Рубрика: Турецкие сериалы на русском

Кольцо / Halka (2019) Турция

Два разных человека, пришедших из разных мест, стоя бок обок, сражаются с западней, которую считают случайностью. Они преследуют прошлое, которое осталось далеко. Они втягиваются в жизнь, где властвует мафия, деньги и интрига.

Жанр: драма, детектив
Режиссер: Volkan Kocatürk
В ролях: Серкан Чайоглу, Каан Йылдырым, Ханде Эрчел, Хазал Субаши, Назан Кесал

Добавлена 19-я серия озвучка; 19-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Ветреный / Hercai (2019) Турция

Миран возвращается в Мидьят из Стамбула, будучи бизнесменом, и встречает Рейян в которую влюбляется без ума. Все бы хорошо, только девушка является дочерью врага Мирана, которому он планировал отомстить долгие годы. Что же выберет Миран месть или любовь?

Жанр: драма, триллер
Режиссер: Cemal Şan
В ролях: Акык Акынозю, Эбру Шахин.

Добавлена 12-я финальная серия озвучка; 12-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Однажды в Чукурова / Bir Zamanlar Cukurova (2018) Турция

Действия происходят в далеком 1976 году. В главных ролях пара Зюлейхи и Демир, после свадьбы, которые вынуждены разлучиться на неопределенный срок. Демир идет на убийство, ради любви. Его мать Хюнкар защищает сына от людей, которые собираются отомстить за убийство. Демир же очень скучает по своей возлюбленной, Зюлейхи, поэтому на территории Чукурова они пытаются встречаться, пока не могут жить вместе.

Жанр: драмы
Режиссер: Фарук Тебер
В ролях: Мурат Уналмыш, Хилаль Алтынбилек, Угур Гюнеш, Вахиде Перчин, Сибель Ташчыоглу, Бюлент Полат, Тургай Айдын, Мехмет Кара, Бурак Сарымола

Добавлена 35-я финальная серия озвучка; 35-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Женщина / Kadin (2017) Турция

История о женщине, у которой очень сложная судьба. Мать бросила ее еще девочкой, в возрасте восьми лет. Воспитывалась она бабушкой и отцом, которые спустя время умирают. Спустя время, девушка, по имени Бахар, знакомится с молодым человеком, по имени Сарп. И вот вроде пришел конец страданиям и одиночеству, она нашла свою любовь и счастье. Родила от него двух детей, но Сарп тоже умирает. Она остается одна, без родителей и мужа, с двумя маленькими детьми. Она старается и живет, чтоб осчастливить своих детей. Однажды, Бахар встречает свою мать, которая бросила ее еще в детстве и перед женщиной открывается новая жизнь…. Что ее ждет, вы узнаете, посмотрев турецкий сериал “Женщина”.

Жанр: семейный, драма
В ролях: Озге Озпиринчджи, Бенну Йылдырымлар, Айча Эртуран, Эдже Оздикиджи, Шериф Эрол, Серай Кайя

Добавлена 64-я финальная серия озвучка; 64-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Ворон / Kuzgun (2019) Турция

В главной роли, молодой человек, по имени Кузгун. Родители Кузгуна перед смертью надежно спрятали своего сына и дали другое имя — Акча. Почсле того как Кузгун стал совершеннолетний, он решил вернуться в родной Стамбул и отомстить врагам своей семьи, за смерть отца и испорченную жизнь. Его отец Юсуф Джебеджи был честным полицейским и гордостью своей семьи. Также он находит в Стумбуле, свою детскую любовь, по имени Дила. Дила закончила университет и стала работать адвокатам. Она до сих пор любит Кузгуна, поэтому вызвалась помогать ему в поиске виновного. В процессе расследования, они узнают что, предателем стал родной отец Дилы. Сможет ли Кузгун простить своего врага, вы узнаете посмотрев сериал «Ворон»…

Жанр: Драма, боевик
Режиссер: Бахадыр Индже / Bahadır İnce
В ролях: Барыш Ардуч, Бурджу Бириджик, Левент Ульген, Бахар Керимоглу, Ипек Эрдем, Хатидже Аслан, Джанер Шахин, Ахсен Эроглу, Бурак Уянык, Сеттар Танргёрен, Метехан Парылты, Ниса София Аксонгур

Добавлена 16-я серия озвучка; 16-я серия субтитры

Читать далее »

Воскресший Эртугрул / Dirilis Ertugrul (2014) Турция

производство: Tekden Film, TRT 1
продюсер: Mehmet Bozdağ (Мехмет Боздаг)
режиссер: Metin Günay (Метин Гюнай), Burak Cem Arlıel (Бурак Джем Арлыэл)
сценарист: Mehmet Bozdağ (Мехмет Боздаг), Atilla Engin (Атилла Энгин)
жанр: приключения, история, военный

В главных ролях: Каан Ташанер (Гюндогду), Энгин Алтан Дюзьятан (Эртугрул Гази), Хюлья Дарджан (Хайме Ана), Сердар Гёкхан (Сюлейман Шах), Эсра Билгич (Халиме Хатун), Дидем Балчын (Селджан Хатун), Хакан Ванлы (Курдоглу), Сердар Дениз (Титус), Ханде Субашы (Айкыз), Нуреттин Сёнмез (Бамсы Бейрек), Джавит Четин Гюнер (Доган Бей), Дженгиз Джошкун (Тургут Алп), Озлем Айдын (Эленора), Бурджу Кыратлы (Гёкче Хатун), Гёкхан Караджык (Дервиш), Хамит Демир (Акчакоджа), Толга Сала (Хамза Алп), Седат Эрдиш (Алпаргу)

Исторический сериал, основанный на реальных событиях. В начале тридцатого века была образована великая Османская империя. Эртугрул Бей был основателем империи, во время сражения против других государств, он отличался мужеством и отлично умел разрабатывать тактику боя. Данный сериал расскажет об очень сильной любви Эртугрула и его жены, которая всегда поддерживала и следовала за ним в его военных походах.

Добавлена 19-я серия проф. озвучка; 150-я финальная серия озвучка (плеер 1)

Читать далее »

Жестокий Стамбул / Zalim Istanbul (2019) Турция

Сехер молодая женщина, живущая в Антакье со своими детьми. Ее жизнь становится совершенно другой, когда она встречает Агаха Караджая, главу логистической компании. Эта встреча станет для всех большим испытанием, с которым нелегко будет справиться.

Жанр: драма
Режиссер: Cevdet Mercan
В ролях: Фикрет Кушкан, Дениз Угур, Мине Тугай, Озан Долунай, Беркер Гювен, Бахар Шахин.

Добавлена 9-я серия озвучка; 9-я серия субтитры

Читать далее »

Воссоединение / Вуслат / Vuslat (2018) Турция

Эта история молодого и властного человека, наследника богатой семьи. Но его жизнь совершенно меняется, после того, как он встречает свою любовь.

Жанр: драма
В ролях: Kadir Doğulu, Devrim Özkan, Mehmet Özgür

Добавлена 20-я финальная серия озвучка; 20-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Запретный плод / Yasak Elma (2018) Турция

Сюжет сериала взят из нашумевшего, когда то романа, Пятьдесят оттенков серого. В главной роли, владелец авиационной компании, молодой мужчина Алихан Ташдемир. В его жизни было много женщин, но он расчетлив, умен и достаточно жестокий человек. Молодая девушка Зейнеп Йылмаз познакомится с ним, когда будет брать интервью. Они совершенно разные люди по характеру. Вскоре после знакомства, Алихан Ташдемир возьмет девушку к себе секретаршей, но также быстро и уволит ее. Но на удивление сотрудников фирмы, Зейнеп вновь появится на службе. Что же между ними такого произошло, что Алихана заставило вернуть девушку на работу, вы узнаете посмотрев сериал ”Запретный плод”.

Жанр: Драма, мелодрама
Режиссер: Неслихан Ешилюрт
В ролях: Эда Эдже, Онур Туна, Шеввал Сам, Талат Булут, Севда Эргинджи, Ирем Кахьяоглу, Кыванч Касабалы, Шафак Пекдемир, Нилгюн Тюрксевер, Синан Эроглу, Илкер Кабоглу, Барыш Айтач, Айшегюл Чынар, Тугче Кочак

Добавлена 47-я финальная серия озвучка; 47-я серия финальная субтитры

Читать далее »

Дети сестер / Kardes Cocuklari (2019) Турция

Две сестры Умран и Умай, живут совершенно разной жизнью, но однажды их пути пересекутся, и их судьба, станет величайшим испытанием для их дочерей Хаяты и Хаяль.

Жанр: драма
Режиссер: Sırma Yanık
В ролях: Фуркан Андыч, Афра Сарачоглу, Алара Туран, Мехмет Аслантуг, Айча Бингёль, Нур Феттахоглу.

Добавлена 17-я финальная серия озвучка; 17-я финальная серия субтитры

Читать далее »