Рубрика: Турецкие сериалы на русском


Звезды — мои свидетели / Yildizlar sahidim (2017) Турция

Арас знаменитый поп-певец, который завоевал любовь и восхищение в Турции. Хазиран безнадежна, влюблена в мечты и живет в небольшой окрестности. Однажды на одном из выступлений Арас и Хазиран встречаются глазами и влюбляются друг в друга. Но их разделяют мать с отцом Араса. С другой стороны Фикрет и Зейно, которые когда-то были влюблены друг в друга, но так случилось, что Зейно должна была уйти от мужа, оставив сына. Теперь она хочет вернуть любовь сына и отомстить бывшему мужу, который владеет продюсерским центром. Она собирается сделать из Хазиран певицу, и выставить ее в качестве конкурентки перед бывшим мужем. Удастся ли Зейно достичь желаемого, и смогут ли Арас и Хазиран преодолеть все препятствия и быть вместе?

Жанр: драма
Режиссер: Yıldız Hülya Bilban
В ролях: Джанан Эргюдер, Берк Джанкат, Озге Гюрель, Месут Акуста

Добавлена 4-я серия озвучка; 4-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Буря внутри меня / Icimdeki firtina (2017) Турция

События сериала разворачиваются около двух родных сестер, по имени Дениз и Эзги. Совсем недавно они были лучшими подружками и жили очень дружно. Но однажды они влюбляются в одного парня по имени Эмре. Дениз встречается с Эмре и даже собирается сыграть с ним свадьбу, но тут Эзги вмешивается в их отношения и разрабатывает план, чтоб их разлучить. После того, как ей удается их разлучить, у сестер Дениз и Эзги появляются настоящие враги. Девушки объединяются, чтоб победить своих врагов. При этом они воюют между собой. Кажется все настолько запутанным, что хочется смотреть сериал сначала, но совсем скоро вы все узнаете все то, что не успели запомнить в самом начале, посмотрев продолжение дальше. Чем закончится эта история, вы узнаете, посмотрев сериал ”Буря внутри меня”.

Жанр: драма
Режиссер: Сонер Джанер, Барыш Кая
В ролях: Юсуф Чим, Мерве Болугур, Гизем Караджа, Бурак Ямантурк.

Добавлена 6-я финальная серия озвучка; 6-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Храброе сердце / Cesur Yurek (2016) Турция

Режиссер: Kudret Sabancı
В ролях: Онур Туна, Хюсейн Авни Даньял, Рювейда Оксюз.

После возвращения из армии Омер, сталкивается с ситуацией, что в городе правит мафия, которая контрабандой перевозит оружие и наркотики. Кого-то насильно, а кого-то шантажом заставляют работать на них. Друг детства Омера, Али Экбер попадает в тюрьму, за то, что пошел против мафии. Омер начинает противостояние мафии, в этом ему помогает адвокат Беррин. Со временем чувства Омера и Беррин перерастут в любовь. Эта история обычного человека, который стал великим героем. В своей борьбе, чтобы защитить свою семью и своих друзей, Омер станет героем, который боролся за интересы своей страны.

Добавлена 3-я серия

Читать далее »

Люди без будущего / Ötesiz İnsanlar (2013) Турция

За основу сюжета этого сериала взяты события 28 февраля 1997 года, именуемые в истории Турции «постмодернистским переворотом». В это время, военные вмешались в политику страны, так как считали, что в стране нарушен светский режим, и они скатываются к исламизму. Людям запретили носить мусульманскую одежду в официальных и учебных заведениях, а также был введен жесткий контроль над религиозными организациями и прессой. В данном сериале, это показано на примере девушки Элиф. Это молодая студентка живет в деревне и учится в Стамбульском медицинском университете на последнем курсе. У нее вредный младший брат, который делает все, ради своей выгоды, отец Йылмаз – жестокий тиран, который не уважает женщин, а также мать Зейджан — верная своему мужчине. Когда начинается переворот, Элиф подвергается издевательствам со стороны своих сверстников, за веру и мусульманскую культуру. Во время этой нелегкой борьбы девушка встречает молодого человека, по имени Дениза Айдын, который помогает и поддерживает ее. Что же ждет их в этой нелегкой борьбе?

Жанр: драма
В ролях: Ergül Miray Şahin, Batuhan Aydar, Hüseyin Köroğlu
Количество серий: 72

Добавлена 1-я серия

Читать далее »

Любовь не понимает слов / Ask laftan anlamaz (2016) Турция

Жанр: Драма, Мелодрама
Режисер: Бахадыр Индже
В ролях: Бурак Дениз, Ханде Эрчел, Демет Гюль, Озджан Текдемир, Мерве Чаыран, Нилпери Шахинкая.

Мурат, единственный наследник текстильной фабрики, который живет в Стамбуле. Однажды он встречает девушку, которая приехала с двумя подругами из Гиресуны. В начале, между ними разгорается ненависть, но после она перерастает в страстную любовь.

Добавлена 31-я финальная серия озвучка; 31-я финальная серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »

Надежда не умирает / Umuda Kelepce Vurulmaz (2016) Турция

Это история семи разных людей, которых объединяет лишь одно, это совершенные ими преступления.

Добавлена 1-я серия озвучка; 15-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Расскажи мне как любить / Bana Sevmeyi Anlat (2016) Турция

Жанр: драма
Режиссер: Месуде Эраслан
В ролях: Seda Bakan, Kadir Doğulu, Mustafa Üstündağ

Лейла, живет в Германии, но после развода с мужем она вынуждена с дочерью вернуться к себе на родину, в Стамбул, где находится дом ее отца. Хашмет является богатым другом ее отца, и ради будущего своей дочери, она начинает строить отношения с ним. Но все ее планы разрушаться, когда она встретит Альпера

Добавлена 22-я финальная серия озвучка; 22-я финальная серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »

Глубокие воды / Derin Sular (2011) Турция

Жанр: драма
Режиссер: Gursel Ates, M.Taner Gundoner, Iraz Okumus
В ролях: Deniz Baysal, Alican Albayrak, Tayfun Eraslan, Ceyhan Golcek, Basay Okay, Canberk Denizli, Gunes Koksal, Ozben Denec, Atilla Karagoz
Количество серий: 116

Никто не знает, что нас ждет на самом дне …

История группы друзей колледжа, которые сталкиваются с реальностью жизни из укрытых стен своей юности, так как вода становится глубже и темнее …

Добавлена 8-я серия

Читать далее »

Последняя история / Son Destan (2017) Турция

История сосредоточена на жизни беженцев, которые нашли убежище в Турции во время второй мировой войны, с распадом Югославии. Оставив свою родину, они укрылись в Мудурну, но в то время Турция тоже переживала не лучшие времена.

В ролях: Bülent İnal, Sedef Avcı, Selçuk Yöntem, Ekin Türkmen, Fatih Artman, Öykü Karayel, Ecem Çalık

Добавлена 5-я финальная серия

Читать далее »

Прилив / Med cezir (2013) Турция

Год выпуска: 2013
Страна: Турция
Режиссер: Али Билгин
Сценарий: Эдже Йоренч, Мелек Генчоглу
Продюсер: AY YAPIM
Актеры: Барыш Алай, Мине Тугай, Джан Гюрзап, Серенай Сарыкая, Мурат Айген, Танер Олмез, Чагатай Улусой, Хазар Эргючлю, Шебнем Донмез

Свежий турецкий сериал Прилив 2013 года расскажет историю бедного молодого человека по имени Яман. Быть бедным -везде плохо, а в Турции, так особенно. Беззаконие бедного турецкого населения просто поражает. У их не достаточно Нрав, а богачи крутят закон как им заблагорассудится. Из-за этого главный герой сериала Прилив чуть не попал в тюрьму, так как на него хотели повесить злодеянию богатого. Однако успешный юрист выручил его от наказания без вины и принял в свою семью. Так Яман в первый раз познакомился с миром, где правят деньги, власть, шик и беззаконие.

Добавлена с 1 по 77-ю финальную серию озвучка субтитры

Читать далее »

Снова любовь / Aşk Yeniden (2015) Турция

Жанр: Мелодрама
Сценарий: Эрсой Гюлей
Продолжительность: 95 мин. серия
Режиссер: Эрсой Гюлей
В ролях: Бугра Гюльсой, Озге Озпиринджи, Мерт Онер, Джан Сипахи, Орхан Алкая

Ради своего любимого, девушка уезжает в Америку, оставляя свою семью в Турции. Но вскоре разочаровавшись в любимом она возвращается обратно на родину, а вместе с ней сынишка Селим. После горького опыта Зейнел болье не позволит себя обмануть, и будет гораздо осторожнее в отношениях. В это время молодой человек Фатих окончив образование в Америке, тоже возвращается в Турцию, чтобы вернуться обратно в семью. Теперь Зейнел и Фатиху предстоит хорошо потрудиться, чтобы вернуть свою любовь. Данный сериал поднимает тему о взаимоотношениях, в котором нет места жестокости и насилию.

Добавлена 15-я серия озвучка; с 16 по 19-ю серию субтитры; 59 (40)-я финальная серия 2-го сезона

Читать далее »

Высшее общество / Yuksek Sosyete (2016) Турция

Жанр: драма
В ролях: Hazar Ergüçlü, Engin Öztürk

История о двух молодых людях, которые принадлежат к разным мирам. Керем, единственный сын в семье, который вырос в трудных условиях. Джансу, родилась в богатой семье, но, не смотря на это, она несчастна. Однажды их пути пересекаются, но ради любви им придется преодолеть классовые различия и изменить свою судьбу.

Добавлена 26-я финальная серия озвучка; 26-я финальная серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »