Рубрика: Турецкие сериалы на русском


Сказка о розе / Gul Masali (2022) Турция

Гонджа живет и работает в Стамбуле, однако несмотря на многочисленное население, она чувствует себя одинокой в большом шумном городе. Однажды Гонджа узнает, что ей досталось наследство от покойной матери, поэтому отправляется за ним в Испарту. Она также надеется найти ответы на вопросы, которые мучают ее с детства. Тем самым она возможно найдет свое место в жизни и обретет покой. В Испарте Гонджа знакомится с Топраком, со старшим сыном влиятельной семьи Атабей. Молодые люди влюбляются друг в друга, но тайны прошлого встают между ними. Влюбленным предстоит пройти немало испытаний на пути к счастью…

Жанр: драма
Режиссер: Sadullah Şentürk
В ролях: Эрдем Кайнарджа, Гюльпер Оздемир.

Добавлена 3-я серия

Читать далее »

Игра моей судьбы / Kaderimin Oyunu (2021) Турция

Асия в юном возрасте борется со своими двумя маленькими детьми, посвящает себя счастью своих детей, несмотря на все свои лишения, она является для них матерью и отцом, ее жизнь переворачивается с ног на голову из-за катастрофы, случившейся с ее дочерью Нарцисс, которую она избегает. После этого путь Асии пересекается с Махиром, незнакомцем, который помогает им, которого тащат в необратимое путешествие со своими детьми ради защиты своей дочери. Махир, который помогает им с гуманными чувствами и отвозит их на своей машине, еще не знает, что этим решением он изменит судьбу как свою, так и Аси и их детей. Для Аси, которая укрылась в особняке Демирхана благодаря Махиру, это не спасение, а начало совершенно новой войны.

Жанр: драма
В ролях: Акын Акынозю, Ойкю Караэль.

Добавлена 26-я финальная серия

Читать далее »

Азиз / Aziz (2021) Турция

Азиз Пайдар — сын семьи Пайдар, единственного производителя ковров в Антакье. Жизнь Азиза переворачивается с ног на голову, когда французский делегат месье Пьер убивает своего сына лейтенанта Андре. После случившегося Азиз вынужден бросить все, в том числе любимую женщину. Спустя два года, пока все думают, что он мертв, Азиз возвращается. Азиз, человек, который потерял все, возвращается, чтобы найти свою первую любовь, Дильрубу, помолвленную с Адемом, сыном его дяди Галипа Пайдара, хуже, чем когда он покинул Антакью. Азиз, которому предстоит начать жизнь с нуля, вступает в нелегкую борьбу.

Жанр: драма
Режиссер: Recai Karagöz
В ролях: Мурат Йылдырым, Дамла Сонмез, Симай Барлас.

Добавлена 28-я финальная серия озвучка

Читать далее »

Все о браке / Evlilik Hakkinda Her Sey (2021) Турция

Азра Гюнай, успешный адвокат по бракоразводным процессам, много лет занимается делами известных и влиятельных людей Стамбула вместе со своей матерью, Чолпан Севхер, и ее упрямым братом Санемом. Приходит время Азре сделать следующий шаг. Ее мать, Чолпан, уйдет на пенсию и передаст управление офисом дочери Азре, но все идет не так, как ожидала Азра. Сильный спор между Азрой и ее матерью вызывает сильнейшее потрясение в семье Севхеров. Когда семья Северов сталкивается со своим разрушенным прошлым, Азра начинает сомневаться в ее браке и своей жизни. Когда ей приходится сталкиваться со страхами, которые она игнорировал всю свою жизнь, она принимает решение, которое изменит все расстановки сил в семье. Неожиданный гость из прошлого помешает ей отстоять свое решение.

Жанр: драма
В ролях: Сумру Явруджук, Гёкче Бахадыр, Тюлин Эдже, Гёкче Эюбоглу.

Добавлена 33-я финальная серия озвучка

Читать далее »

Полет птицы / Kus Ucusu (2022) Турция

Сериал рассказывает о столкновении поколений X и Z, у которых разный образ жизни. Точки зрения, подходы и способы движения по пути к цели, теперь другие по сравнению с поколением X. Аслы, молодая женщина, пытается летать «по-птичьему», вместо того чтобы полагаться на тяжелую работу, чтобы подняться по карьерной лестнице. Сможет ли Аслы, пытающаяся достичь вершины методами нового мира, достичь своей цели?

Жанр: драма
Режиссер: Deniz Yorulmazer
В ролях: Бирдже Акалай, Мирай Данер, Ибрагим Челиккол.
Количество серий: 8

Добавлена 1 — 8-я финальная серия

Читать далее »

Разведка / Teskilat (2021) Турция

В сериале будет рассказана история семи патриотов, которые ушли «в подполье», взяв на себя долг, который должен отдать свою жизнь и стать невидимым в толпе для своей страны … Теракт был совершен на фабрике SİHA в Анкаре. После этого в Массачусетском технологическом институте формируется секретная команда, целью которой является обнаружение и устранение сил, стоящих за атакой.

Жанр: драма, боевик
Режиссер: Yağız Alp Akaydın
В ролях: Чаглар Эртугрул, Дениз Байсал.

Добавлена 48-я финальная серия озвучка

Читать далее »

Неверный / Sadakatsiz (2020) Турция

Асья — успешный врач, у нее прекрасная жизнь с мужем и сыном, но после того, как она нашла светлые волосы на шарфе мужа, все изменилось, и она решила разобраться в измене мужа.

Жанр: драма, триллер
В ролях: Джанер Джиндорук, Джансу Дере.

Добавлена 60-я финальная серия озвучка

Читать далее »

Три копейки / Üç Kuruş (2012) Турция

Погоня между лидером мафии Карталом, который является «защитником» Чынгыраклы, и Эфе, бесстрашным комиссаром Организованного бюро, переворачивается с ног на голову в деле об убийстве. Пути, по которым они поймают убийцу, приведут их к имени, о котором они даже не догадываются.

Жанр: боевик, драма, детектив
Режиссер: Sinan Öztürk
В ролях: Ураз Кайглароглу, Экин Коч, Несрин Джавадзаде.

Добавлена 28-я финальная серия озвучка

Читать далее »

Если мужчина любит / Erkek Severse (2022) Турция

Зейнеп — мать-одиночка, живущая со своими детьми-близнецами. Зейнеп, разведенная из-за измены Октая, за которого по большой любви вышла замуж еще в студенческие годы. После пережитого теряет веру в мужчин. Зейнеп закрывает двери для любви, пока не узнает Кенана. Однако Йельда также охотится за Кенаном. Йельда, деловой партнер Кенана, планирует довести их партнерство до брака.

Жанр: комедия, драма
Режиссер: Ömür Atay
В ролях: Альперен Дуймаз, Бюшра Девели, Ясемин Кай Аллен.

Добавлена 25 и 26-я финальная серия озвучка

Читать далее »

Однажды в Чукурова / Bir Zamanlar Cukurova (2018) Турция

Действия происходят в далеком 1976 году. В главных ролях пара Зюлейхи и Демир, после свадьбы, которые вынуждены разлучиться на неопределенный срок. Демир идет на убийство, ради любви. Его мать Хюнкар защищает сына от людей, которые собираются отомстить за убийство. Демир же очень скучает по своей возлюбленной, Зюлейхи, поэтому на территории Чукурова они пытаются встречаться, пока не могут жить вместе.

Жанр: драмы
Режиссер: Фарук Тебер
В ролях: Мурат Уналмыш, Хилаль Алтынбилек, Угур Гюнеш, Вахиде Перчин, Сибель Ташчыоглу, Бюлент Полат, Тургай Айдын, Мехмет Кара, Бурак Сарымола

Добавлена 127, 128, 129 и 130-я серия озвучка

Читать далее »

Любовь Логика Месть / Ask Mantik Intikam (2021) Турция

Эсра, работает официанткой, теперь хочет избавиться от своей беспокойной жизни. Для этого она заключает брак с Озаном, инженером. Однако Эсра, у которой в браке финансовые и моральные проблемы, покидает Озана. Озан разбогател, открыв собственную компанию вскоре после развода. Однажды, когда Эсра начинает работать в компании Озана, они снова пересекаются.

Жанр: комедия, драма
Режиссер: Murat Öztürk
В ролях: Ильхан Шен, Бурджу Озберк, Бурак Йорук, Мелиса Дёнгель.

Добавлена 38-я серия озвучка

Читать далее »

Остановка / Duran (2022) Турция

Общая цель Дюрана, Джелала и Мустафы — найти способ как можно скорее избавиться от пригородного района, в котором они живут. Дюран хочет выиграть турнир по тайскому боксу и стать богатым и известным бойцом. Джелал начинает работать над рэп-композицией после неудачных попыток. Мустафа же пытается попасть во влиятельную местную банду. Для владельца спортзала «Золотые перчатки», бывшего чемпиона по боксу Хакки, предстоящий турнир является еще и единственной возможностью избавиться от долгов перед влиятельным соседским братом Седатом. Когда внучка Хакки, Асли, живущая в Германии, которую он не видел много лет, появляется с украденным бриллиантом, а затем теряет его в результате несчастного случая, баланс в районе переворачивается с ног на голову.

Жанр: драма
В ролях: Бахар Шахин, Октай Чубук.

Добавлена 9-я финальная серия

Читать далее »