Рубрика: Турецкие сериалы на русском

Не плачь, мама / Aglama Anne (2018) Турция

История о очень тяжелой судьбе девушки, по имени Алев. Когда Алев была молодой красивой девушкой, она знакомится с Аднаном, влюбляется в него, после ночи любви он пропадает. За ошибку молодости, вся ее жизнь испорчена. Вскоре выясняется, что Алев беременна. Что бы избежать позора, девушку помещают в псих больницу, а ребенка забирает сестра Алев в свою семью. Ее дочь, по имени Зейнеп, воспитывают в семье сестры Алев, Озлем и ее муж. И вот спустя много лет, Алев возвращается в родные края, чтоб отомстить Аднану и всей своей семье и забрать своего ребенка к себе….

Жанр: драма
Режиссер: Фериде Кайтан
В ролях: Бирче Акалай, Озлем Йильмаз, Джансель Эльчин, Сезин Акбашогуллары, Селим Байрактар, Экин Мерт Даймаз, Аслыхан Малбора, Тургай Кантюрк, Nihan Koldas, Хюсейин Сойсалан

Добавлена 10, 11, 12 и 13-я финальная серия озвучка; 13-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Достаточно одной надежды / Bir Umut Yeter (2018) Турция

Йылмаз военный, ушедший в отставку, решает прожить остаток жизни в тихом и уединенном месте, переселившись в поселке, где встречает Элиф. Молодые люди влюбляются друг в друга, и играют свадьбу. Элиф мечтает о ребенке, но у нее не получается родить, и однажды, как подарок судьбы, они находят малыша на берегу моря, и афишируют его как своего сына, и все бы хорошо, но однажды объявляется его биологическая мать…

Жанр: драма
Режиссер: Yusuf Pirhasan
В ролях: Толгахан Сайышман, Эсра Бильгич, Хазал Субаши.
Количество серий: 6

Добавлена 6-я финальная серия озвучка; 6-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Замужние и разгневанные / Evli ve Öfkeli (2015) Турция

Жанр: драма, мелодрама, комедия
В ролях: Бирдже Акалай, Эбру Джундубейоглу, Сарп Аккайя, Йылдыз Чагры Атиксой, Айча Эртуран
Режиссер: Ниса Акман

Четыре девушки Эсра, Серай, Дилек и Мине, у каждой из них своя история любви, они совершенно разные, и единственное что их объединяет, это район, в котором они выросли. Но так было до не давнего времени, эти девушки оказалась обманутыми своими мужьями, и чтобы отомстить за измену, они объединяются. Пока они готовят план мести, каждая из них вновь находит свою вторую половинку. Теперь перед ними встанет выбор, начать строить новые отношения или же мстить своим бывшим мужьям.

Добавлена 30-я финальная серия (плеер 1)

Читать далее »

Бескрылые птицы / Kanatsiz Kuslar (2017) Турция

В главной роли драматического сериала молодая девушка, которая борется за жизнь своих детей. Дело в том, что Зейнеп, Эмре, Джемре и Айсун, после смерти отца остаются нищими. Теперь единственная опора – это мать Нефисе, которая готова на все, ради своих детей. Нефисе очень рано стала матерью и теперь старается всячески обеспечить счастье своим детям. Одна из дочерей, по имени Зейнеп, становится девушкой и в нее влюбляется парень Ахмет. Зейнеп не отвечает ему взаимностью. Спустя время Зейнеп знакомится с Онуром, в которого она влюбляется…

Жанр: драма
Режиссер: Кемаль Узун
В ролях: Умит Ибрахим Кантарджилар, Мелис Тюзюнгюч, Седа Тюркмен, Дениз Болышык.

Добавлена 45 и 46-я финальная серия озвучка; 46-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Волк / Boru (2018) Турция

Сюжет сериала разворачивается в 2014 году, когда, Турция была окружена врагами. Только некоторые из людей отважились встать на защиту страны.

Жанр: Драма, Мелодрама
В ролях: Серкан Чайоглу, Джан Нергис, Мурат Акрын, Асу Тюркпенче, Месут Акуста, Эмир Бендирлиоглу, Фырат Догрулоглу и другие
Количество серий: 6

Добавлена 2, 3, 4, 5 и 6-я финальная серия озвучка; 6-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Ни за что не откажусь / Asla Vazgecmem (2015) Турция

Режиссер: Нихат Дурак
Актеры: Толгахан Сайышман, Амине Гюльше, Шафак Пекдемир, Айшегюль Гюнай, Тугай Мерджан, Ёнджа Джевхер, Гюльшен Ырмак, Умит Есин, Ягызкан Дикмен.

Йигит Козан — это человек, точно знающий чего хочет от жизни. С самых низов он смог подняться до самой вершины, он успешный во всем, кроме одного. Он влюблен сразу в двух женщин, первая является матерью его ребенка, она долгое время прибывала в коме. А во вторую девушку, он влюбился с первого взгляда. Главным героям предстоит разобраться в этом любовном треугольнике…

Добавлена 23-я серия озвучка; 56-я серия; 59 (3)-я финальная серия 2-го сезона субтитры

Читать далее »

Осколки души / Can Kiriklari (2018) Турция

Впечатляющая история двух женщин-полицейских по имени Лейла и Зейнеп. В молодости Лейла и Зейнеп встречаются в общежитии и становятся очень хорошими подругами. Лейла — смелая и жизнерадостная. Зейнеп имеет противоположную индивидуальность. Серия событий начнется со свадебного платья одетого на Лейле.

Жанр: боевик, драма
Режиссер: Серкан Биринджи
В ролях: Ханде Догандемир, Фунда Эрйигит, Сечкин Оздемир, Алиджан Юджесой, Озгюр Чевик, Ecem Özkaya, Хазар Мотан, Кемаль Учар, Али Ипин, Демир Карахан
Количество серий: 4

Добавлена 4-я финальная серия озвучка; 4-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Дерево жизни / Hayat Agaci (2014) Турция

Энреф живет в большом доме вместе с женой Кериман, сыном Муратом, невесткой Филиз, внуками Селен и Джаном, а также с маленькой дочкой Умут. Вскоре к ним должна приехать дочка Айшен, которая уже много лет проживает в Измире со своим мужем Дженгизом. Семья достаточно уважаемая и обеспеченная, у них семейный бизнес, магазин обуви. И вот у них в семье случилось горе, пожар в обувном магазине. Мурат строит планы, чтоб магазин вновь заработал, но он еще не знаком с Кенан, который настроен враждебно против семьи Караханлы. За что мстит Кенан этой большой и дружной семье?

Жанр: драма
Режиссер: Барыш Йош
В ролях: Фикрет Кускан, Идил Фират, Онур Сайлак, Озге Озберг, Толга Гюлеч, Бейза Шекерджи, Енис Арикан, Зейнеп Айдемир, Кенан Баль, Айсе Тунабойлу
Количество серий: 13

Добавлена 7-я серия

Читать далее »

Новая Невеста / Yeni Gelin (2017) Турция

Сюжет вращается вокруг современной девушки, Беллы, которая живет в Мадриде. Отец девушки турок, а мать испанка. Однажды девушка встречает Хазара, и молодые люди влюбляются друг в друга, а после женятся. Далее они отправляются на родину парня, в Чукурова, где его отец является главой большого клана. Весть о свадьбе сына приводит всех в шок, так как, отец семейства уже договорился с враждующим кланом о свадьбе с их сестрой. Родные Хазара, будут всячески унижать Беллу, чтобы выпроводить ее из своего особняка. Но девушка не намерена сдаваться, и ради любимого, готова стерпеть любые испытания.

Жанр: драма
В ролях: Толга Менди, Джессика Мэй.

Добавлена 63-я финальная серия озвучка; 63-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Не беспокойтесь обо мне / Benim Icin Uzulme (2012) Турция

режиссер: Mahsun Kırmızıgül , Serkan Birinci
год: 2012
страна: Турция
В ролях снимались: Fulya Zenginer, Tanser Ongel, Timur Olkebas, Tugba Com, Sevket Capkinoglu

Сериал рассказывает паралельно 2 истори о совсем разных людях. Они живут на побережье Черного моря в разных географических местах и в том числе и говорят на разных языках.
Итак, восток Турции. Отец с собой, в качестве подсобных трудящихся, 2-ух своих сыновей. Они двигаются к Черному морю выполнять сезонные работы. Там они встречают местную красавицу Буке и оба в нее влюбляются. В итоге это приводит к неминуемому несчастью в обоих семьях. Невзирая на это Орхан готов биться за свое счастье и идти до конца, чтоб добиться своей цели.

Юный человек Синан (брат Ниязи), который давно не проживает со своими родителями, возвращается в родное село. Там он заводит знакомство с молодой Бахар и влюбляется в нее. И все бы ничего, если бы не то событие, что Бахар является супругой Шахина, а Синан относится к нему, как к своему родному отцу.

Добавлена 19, 20, 21, 22 и 23-я серия озвучка; 55-я финальная серия субтитры

Читать далее »