницы Бушры Йылмаз.

Жанр: мелодрамы
Режиссер: Мурат Онбул
В ролях: Гёзде Мутлуер, Атакан Хошгёрен, Бурак Йорук, Сина Озер, Джихан Шимшек, Джемрехан Каракаш, Бюлент Алкыш, Зейнеп Оздер, Эмир Бендерлиоглу, Бейти Энгин, Айбану Айкут, Мераль Асылтюрк

Добавлена 25-я серия

Читать далее »

Столкновение / Carpisma (2018) Турция

Сериал покажет историю четырех людей, чьи судьбы пересекаются в результате автомобильной аварии.

Жанр: боевик, драма, триллер
Режиссер: Ali Aydın
В ролях: Мелиса Аслы Памук, Кыванч Татлытуг, Альперен Дуймаз, Эльчин Сангу

Добавлена 24-я финальная серия субтитры; 24-я финальная серия озвучка

Читать далее »