Рубрика: Турецкие сериалы на русском

Одинокие сердца / Yetim Gönüller (2014) Турция

Ася, покинув приют, попадает в руки Кемаля Бей, который охотится на невинных сирот. Керем спасает Асю, не подозревая, чем это ему обернется.

Жанр: драма
Режиссер: Erhan Baytimur
В ролях: Süleyman Karadağ, Yağmur Ün, Gürkan Günal, Didem Yalınay, İstemihan Tuna
Количество серий: 12

Добавлена 19 и 20-я серия

Читать далее »

Ранняя пташка / Erkenci Kus (2018) Турция

Девушка, по имени Санем, с младенчества привыкла рано вставать. Вместо своего папы, который по утрам неважно себя чувствовал, она всегда открывала бакалею. Санем очень веселая, озорная и жизнелюбивая девушка, в отличие от своей старшей сестры, по имени Лале. Однажды она узнает, что в издательстве журнала Kontes, где работает ее сестра, требуются сотрудники и, конечно же, она устраивается работать к ним. У хозяина журнала, есть два сына: Джан и Эмре, которые тоже очень разные. Джан — старший сын господина Азиза, человек свободолюбивый, любит спорт и предпочитает проводить время на природе в спокойной обстановке. Эмре же наоборот, любит шумный город. Сначала у Санем завяжутся близкие отношения с Эмре, но вскоре она познакомится с Джаном и поймет, что на самом деле влюблена в него… Кто из братьев останется с Санем, вы узнаете, посмотрев сериал ”Ранняя пташка”.

Жанр: драма
Режиссер: Чагры Байрак
В ролях: Джан Яман, Демет Оздемир, Биранд Тунджа, Севджан Яшар, Озлем Токаслан, Зейнеп Кызылтан

Добавлена 51-я финальная серия озвучка; 51-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Кыналы кар / Kinali kar (2002) Турция

Романтическая сага о молодом учителе по имени Али. Получив по окончании учебы распределение в отдаленную деревушку, он достаточно быстро сумел приспособиться к размеренному и налаженному быту этого отдаленного местечка. Вскоре после приезда, он познакомился с молодой девушкой Назар, которая полюбила его всем сердцем. В её семье, кроме Назар, подрастает еще трое детей. Согласно традиций Кынал Кар, девушки могут выйти замуж только по старшинству, т.е. до тех пор, пока в брак не вступит старшая сестра Назар, остальные не могут ни на что рассчитывать…

Жанр: драма
Режиссер: Танер Аквардар
В ролях: Emrah, Özlem Conker, Mustafa Avkiran
Количество серий: 90

Добавлена 1-я серия

Читать далее »

Не беспокойтесь обо мне / Benim Icin Uzulme (2012) Турция

режиссер: Mahsun Kırmızıgül , Serkan Birinci
год: 2012
страна: Турция
В ролях снимались: Fulya Zenginer, Tanser Ongel, Timur Olkebas, Tugba Com, Sevket Capkinoglu

Сериал рассказывает паралельно 2 истори о совсем разных людях. Они живут на побережье Черного моря в разных географических местах и в том числе и говорят на разных языках.
Итак, восток Турции. Отец с собой, в качестве подсобных трудящихся, 2-ух своих сыновей. Они двигаются к Черному морю выполнять сезонные работы. Там они встречают местную красавицу Буке и оба в нее влюбляются. В итоге это приводит к неминуемому несчастью в обоих семьях. Невзирая на это Орхан готов биться за свое счастье и идти до конца, чтоб добиться своей цели.

Юный человек Синан (брат Ниязи), который давно не проживает со своими родителями, возвращается в родное село. Там он заводит знакомство с молодой Бахар и влюбляется в нее. И все бы ничего, если бы не то событие, что Бахар является супругой Шахина, а Синан относится к нему, как к своему родному отцу.

Добавлена 33-я серия озвучка; 55-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Особняк с виноградными лозами / Asmali konak (2002) Турция

Год выхода сериала: 2002
Жанр сериала: драма
Страна: Турция
Режиссер: Чаган Ырмак
В ролях: Озджан Дениз, Нургюль Ешилчай, Сельда Алькор, Ипек Тузджуоглу, Деврим Салтоглу, Мендерес Саманджилар, Эйлем Йильдиз, Сельда Озер, Нихаль Мензиль, Эдж Айдан.

Герои истории Суемин и Бахар, юноша и девушка которые нашли друг друга в Нью-Йорке и оказавшись земляками решили с начало дружить а после поклялись быть всегда вместе поклоняясь своей святой любви к друг другу, они оба студенты и отправились в Америку получать образование. Только получили они еще и половинку свою. Возвратившись на родину в Турцию, они получают отпор родных, Суемин приводит невестку в дом без согласия родителей, которые в свой черед уже знают кто должна быть их невесткой и не дают согласие с самовольным решением сына и показывают не званной невестке на дверь, а сыну показывают его место в семье. Юноша понимает что с ним может случится если он пойдет против своего родного клана. Не повиновение ему может грозить смертью, его или возлюбленной, на него сделали ставку женить его с расчетом и клятвой предков, а он смеет его нарушить. Семья молодого человека очень авторитетная в городе, и ее знают почти все не по наслышке. И сними не кто не желает связываться потому что это настоящая мафиозная структура с большими богатствами и преступлениями. Что же делать юным людям, встречаться тайно не имеет смысла, между ними заключена клятва которую они даже под опасностью смерти не имеют права нарушить, и тогда что бы быть счастливыми юные идут на ЛОЖЬ и хитрость. В которой готовы добиться успеха любыми способами. Альтернативное название телесериала \»Виноградная усадьба\»

Добавлена 1 — 5, 10-я серия озвучка; 27-я серия субтитры

Читать далее »

У меня все еще есть надежда / Benim Hala Umudum Var (2013) Турция

Год выпуска: 2013
Страна: Турция
В ролях: Берк Октай, Гизем Караца, Шукру Озиылды з, Сермин Хюрмерич

Новый турецкий сериал 2013 года под названием У меня все еще есть Надежда достойный представитель наилучших турецких телесериалов онлайн. В нем речь пойдет о молодой девушке, которая вынуждена жить совместно со своей большой семьёй под одной крышей. Много человек в небольшом доме всегда повод для конфликтов, поэтому живется основной героине не совсем сладко. Она мечтает o лучший жизни, мечтает выйти замуж и иметь свой собственный дом. И любовь в ее жизнь приходит. Она как между 2-ух огней станет разрываться между 2-мя представителями сильного пола, каждый из которых по своему хорош и достоин быть мужем. И как это обычно бывает в турецких телесериалах за свою любовь нужно биться и отвоевывать ей у судьбы злодейки.

Добавлена 25-я серия озвучка; 16 — 33-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Маленькая невеста / Küçük Gelin (2013) Турция

Год выпуска: 2013
Страна: Турция
Актеры: Чагла Шишмек, Гекхан Шахин, Гезде Мукавелат, Уфук Сен

Свежий душераздирающий, 2013 года турецкий сериал, как и все турецкие сериалы сходу приглянулся зрителям. „История девочки, которая ради сохранения жизни своей семьи вынуждена еще совершенно подростком выйти замуж, всколыхнет любое сердце. В центре сюжета турецкого телесериала Маленькая невеста / ,Kiiciik Gelin — девочка по имени Зехра. Еще будучи малолетним \’ребенком судьба была ее предопределена. Ей предначертано было выйти замуж за выбранного для неё человека. Однако постепенно это забылось. У неё были мечты учиться и стать учительницей. Как гром среди ясного неба прозвучал немедленный приказ выбирать свадебное платье. Сроки свадьбы уже определены. Свадебное платье стало для неё похоронным саваном. Все мечты распались в один миг. Отныне ее жизнь — лишь кромешный ад. Выйти замуж за нелюбимого — самое страшное, что может быть в душе у Зехры. Она уповает, что Господь смилостивиться и заберет ее душу, чтобы она больше не маялась на этой земле. Что ожидает Зехру в будущем. И есть ли выход из преисподней, куда она попала в угоду турецким обычаям? Бы узнаете, если начнете смотреть онлайн Маленькая невеста / Kiiciik Gelin.

Добавлена 1 — 78-я серия озвучка; 93, 94, 95 и 96-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Семья моего мужа / Kocamin Ailesi (2014) Турция

Жанр: комедия
Режиссер: Kemal Uzun
В ролях: Seray Kaya, Gökhan Alkan, Yeliz Kuvancı, Ayşenil Şamlıoğlu, Erman Okay, Ahmet Kayakesen, Yeşim Salkım, Yıldız Kültür, Beren, Gökyıldız, Füsun Kostak, Barış Murat Yağcı, Buse Arslan, Cengiz Bozkurt
Количество серий: 57

Один из детей 25 лет назад был потерян из большой семьи. Две семьи совершенно разные, но живущие по соседству, где в одной из них живет молодой человек Тарик. И если бы узналось, что Тарик и есть тот потерянный ребенок, то что бы произошло? Конечно, это была бы комедия. Известные актеры в сериале, порадуют вас удивительными и захватывающими историями.

Добавлена 11-я серия

Читать далее »

Пятно / Leke (2019) Турция

Джем молодой бизнесмен, он построил свою жизнь на карьере. Еще, будучи ребенком, он и его брат стали свидетелями развода их родителей, что оставило травму, которую Джем не может преодолеть до сих пор, он не верит в любовь. Но однажды судьба столкнет его с Ясемин, которая всеми силами пытается заработать денег на операцию своему младшему брату.

Жанр: драма
Режиссер: Yıldız Tunç
В ролях: Бурак Севинч, Мелис Сезен, Толга Гюлеч.

Добавлена 9-я финальная серия озвучка; 9-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Обещание / Soz (2017) Турция

История о героях Турции, которые пообещали отомстить террористам за ужасные нападения в их стране. Двенадцать отважных воинов, были выбраны в отряд специального назначения. Командиром отряда был выбран лейтенант Явуза, у которого погибла невеста от рук террористов. Главная задача этого отряда найти и уничтожить главарей террористической банды и уничтожить их, чтоб раз и навсегда покончить с терроризмом в мире. Впереди их ожидает много опасного и интересного, каждый из них жертвует своей жизнью. Посмотрев сериал “Обещание” вы сможете прочувствовать на себе, все то, что переживают бойцы этого отряда.

Жанр: военный
Режиссер: Ягыз Альп Акайдын
В ролях: Толга Сарыташ, Атакан Арслан.

Добавлена 50, 59-я серия озвучка; 84-я финальная серия 2-го сезона субтитры

Читать далее »