Рубрика: Турецкие сериалы на русском

Один литр слез / Bir Litre Gozyasi (2018) Турция

Девушка из богатой семьи, по имени Джихан, готовится к поступлению в университет. Ее родители занимаются бизнесом в кондитерском деле. Когда она зачислена в университет и вот осуществлена ее главная цель, она влюбляется. Девушка понимает как прекрасна ее жизнь, у нее все хорошо, дружная любящая семья. Однажды мама Джихан, по имени Фиген, узнает что ее дочь больна и скоро может умереть. Мать до самой смерти девушки старается обеспечить беспечную жизнь, ту которую заслуживает ее дочь, хотя ей это и обеспечить довольно сложно…

Жанр: драма
Режиссер: Серхан Шахин
В ролях: Мирай Данер, Мерт Языджиоглу, Санем Челик, Толга Текин, Хелин Кандемир, Гёркем Мете, Демир, Ревна Чолак

Добавлена 10-я серия озвучка; 10-я серия субтитры

Читать далее »

Невеста из Стамбула / Istanbullu Gelin (2017) Турция

Необыкновенная история любви между двумя молодыми людьми, которые решили узаконить свои отношения и прожить всю жизнь вместе. Красивая молодая девушка, по имени Сюрейя жила без родителей. Так как у нее никогда не было поддержки и опоры, девушка была очень самостоятельная, активная и доброжелательная. Судьба ее знакомит с молодым человеком по имени Фарук. Фарук имеет собственный прибыльный бизнес. Эти молодые люди сразу влюбились в друг друга. После свадебной церемонии пара принимает решение переехать в родной город Фарука – Барсу. Вы и не подозреваете, какие трудности их ждут в этом городе, как им придется бороться за собственную любовь.

Жанр: мелодрама
Режиссер: Зейнеп Гюнай Тан, Дениз Колош
В ролях: Озджан Дениз, Аслы Энвер, Ипек Билгин, Салих Бадемджи, Дилара Аксюйек, Гювен Мурат Акпынар, Беркай Хардал, Неслихан Йелдан, Нергис Чоракчы Башак, Пелинсу Пир

Добавлена 65-я серия озвучка; 66-я серия субтитры

Читать далее »

Наша история / Bizim Hikaye (2017) Турция

Сериал расскажет историю о детях, которых мать бросила на воспитание пьянице отцу. Старшей дочери Филиз, приходится заменить мать своим сестрам и братьям, из них самому младшему всего полтора года. Девушка работает не покладая рук, чтобы обеспечить свою семью, да и ее братья и сестры уже научились решать свои проблемы самостоятельно. Но однажды девушка встречает парня Барыша, который влюбляется в нее, но у Филиз нет времени на любовь, и она отвергает парня. Барыш не намерен сдаваться, и собирается добиться ее и стать частью семьи, но палки в колеса будет ставить полицейский Дженгиз, который также влюблен в девушку.

Жанр: драма
Режиссер: Сердар Гёзелекли
В ролях: Бурак Дениз, Хазал Кайя, Несрин Джевадзаде.

Добавлена 51-я серия озвучка; 51-я серия субтитры

Читать далее »

Гюльпери / Gulperi (2018) Турция

Молоденькая девушка Гульпери вышла замуж за Эюп. Однако прожив немного времени с супругом, они вынуждены разлучиться, так как муж уехал защищать страну от ближнего востока. В браке у пары родилось трое детишек: девочка Бедрие и мальчики Джан и Хасан. Спустя время сообщили что муж Гульпери погиб. Родственники мужа далеко небедные люди, но никак не помогают ей, а вскоре вообще забирает детей в свое воспитание. Гульпери вынуждена уехать в Стамбул от своих детей, но она собирается отвоевать своих детей у родственника мужа, когда они будут на равных. В Стамбуле девушка встречает Кадира, ее бывший парень, который стал успешным адвокатом. Кадир помогает Гульпери в возвращении детей, но получится ли у него что то, вы узнаете, посмотрев сериал ”Гульпери”.

Жанр: драма
Режиссер: Cem Karci
В ролях: Нургюль Ешилчай, Тимучин Эсен, Тарик Пабучджуоглу, Ece Sükan, Burak Dakak, Aleyna Özgeçen

Добавлена 13-я серия озвучка; 14-я серия субтитры

Читать далее »

Осада Эль-Кута / Mehmetcik Kutul Amare (2017) Турция

Исторический сериал рассказывает нам о легендарной личности, по имени Мехмет, а также о его соратниках. Главную цель, которую они преследовали, это спасти и возродить Османскую Великую империю. События происходят во время Первой мировой войны в период Месопотамской компании, когда осадили и взяли город Эль-Кут. В сериале будут показаны сражения тех лет, а также конечно же про любовь всей его жизни, главного персонажа сериала Мехмета. Мехмет, готов отдать свою жизнь за родину, а также, он будет очарован прекрасной Зейнеп.

Жанр: драма, военный, экшн, исторический
Режиссер: Мустафа Шевки Доган
В ролях: Каан Ташанер, Эге Шашмаз, Илькер Аксум.

Добавлена 26-я серия озвучка (плеер 1)

Читать далее »

Замужние и разгневанные / Evli ve Öfkeli (2015) Турция

Жанр: драма, мелодрама, комедия
В ролях: Бирдже Акалай, Эбру Джундубейоглу, Сарп Аккайя, Йылдыз Чагры Атиксой, Айча Эртуран
Режиссер: Ниса Акман

Четыре девушки Эсра, Серай, Дилек и Мине, у каждой из них своя история любви, они совершенно разные, и единственное что их объединяет, это район, в котором они выросли. Но так было до не давнего времени, эти девушки оказалась обманутыми своими мужьями, и чтобы отомстить за измену, они объединяются. Пока они готовят план мести, каждая из них вновь находит свою вторую половинку. Теперь перед ними встанет выбор, начать строить новые отношения или же мстить своим бывшим мужьям.

Добавлена 29-я серия (плеер 1)

Читать далее »

Женщина / Kadin (2017) Турция

История о женщине, у которой очень сложная судьба. Мать бросила ее еще девочкой, в возрасте восьми лет. Воспитывалась она бабушкой и отцом, которые спустя время умирают. Спустя время, девушка, по имени Бахар, знакомится с молодым человеком, по имени Сарп. И вот вроде пришел конец страданиям и одиночеству, она нашла свою любовь и счастье. Родила от него двух детей, но Сарп тоже умирает. Она остается одна, без родителей и мужа, с двумя маленькими детьми. Она старается и живет, чтоб осчастливить своих детей. Однажды, Бахар встречает свою мать, которая бросила ее еще в детстве и перед женщиной открывается новая жизнь…. Что ее ждет, вы узнаете, посмотрев турецкий сериал “Женщина”.

Жанр: семейный, драма
В ролях: Озге Озпиринчджи, Бенну Йылдырымлар, Айча Эртуран, Эдже Оздикиджи, Шериф Эрол, Серай Кайя

Добавлена 43-я серия озвучка; 43-я серия субтитры

Читать далее »

Воскресший Эртугрул / Dirilis Ertugrul (2014) Турция

производство: Tekden Film, TRT 1
продюсер: Mehmet Bozdağ (Мехмет Боздаг)
режиссер: Metin Günay (Метин Гюнай), Burak Cem Arlıel (Бурак Джем Арлыэл)
сценарист: Mehmet Bozdağ (Мехмет Боздаг), Atilla Engin (Атилла Энгин)
жанр: приключения, история, военный

В главных ролях: Каан Ташанер (Гюндогду), Энгин Алтан Дюзьятан (Эртугрул Гази), Хюлья Дарджан (Хайме Ана), Сердар Гёкхан (Сюлейман Шах), Эсра Билгич (Халиме Хатун), Дидем Балчын (Селджан Хатун), Хакан Ванлы (Курдоглу), Сердар Дениз (Титус), Ханде Субашы (Айкыз), Нуреттин Сёнмез (Бамсы Бейрек), Джавит Четин Гюнер (Доган Бей), Дженгиз Джошкун (Тургут Алп), Озлем Айдын (Эленора), Бурджу Кыратлы (Гёкче Хатун), Гёкхан Караджык (Дервиш), Хамит Демир (Акчакоджа), Толга Сала (Хамза Алп), Седат Эрдиш (Алпаргу)

Исторический сериал, основанный на реальных событиях. В начале тридцатого века была образована великая Османская империя. Эртугрул Бей был основателем империи, во время сражения против других государств, он отличался мужеством и отлично умел разрабатывать тактику боя. Данный сериал расскажет об очень сильной любви Эртугрула и его жены, которая всегда поддерживала и следовала за ним в его военных походах.

Добавлена 19-я серия проф. озвучка; 127-я серия озвучка (плеер 1)

Читать далее »

Бескрылые птицы / Kanatsiz Kuslar (2017) Турция

В главной роли драматического сериала молодая девушка, которая борется за жизнь своих детей. Дело в том, что Зейнеп, Эмре, Джемре и Айсун, после смерти отца остаются нищими. Теперь единственная опора – это мать Нефисе, которая готова на все, ради своих детей. Нефисе очень рано стала матерью и теперь старается всячески обеспечить счастье своим детям. Одна из дочерей, по имени Зейнеп, становится девушкой и в нее влюбляется парень Ахмет. Зейнеп не отвечает ему взаимностью. Спустя время Зейнеп знакомится с Онуром, в которого она влюбляется…

Жанр: драма
Режиссер: Кемаль Узун
В ролях: Умит Ибрахим Кантарджилар, Мелис Тюзюнгюч, Седа Тюркмен, Дениз Болышык.

Добавлена 41 и 42-я серия озвучка; 46-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Чукур / Яма / Cukur (2017) Турция

Один из районов Стамбула под названием Чукур, принадлежит семье Кочова. Одно из главных правил района, не позволять распространять наркотики, но появляется группа лиц, которая нарушает это правило, тем самым бросив вызов семье Кочова. Яман, младший сын семьи, уже давно, как ушел из семьи, чтобы бросить столь опасную жизнь и начал заниматься музыкой. На своем жизненном пути он встречает Сену, которая обвиняется в смерти своей матери и младшего брата. Влюбленные уже готовы бросить все и убежать подальше от своего прошлого, но внезапно Яман получает письмо от своей матери, и вынужден вернуться обратно в Чукур. Как сложиться дальнейшая судьба Ямана и Сены, и смогут ли они обрести свое счастье вместе?

Жанр: драма
В ролях: Арас Булут Ийнемли, Дилан Чичек Дениз.

Добавлена 46-я серия озвучка; 46-я серия субтитры

Читать далее »