Рубрика: Турецкие сериалы на русском

17 069 просмотров
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...Loading...

Вдребезги / Осколки / Paramparca (2014) Турция

Дата выхода: 2014
Жанр: Драма
Сценарий: Йильдиз Тун
Продолжительность: 95 мин. серия
Озвучивание : Оригинал
Режиссер: Джевдет Мерджан
В ролях: Нургюль Ешилчай, Еркан Петеккая, Джевдет Мерджан, Азлем Юртсевер

Это рассказ о двух влебленных. Джихан владелец сети ресторанов и уже женат, а она скромная девушка Гюльсерен, работает в магазине. И вот однажды они встретились и полюбили друг друга. Но Джихан уже женат. Сможет ли в этой не простой ситуации победить любовь или же все останется на своих местах?

Добавлена 205-я серия проф. озвучка; 96 и 97-я финальная серия озвучка; 97-я финальная серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »

1 292 просмотров
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...Loading...

До самой смерти / Olene kadar (2017) Турция

Любовь, предательство, совесть, справедливость и месть переплетаются между собой, люди меняют свою жизнь и свое отношение друг к другу. История о том, как врач собирающийся принять титул, оказывается в тюрьме.

Жанр: драма

Добавлена 13-я финальная серия озвучка; 13-я финальная серия субтитры

Читать далее »

448 просмотров
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...Loading...

Любовь и гордость / Ask ve Gurur (2017) Турция

Исторический сериал снят по мотивам бестселлера Джейн Остина ”Гордость и предубеждение”. Главными героями сериала являются известная и состоятельная семья землевладельцев из Старого Стамбула. В семье пять взрослых дочерей, которым в скором будущем требуется найти мужей и удачно создать свои семьи. Одна из сестер Зейнеп имеет сразу двух женихов. Один из них, Мурат, который любит Зейнеп с самого детства. Второй наследник богатой семьи, по имени Кенан. Когда Мурат делает девушке предложение, та знакомится с Кенаном. Кого же выберет Зейнеп мы узнаем, посмотрев сериал ”Любовь и гордость.

Жанр: драма
В ролях: Мерт Фырат, Дамла Сонмез, Альпер Салдыран.

Добавлена 6-я финальная серия

Читать далее »

2 568 просмотров
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...Loading...

От любви не убежать / Asktan Kacilmaz (2014) Турция

Жанр: Драма, криминал, мелодрама
Режиссёр: Метин Балекоглу
В ролях: Пелин Акил, Берк Октай, Джерен Хиндистан, Чагдаш Онур Озтюрк, Маджит Сонкан, Умут Карадаг, Серай Гёзлер, Айтен Сойкёк, Нилай Джафер, Билал Йёрюк, Метин Бюктел, Онур Озтюрк и др.

Ясемин и Али работают в правоохранительных органах, молодые люди собираются пожениться, но перед свадьбой девушка узнает, что Али ей изменяет. И от горя она собирается улететь в Мардин, в город, где бандиты чувствуют себя как дома, и там начать новую жизнь. Али пытается удержать свою невесту, но все его попытки не увенчались успехом. Ясемин садится в самолет и там встречает Берзана, в которого сразу же влюбляется, но есть еще одна девушка — Назлы, которая также влюблена в Берзана.

Добавлена 10 и 11-я финальная серия озвучка (плеер 2)

Читать далее »

781 просмотров
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...Loading...

Звезды — мои свидетели / Yildizlar sahidim (2017) Турция

Арас знаменитый поп-певец, который завоевал любовь и восхищение в Турции. Хазиран безнадежна, влюблена в мечты и живет в небольшой окрестности. Однажды на одном из выступлений Арас и Хазиран встречаются глазами и влюбляются друг в друга. Но их разделяют мать с отцом Араса. С другой стороны Фикрет и Зейно, которые когда-то были влюблены друг в друга, но так случилось, что Зейно должна была уйти от мужа, оставив сына. Теперь она хочет вернуть любовь сына и отомстить бывшему мужу, который владеет продюсерским центром. Она собирается сделать из Хазиран певицу, и выставить ее в качестве конкурентки перед бывшим мужем. Удастся ли Зейно достичь желаемого, и смогут ли Арас и Хазиран преодолеть все препятствия и быть вместе?

Жанр: драма
Режиссер: Yıldız Hülya Bilban
В ролях: Джанан Эргюдер, Берк Джанкат, Озге Гюрель, Месут Акуста

Добавлена 4-я серия озвучка; 4-я финальная серия субтитры

Читать далее »

599 просмотров
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...Loading...

Буря внутри меня / Icimdeki firtina (2017) Турция

События сериала разворачиваются около двух родных сестер, по имени Дениз и Эзги. Совсем недавно они были лучшими подружками и жили очень дружно. Но однажды они влюбляются в одного парня по имени Эмре. Дениз встречается с Эмре и даже собирается сыграть с ним свадьбу, но тут Эзги вмешивается в их отношения и разрабатывает план, чтоб их разлучить. После того, как ей удается их разлучить, у сестер Дениз и Эзги появляются настоящие враги. Девушки объединяются, чтоб победить своих врагов. При этом они воюют между собой. Кажется все настолько запутанным, что хочется смотреть сериал сначала, но совсем скоро вы все узнаете все то, что не успели запомнить в самом начале, посмотрев продолжение дальше. Чем закончится эта история, вы узнаете, посмотрев сериал ”Буря внутри меня”.

Жанр: драма
Режиссер: Сонер Джанер, Барыш Кая
В ролях: Юсуф Чим, Мерве Болугур, Гизем Караджа, Бурак Ямантурк.

Добавлена 6-я финальная серия озвучка; 6-я финальная серия субтитры

Читать далее »

460 просмотров
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...Loading...

Храброе сердце / Cesur Yurek (2016) Турция

Режиссер: Kudret Sabancı
В ролях: Онур Туна, Хюсейн Авни Даньял, Рювейда Оксюз.

После возвращения из армии Омер, сталкивается с ситуацией, что в городе правит мафия, которая контрабандой перевозит оружие и наркотики. Кого-то насильно, а кого-то шантажом заставляют работать на них. Друг детства Омера, Али Экбер попадает в тюрьму, за то, что пошел против мафии. Омер начинает противостояние мафии, в этом ему помогает адвокат Беррин. Со временем чувства Омера и Беррин перерастут в любовь. Эта история обычного человека, который стал великим героем. В своей борьбе, чтобы защитить свою семью и своих друзей, Омер станет героем, который боролся за интересы своей страны.

Добавлена 3-я серия

Читать далее »

666 просмотров
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...Loading...

Люди без будущего / Ötesiz İnsanlar (2013) Турция

За основу сюжета этого сериала взяты события 28 февраля 1997 года, именуемые в истории Турции «постмодернистским переворотом». В это время, военные вмешались в политику страны, так как считали, что в стране нарушен светский режим, и они скатываются к исламизму. Людям запретили носить мусульманскую одежду в официальных и учебных заведениях, а также был введен жесткий контроль над религиозными организациями и прессой. В данном сериале, это показано на примере девушки Элиф. Это молодая студентка живет в деревне и учится в Стамбульском медицинском университете на последнем курсе. У нее вредный младший брат, который делает все, ради своей выгоды, отец Йылмаз – жестокий тиран, который не уважает женщин, а также мать Зейджан — верная своему мужчине. Когда начинается переворот, Элиф подвергается издевательствам со стороны своих сверстников, за веру и мусульманскую культуру. Во время этой нелегкой борьбы девушка встречает молодого человека, по имени Дениза Айдын, который помогает и поддерживает ее. Что же ждет их в этой нелегкой борьбе?

Жанр: драма
В ролях: Ergül Miray Şahin, Batuhan Aydar, Hüseyin Köroğlu
Количество серий: 72

Добавлена 1-я серия

Читать далее »

14 260 просмотров
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...Loading...

Любовь не понимает слов / Ask laftan anlamaz (2016) Турция

Жанр: Драма, Мелодрама
Режисер: Бахадыр Индже
В ролях: Бурак Дениз, Ханде Эрчел, Демет Гюль, Озджан Текдемир, Мерве Чаыран, Нилпери Шахинкая.

Мурат, единственный наследник текстильной фабрики, который живет в Стамбуле. Однажды он встречает девушку, которая приехала с двумя подругами из Гиресуны. В начале, между ними разгорается ненависть, но после она перерастает в страстную любовь.

Добавлена 31-я финальная серия озвучка; 31-я финальная серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »

4 749 просмотров
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...Loading...

Любит не любит / Seviyor Sevmiyor (2016) Турция

Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Юсуф Пирхасан
Роли в этом фильме исполняют: Зейнеп Чамджы, Гекхан Алкан, Мустафа Йигит Киразджы, Гонджа Сарыйылдыз, Зухал Олджай

История о девушке Дениз и молодом человеке Йигите. Будучи еще ребенком, красивая девочка Дениз влюбляется в Йигита, который в детстве был пухлым мальчиком и изгоем среди других детей. Оба они воспитывались в обеспеченных семьях, но однажды судьба их разлучает. Спустя время жизнь им преподносит сюрприз и снова сводит их вместе. Перед встречей девушка очень волнуется, так как судьба поменяла ее внешность и она теперь не красотка. Когда они должны были встретиться, девушка узнает, что Йигит стал красивым и стройным мужчиной. Но самым большим потрясением для нее было то, что он ее не узнал. Тогда Дениз просит свою подружку красавицу по имени Ирем встретиться с ее первой любовью. Не пожалеет ли девушка о своей просьбе?

Добавлена 28-я финальная серия (плеер 2)

Читать далее »