В рубрике 
Митай, женщина пробивается в жизнь и сердца большой семьи торговцев сладостями. Вскоре она знакомится с их деловым сыном Сиддхартхой, и между ними проскальзывает искра.
Жанр: драма
В ролях: Soumitrisha Kundu, Adrit Roy
Добавлена 146 — 155-я серия
Субтитры (машинный перевод)
Бог услышал молитвы —155серия с субтитрами!!! И в принципе все ясно, даже не глядя на предыдущие…
Здравствуйте. Когда же будут новые серии?! Очень жду…
А такое подходит Вам? Как я могу сделать субтитры фильмов? Есть ли программное обеспечение, которое может автоматически генерировать субтитры фильмов?
Да, есть очень хорошее, надежное, быстрое и удобное программное обеспечение для автоматической генерации субтитров для всех видов видео, включая фильмы. Wondershare UniConverter — это программное обеспечение, о котором я на самом деле говорю. Он предлагает вам модуль “Редактор субтитров” для быстрого и автоматического создания субтитров для различных видео всего за несколько минут.
Таким образом, чтобы помочь вам узнать весь процесс автоматического создания и добавления субтитров к видеороликам, я делюсь шагами здесь:
Прежде всего, установите и запустите последнюю версию Wondershare UniConverter на вашем ПК.
После этого перейдите в раздел “Toolbox” и нажмите, чтобы запустить модуль “Редактор субтитров” UniConverter.
На следующем шаге выберите и добавьте фильм, для которого необходимо сгенерировать субтитры.
Вы можете использовать метод перетаскивания файлов или опцию “Добавить файл” для загрузки видео фильма.
После добавления видео фильма вам необходимо будет нажать на опцию “Авто-генератор субтитров”.
В следующем всплывающем окне просто установите “Язык видео” и нажмите “Пуск”, чтобы начать процесс генерации субтитров.
Через несколько минут UniConverter сгенерирует субтитры для добавленного видео фильма.
Затем вы можете просмотреть, изменить и сохранить субтитры в видео фильма.
Здравствуйте, да уж. на ZEE5 англ. субтитры…Что же — совсем нет вариантов перевода,с самого начала были ведь? Самое главное в этом сериале — диалоги и монологи, мудрость Митхай, а не сами события…Дальнейший сюжет понятен…Сериал Митхай от 2022 г. -бледная копия, там у Митхай нет такой харизмы и движения «буратинные», деревянные, к сожалению… А что-то можете сказать о будущем — будет ли перевод, потому что без перевода смысла нет смотреть, к большому сожалению Ну это так для меня.
Здравствуйте. Я с вами согласна.
Без перевода не интересно смотрет.
Надеюсь что продолжение будет с перводом.
Спосибо за новый серий. А почему серий без перевода. Поставти и перевода пожолуста. Спосибо за ваш труд. Kiss
Добрый вечер, к великому сожалению, нам их перевести не удалось.
Здравствуйте! Мы все ОЧЕНЬ ждем продолжения сериала и надеемся, что сегодня будут новые серии. Так можно?…
Здравствуйте. Очин интересни сериал, пожалуйста ставти новый серий. Спосибо за ваш труд. Буду ждать. Kiss
Здравствуйте!!! Пожалуйста, выложите сегодня новые серии! Благодарю за Ваш труд.
Здравствуйте! А можно сегодня новые серии?!!! Ну ОЧЕНЬ хочется посмотреть продолжение…
Здравствуйте! Благодарю за новые серии. Правильно ли я поняла, если у серий нет субтитров, то и нет возможности теперь поставить эти субтитры?
Добрый вечер, если субтитры появится возможность сделать, то мы перезальем видео.
Привет. Очин интересни сериал. Спосибо за ваш труд. Пожалуйста ставти новый серий. Kiss
Здравствуйте! У Вас все хорошо? Вчера мало сериалов было… Здоровья Вам и ждем новых серий Митхай!
Добрый вечер, благодарим вас за беспокойство, сегодня все сериалы выложим
Здравствуйте! Благодарю за новые серии! На самом деле, сколько бы Вы не выложили серий, всегда будет МАЛО!!!
Привет всем. А когда будет новый серий.
Спосибо за нови серий. Очин интересни сериал.
Благодарю за новые серии!
Здравствуйте! 105 серия просто бомба! 2 раза посмотрела. Сид поймет наконец Митай… А то, что нет субтитров в тех сериях, не мешает, не так много событий происходит, примерно понятно, что там было. Благодарность за показ сериала!
100 серия загружается со 2 го раза и с
отключенным блокировщиков. А вот будут ли субтитры к сериям?
Спосибо.
Привет всем. Очин интересни сериал. Спосибо за ваш труд. Почему не загружается 100 сери.
Здравствуйте! А будут субтитры к 97,98,99 и 100 серии?
Добрый вечер, к сожалению, для данных серий не удалось сделать субтитры.
Привет всем. Очин интересни и необични сериал. Спосибо за ваш труд. Буду ждать продолжение. Спосибо
Привет всем. Очин интересни сериал. Спосибо за ваш труд. KISS
Вы исполняете мечты! Еще серии! Восторг!
Добрый вечер, рады стараться. К сожалению 83-ю серию нам не получается достать, но сам сериал постараемся выкладывать почаще.
Здравствуйте! А можно так же много серий публиковать, как сериала Нашей куколке тяжелее всех? Хочется каждый день видеть Митхай!
Здравствуйте! Замечательный сериал — так много оптимизма и пример отношения Митхай. Пожалуйста, переведите и 83 серию.
83-й серии не будет?
Классный сериал. После 40 серии уже не будет машинного перевода? Нет кнопки включения субтитров с переводом.
Добрый вечер, к сожалению 40 — 48 серии без перевода
Когда будут новые серии?
Добрый вечер, ближе к концу недели
А перевод будет?
Спасибо за новый сериал!