Полет / Udaariyaan (2021) Индия

Сюжет вращается вокруг истории Теджо, Фатех и Жасмин. Жасмин и Теджо — две сестры с противоположными мечтами, живущие в одной семье. Семья мечтает когда-нибудь поехать в Канаду. Итак, это мечта Жасмин, которая хочет выйти замуж за мужчину из NRI из Канады и поселиться там. Однако Теджо хочет начать свою карьеру в Мога, Пенджаб. Фатех — боксер и тайно влюблен в Жасмин.

Жанр: драма
Режиссер: Arun Ranjankar
В ролях: Isha Malviya, Priyanka Choudhary, Ankit Gupta

Добавлена 302 и 303-я серия субтитры; 1000 — 1008-я серия (машинный перевод)

Субтитры (машинный перевод. ВНИМАНИЕ! Для включения субтитров нажмите на кнопку «СС»)


   

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

163 комментария к “Полет / Udaariyaan (2021) Индия”

  1. Здравствуйте, когда будет перевод новых серий!

  2. Ofelia 1:

    Доброго времени суток, ребят хотела уточнить, а можно пожалуйста субтитры к сериям встроить или сделать как нибудь по крупнее, как это было чуть ранее, пожалуйста, так же к другим сериалам с машинным переводом, просто шрифт мелковат немного в сериях к примеру 946 и т.д Заранее Благодарю Вас, и простите, что часто беспокою!!!

    • Tommi:

      Добрый вечер, к сожалению из-за некоторых особенностей перевода, к данному сериалу, и сериалу «ты украла мое сердце» невозможно текст перевода сделать побольше.

      • Ofeliya 1:

        Здравствуйте! Спасибо Большое За Перевод ❤️❤️❤️ Хотела попросить Вас, можете пожалуйста доперевести сериал «Как называются эти отношения 5 сезон» это где история Акшары и Абхиманью, с 587 серии и до конца, если не ошиблась до 600 серии. Там буквально около 100 серий этого сезона осталось. Очень интересный, хотя бы по 1, или 2 серии в неделю можно будет пожалуйста машинным переводом доперевести?) Заранее Благодарю Вас ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  3. Ofeliya 1:

    Спасибо Большое За Перевод ❤️❤️❤️❤️❤️ и также хочу Поздравить Вас с наступающим Новым 2024 Годом, пусть он принесет только самое лучшее, доброе , Огромного Успеха и Здоровья желаю!!!

    • Tommi:

      Добрый вечер, благодарим вас за столь теплые слова. Вас тоже поздравляем с наступающим новым годом и от всей души желаем вам всего самого наилучшего. В следующем году постараемся порадовать вас новинками, так же можете писать в комментариях пожелания что бы вы хотели увидеть в нашем переводе, перевод конечно не идеален и перевести мы можем далеко не все, но мы стараемся для вас.

  4. Ofeliya 1:

    Спасибо большое за перевод!!! Хотела ещё предложить Вам взять на перевод сериал он давний, но вышел новый сезон «Женская доля» Kumkum Bhagua новый сезон начался с 8.11.2023 с 2687 серии, с нее если есть возможность можете тоже взять на перевод данный интересный сериал, там история любви Рв и Пурви!!! Пожалуйста!!

    • Tommi:

      Добрый вечер, мы рады были бы взять данный сериал, но к сожалению, по юридическим причинам мы не можем его выложить.

  5. Здравствуйте! Когда будет перевод новых серий?

  6. Светлячок:

    Спасибо за перевод!

  7. Ofeliya 1:

    Доброго времени суток, хотела уточнить перевод новых серий с историей Нехмат будет на этой или на следующей неделе? И также хотелось уточнить, будет ли перевод возможно новых серий с историей Прагати в женщина Змея 6. Заранее Благодарю Вас ☀️❤️❤️❤️

  8. Продолжение когда будет? Здравствуйте

    • Tommi:

      Добрый вечер, примерно не раньше чем через неделю

      • Ofeliya 1:

        Спасибо Большое За Перевод ❤️❤️❤️Ждем еще серии❤️❤️❤️❤️❤️ И Хотелось ещё предложить взять также на машинный перевод сериал: Как называется эти отношения 5 сезон История Акшары и Абхиманью, начиная с 622 серии и далее. Сериал тоже очень Хороший, тоже популярен! Возьмите пожалуйста!!! Заранее Благодарю ❤️

        • Tommi:

          Добрый день, на данный момент мы испытываем проблемы с hotstar, но как проблема будет решена, мы готовы будем взять «Как называется эти отношения 5 сезон» если его перевод не продолжится

  9. Ofeliya 1:

    Доброго времени суток! Новый герой Сартадж (Вивиан Дсена) просто огонь)) реально очень круто играет , очень хочется чтобы Нехмат и он были парой!!! Восторг просто! Хотела уточнить ещё , перевод новых серий с историей Нехмат будет примерно когда, очень сильно ждём продолжения! Заранее Благодарю ❤️❤️❤️❤️❤️

  10. Ofeliya 1:

    Здравствуйте! С Праздником Вас ❤️ С Днём Победы!!! Хотела уточнить перевод новых серий с историей Нехмат будет примерно когда?) Очень ждём, очень сильно интересно как будут развиваться события!) Заранее Благодарю!!!!!

  11. Доброго времени суток, прошу прощения за беспокойство, хотела проинформировать Вас о том, что серии 654 и 655 без субтитров залиты, можете пожалуйста перезалить с субтитрами и если можно конечно можно пожалуйста заливать серии в качестве чуть выше 360, а то много квадратиков из за такого качества. Я пишу, как в комментариях к ответам т.к не получается создать новый комментарий. Заранее Благодарю Вас ☀️❤️

    • Tommi:

      Добрый вечер, к сожалению нам пока не удалось перевести 654 и 655 серии, а на счет качества, в данный момент мы испытываем трудности с сериалами voot, но надеемся, что в будущем сможем решить эту проблему.

  12. Ofeliya 1:

    Доброго времени суток, хотела уточнить перевод новых серий с историей про Нехмат будет на этой неделе или на следующий?) Заранее Спасибо!)

    • Tommi:

      Добрый вечер, скорее всего не раньше следующей недели

      • Ofeliya 1:

        Ок, будем ждать;) хотела ещё предложить а можно Полет переводить по графику Сериала Банни, а Банни по графику Полет. Просто почаще) было бы здорово, прошу прощения за частное беспокойство!! Спасибо!)

    • Tommi:

      Добрый вечер, мы всегда готовы вас выслушать, постараемся переводить почаще

      • Доброго времени суток, хотела уточнить перевод новых серий с Историей Нехмат будет в конце этой недели? Спасибо большое за перевод серий с 606-625, очень классный сериал! Ждём новые серии с большим нетерпением!)❤️❤️❤️☀️

  13. Ofeliya 1:

    Доброго времени суток, хотела уточнить новые серии с историей Нехмат и Экама будут на следующей неделе? Просто очень, очень сильно ждём! Спасибо большое заранее!)

  14. Ofeliya 1:

    Доброго времени суток, ребят спасибо большое за новые серии, просто мега интересно, что же будет дальше, просто бомба!!! Если возможно можно будет ещё немножко перевести новые серии хоть по 2-3 штучки) ПРОШУ Прощения за частое беспокойство! Заранее Благодарю!!!)

  15. Ofeliya 1:

    Доброго времени суток, ребят перевод новых серий с Нехмат будет на следующей неделе? Просто очень, очень сильно ждём!) Заранее Благодарю!)

  16. Мария:

    Скажите пожалуйста, почему плеер не работает?

  17. Ofeliya 1:

    Доброго времени суток, хотела уточнить у меня плеер не особо хорошо работает с 556-565 серию, можно будет пожалуйста использовать плеер либо сибнет либо тот который был ранее , как например в 555,554 серии. Заранее Спасибо!)

    • Tommi:

      Добрый вечер, мы вынуждены были уйти от того плеера который был раньше, т.к. в нем нет возможности загружать внешние субтитры, а в шивать для того количества видео стало проблематично. В сибнет можно загружать субтитры, но там проблема, они половину серий удаляют, мы подумаем что еще можно придумать, но были бы рады выслушать и ваши предложения.

  18. Красивая пара получилась …..ожидаю следующий перевод

  19. Кристи:

    Здравствуйте! А когда будет перевод новых серий? спасибо за вашу работу

  20. Добрый вечер. Скажите, а когда будет перевод новых серий.?

  21. Ofeliya 1:

    Доброго времени суток! Хотела уточнить когда будет ближайший перевод новых серий?, прошу прощения за беспокойство, просто очень сильно интересно, что там дальше будет с Нехмат и Экам, заранее благодарю!)

  22. Кристи:

    Здравствуйте! Когда будет перевод новых серий?

  23. Здравствуйте. А когда будет перевод новых серий?

  24. Ofeliya 1:

    Доброго времени суток, хотела уточнить на этой неделе будет перевод серий?) Заранее благодарю!)

  25. А почему серию полностью не переводите? Много моментов пропускаете с каждой серий.

  26. А почему серию полностью не переводите? Много моментов пропускает с каждой серий.

    • Ofeliya 1:

      Нет серии полностью переведены, каждая серия идёт где то по 20, минут, все верно!) Жасмин ушла написав письмо для отца, а девочку забрали Отец и Теджо с Фатехом, больше ее не показывали!)

  27. А куда потерялась Жасмин? Что то не не показали вообще.

  28. Где перевод? Здравствуйте.

  29. А перевод когда? Здравствуйте.

  30. Ofeliya 1:

    Доброго времени суток! Скажите пожалуйста, а перевод новых серий на этой неделе будет?), просто очень нетерпится посмотреть новые серии) заранее Благодарю!:)

  31. Ofeliya 1:

    С нетерпением ждём новые серии, скоро в этом сериале появятся новые герои гг, очень интересно смотреть!!)

  32. Ofeliya 1:

    Спасибо Большое за перевод!!!!! Вы такие Молодцы, Спасибо!!!!!

  33. Здравствуйте. Скажите пожалуйста сегодня будет выход новых серий или только на следующей неделе?

  34. Здравствуйте. Скажите пожалуйста сегодня будет выход новых серий?

    • Tommi:

      Добрый вечер, к сожалению по техничиским причинам мы пока не можем выложить дальнейшие серии, о примерных датах мы сообщим позже в комментарии.

  35. Здравствуйте. Скажите пожалуйста когда будет перевод новых серий?

  36. Здравствуйте. Сегодня будет выход новых серий?

  37. Здравствуйте. Скажите а когда будет перевод новых серий?



Оставить комментарий