Рубрика: Турецкие сериалы на русском

Дочка / Kizim (2018) Турция

В главной роли девочка Ойкю, у которой родители развелись, после чего девочка остается жить с отцом. Отец очень любит свою дочь, во всем ее поддерживает и воспитывает со всей любовью. Однажды выясняется что Ойкю перестает узнавать отца, дело в том, что у нее болезнь Альцгеймера. Девочка знакомит отца с девушкой Зейнеп, которая помогает ей справиться с болезнью. Однажды объявляется мать девочки, которая ради наследства хочет вернуть себе дочь…

Жанр: драма, комедия
Режиссер: Гёкчен Уста / Gökçen Usta
В ролях: Берен Гёкйылдыз / Beren Gökyıldız, Бугра Гюльсой / Buğra Gülsoy, Лейла Лидия Тугутлу / Leyla Lydia Tuğutlu, Тугай Мерджан / Tugay Mercan, Серхат Теоман / Serhat Teoman, Синем Унсал / Sinem Ünsal, Суна Селен / Suna Selen

Добавлена 15-я серия озвучка; 28-я серия субтитры

Читать далее »

Наша история / Bizim Hikaye (2017) Турция

Сериал расскажет историю о детях, которых мать бросила на воспитание пьянице отцу. Старшей дочери Филиз, приходится заменить мать своим сестрам и братьям, из них самому младшему всего полтора года. Девушка работает не покладая рук, чтобы обеспечить свою семью, да и ее братья и сестры уже научились решать свои проблемы самостоятельно. Но однажды девушка встречает парня Барыша, который влюбляется в нее, но у Филиз нет времени на любовь, и она отвергает парня. Барыш не намерен сдаваться, и собирается добиться ее и стать частью семьи, но палки в колеса будет ставить полицейский Дженгиз, который также влюблен в девушку.

Жанр: драма
Режиссер: Сердар Гёзелекли
В ролях: Бурак Дениз, Хазал Кайя, Несрин Джевадзаде.

Добавлена 66-я серия озвучка; 66-я серия субтитры

Читать далее »

Ранняя пташка / Erkenci Kus (2018) Турция

Девушка, по имени Санем, с младенчества привыкла рано вставать. Вместо своего папы, который по утрам неважно себя чувствовал, она всегда открывала бакалею. Санем очень веселая, озорная и жизнелюбивая девушка, в отличие от своей старшей сестры, по имени Лале. Однажды она узнает, что в издательстве журнала Kontes, где работает ее сестра, требуются сотрудники и, конечно же, она устраивается работать к ним. У хозяина журнала, есть два сына: Джан и Эмре, которые тоже очень разные. Джан — старший сын господина Азиза, человек свободолюбивый, любит спорт и предпочитает проводить время на природе в спокойной обстановке. Эмре же наоборот, любит шумный город. Сначала у Санем завяжутся близкие отношения с Эмре, но вскоре она познакомится с Джаном и поймет, что на самом деле влюблена в него… Кто из братьев останется с Санем, вы узнаете, посмотрев сериал ”Ранняя пташка”.

Жанр: драма
Режиссер: Чагры Байрак
В ролях: Джан Яман, Демет Оздемир, Биранд Тунджа, Севджан Яшар, Озлем Токаслан, Зейнеп Кызылтан

Добавлена 38-я серия озвучка; 38-я серия субтитры

Читать далее »

Столкновение / Carpisma (2018) Турция

Сериал покажет историю четырех людей, чьи судьбы пересекаются в результате автомобильной аварии.

Жанр: боевик, драма, триллер
Режиссер: Ali Aydın
В ролях: Мелиса Аслы Памук, Кыванч Татлытуг, Альперен Дуймаз, Эльчин Сангу

Добавлена 18-я серия субтитры; 18-я серия озвучка

Читать далее »

Однажды в Чукурова / Bir Zamanlar Cukurova (2018) Турция

Действия происходят в далеком 1976 году. В главных ролях пара Зюлейхи и Демир, после свадьбы, которые вынуждены разлучиться на неопределенный срок. Демир идет на убийство, ради любви. Его мать Хюнкар защищает сына от людей, которые собираются отомстить за убийство. Демир же очень скучает по своей возлюбленной, Зюлейхи, поэтому на территории Чукурова они пытаются встречаться, пока не могут жить вместе.

Жанр: драмы
Режиссер: Фарук Тебер
В ролях: Мурат Уналмыш, Хилаль Алтынбилек, Угур Гюнеш, Вахиде Перчин, Сибель Ташчыоглу, Бюлент Полат, Тургай Айдын, Мехмет Кара, Бурак Сарымола

Добавлена 29-я серия озвучка; 29-я серия субтитры

Читать далее »

Невеста из Стамбула / Istanbullu Gelin (2017) Турция

Необыкновенная история любви между двумя молодыми людьми, которые решили узаконить свои отношения и прожить всю жизнь вместе. Красивая молодая девушка, по имени Сюрейя жила без родителей. Так как у нее никогда не было поддержки и опоры, девушка была очень самостоятельная, активная и доброжелательная. Судьба ее знакомит с молодым человеком по имени Фарук. Фарук имеет собственный прибыльный бизнес. Эти молодые люди сразу влюбились в друг друга. После свадебной церемонии пара принимает решение переехать в родной город Фарука – Барсу. Вы и не подозреваете, какие трудности их ждут в этом городе, как им придется бороться за собственную любовь.

Жанр: мелодрама
Режиссер: Зейнеп Гюнай Тан, Дениз Колош
В ролях: Озджан Дениз, Аслы Энвер, Ипек Билгин, Салих Бадемджи, Дилара Аксюйек, Гювен Мурат Акпынар, Беркай Хардал, Неслихан Йелдан, Нергис Чоракчы Башак, Пелинсу Пир

Добавлена 80-я серия озвучка; 81-я серия субтитры

Читать далее »

Гюльпери / Gulperi (2018) Турция

Молоденькая девушка Гульпери вышла замуж за Эюп. Однако прожив немного времени с супругом, они вынуждены разлучиться, так как муж уехал защищать страну от ближнего востока. В браке у пары родилось трое детишек: девочка Бедрие и мальчики Джан и Хасан. Спустя время сообщили что муж Гульпери погиб. Родственники мужа далеко небедные люди, но никак не помогают ей, а вскоре вообще забирает детей в свое воспитание. Гульпери вынуждена уехать в Стамбул от своих детей, но она собирается отвоевать своих детей у родственника мужа, когда они будут на равных. В Стамбуле девушка встречает Кадира, ее бывший парень, который стал успешным адвокатом. Кадир помогает Гульпери в возвращении детей, но получится ли у него что то, вы узнаете, посмотрев сериал ”Гульпери”.

Жанр: драма
Режиссер: Cem Karci
В ролях: Нургюль Ешилчай, Тимучин Эсен, Тарик Пабучджуоглу, Ece Sükan, Burak Dakak, Aleyna Özgeçen

Добавлена 28-я серия озвучка; 28-я серия субтитры

Читать далее »

Ветреный / Hercai (2019) Турция

Миран возвращается в Мидьят из Стамбула, будучи бизнесменом, и встречает Рейян в которую влюбляется без ума. Все бы хорошо, только девушка является дочерью врага Мирана, которому он планировал отомстить долгие годы. Что же выберет Миран месть или любовь?

Жанр: драма, триллер
Режиссер: Cemal Şan
В ролях: Акык Акынозю, Эбру Шахин.

Добавлена 6-я серия озвучка; 6-я серия субтитры

Читать далее »

Небольшие преступления / Ufak tefek cinayetler (2017) Турция

Четыре красивые женщины, по имени – Ойя, Мерве, Пелин и Арзу и четыре мужчины, по имени Серхан, Эдип, Тайлан, Мехмет в далеком прошлом были знакомы. У каждого жизнь сложилась как суждено. Однажды в город возвращается доктор Ойи, одна из женщин, которая приехала отомстить своим обидчикам за клевету. В далеком прошлом, когда все они учились еще в лицее, девушку, по имени Ойя, оклеветали, после чего ее жизнь сильно изменилась. Вот настал тот момент, когда ужасное прошлое всплывает наружу, открывая все тайное. И вот происходит убийство, которое, скорее всего связано с тем прошлым. Кто же окажется под подозрением, вы узнаете, посмотрев турецкий сериал “Небольшие преступления”…

Жанр: семейный, драма
Режиссер: Али Бельгин
В ролях: Гёкче Бахадыр, Мерт Фырат, Аслыхан Гюрбюз, Тюлин Озен, Бадэ Ишчил, Йылдырай Шахинлер, Селим Байрактар, Ферит Актуг

Добавлена 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 и 32-я серия озвучка; 45-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Ворон / Kuzgun (2019) Турция

В главной роли, молодой человек, по имени Кузгун. Родители Кузгуна перед смертью надежно спрятали своего сына и дали другое имя — Акча. Почсле того как Кузгун стал совершеннолетний, он решил вернуться в родной Стамбул и отомстить врагам своей семьи, за смерть отца и испорченную жизнь. Его отец Юсуф Джебеджи был честным полицейским и гордостью своей семьи. Также он находит в Стумбуле, свою детскую любовь, по имени Дила. Дила закончила университет и стала работать адвокатам. Она до сих пор любит Кузгуна, поэтому вызвалась помогать ему в поиске виновного. В процессе расследования, они узнают что, предателем стал родной отец Дилы. Сможет ли Кузгун простить своего врага, вы узнаете посмотрев сериал «Ворон»…

Жанр: Драма, боевик
Режиссер: Бахадыр Индже / Bahadır İnce
В ролях: Барыш Ардуч, Бурджу Бириджик, Левент Ульген, Бахар Керимоглу, Ипек Эрдем, Хатидже Аслан, Джанер Шахин, Ахсен Эроглу, Бурак Уянык, Сеттар Танргёрен, Метехан Парылты, Ниса София Аксонгур

Добавлена 10-я серия озвучка; 10-я серия субтитры

Читать далее »