Рубрика: Турецкие сериалы на русском

Надежда не умирает / Umuda Kelepce Vurulmaz (2016) Турция

umuda-kelepce-vurulmaz-yeni-dizi

Это история семи разных людей, которых объединяет лишь одно, это совершенные ими преступления.

Добавлена 1-я серия озвучка; 15-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Расскажи мне как любить / Bana Sevmeyi Anlat (2016) Турция

Жанр: драма
Режиссер: Месуде Эраслан
В ролях: Seda Bakan, Kadir Doğulu, Mustafa Üstündağ

Лейла, живет в Германии, но после развода с мужем она вынуждена с дочерью вернуться к себе на родину, в Стамбул, где находится дом ее отца. Хашмет является богатым другом ее отца, и ради будущего своей дочери, она начинает строить отношения с ним. Но все ее планы разрушаться, когда она встретит Альпера

Добавлена 22-я финальная серия озвучка; 22-я финальная серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »

Алия / Aliye (2004) Турция

1406703226_280620141912568274070

Год выпуска: 2004
Страна: Турция
Жанр: Турецкий сериал
Продолжительность: 80 мин.
Режиссер: Кудрет Сабанджи
В ролях: Халит Эргенч, Санем Челик, Аила Альган, Неджат Ишлер, Айтен Унджуоглу, Ильхан Сесен, Дерья Артемель

Супруги Алия и Сенан уже давно состоят в браке, у них есть дети. Со стороны кажется, что эта счастливая семья. Но вот в один из дней Алия узнает, что муж ей изменяет и мало того, его любовница еще и беременна. И теперь все зависит от того, какие шаги предпримет Алия, вить когда весь обман всплывет наружу, любовница не особо будет этому рада. Какую же сторону выберет Сенан, свою семью или любовницу?

Добавлена 1-я серия озвучка; 32-я серия субтитры

Читать далее »

Глубокие воды / Derin Sular (2011) Турция

1364120654_uhj

Жанр: драма
Режиссер: Gursel Ates, M.Taner Gundoner, Iraz Okumus
В ролях: Deniz Baysal, Alican Albayrak, Tayfun Eraslan, Ceyhan Golcek, Basay Okay, Canberk Denizli, Gunes Koksal, Ozben Denec, Atilla Karagoz
Количество серий: 116

Никто не знает, что нас ждет на самом дне …

История группы друзей колледжа, которые сталкиваются с реальностью жизни из укрытых стен своей юности, так как вода становится глубже и темнее …

Добавлена 8-я серия

Читать далее »

Последняя история / Son Destan (2017) Турция

История сосредоточена на жизни беженцев, которые нашли убежище в Турции во время второй мировой войны, с распадом Югославии. Оставив свою родину, они укрылись в Мудурну, но в то время Турция тоже переживала не лучшие времена.

В ролях: Bülent İnal, Sedef Avcı, Selçuk Yöntem, Ekin Türkmen, Fatih Artman, Öykü Karayel, Ecem Çalık

Добавлена 5-я финальная серия

Читать далее »

Прилив / Med cezir (2013) Турция

1408565066_thya8mqe9is

Год выпуска: 2013
Страна: Турция
Режиссер: Али Билгин
Сценарий: Эдже Йоренч, Мелек Генчоглу
Продюсер: AY YAPIM
Актеры: Барыш Алай, Мине Тугай, Джан Гюрзап, Серенай Сарыкая, Мурат Айген, Танер Олмез, Чагатай Улусой, Хазар Эргючлю, Шебнем Донмез

Свежий турецкий сериал Прилив 2013 года расскажет историю бедного молодого человека по имени Яман. Быть бедным -везде плохо, а в Турции, так особенно. Беззаконие бедного турецкого населения просто поражает. У их не достаточно Нрав, а богачи крутят закон как им заблагорассудится. Из-за этого главный герой сериала Прилив чуть не попал в тюрьму, так как на него хотели повесить злодеянию богатого. Однако успешный юрист выручил его от наказания без вины и принял в свою семью. Так Яман в первый раз познакомился с миром, где правят деньги, власть, шик и беззаконие.

Добавлена с 1 по 77-ю финальную серию озвучка субтитры

Читать далее »

Любовь Напрокат / Kiralik Ask (2015) Турция

1434749286_b5hxqqxiiaaaj5g

Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 95 мин (серия)
Режисер: Мелик Балекоглу
В ролях: Барыш Ардуч, Элчин Сангу, Салих бадемчи, Синем Озтюрк, Нергиз Кумбасар, Левент Улген, Ферди Мертер, Мелиса Гиз Генгиз, Хикмет Кормукчу, Керем Фиртина, ОсманАкча, Онур Буюктопчу, Санем Елез

Молодой парень Омер, решает открыть свой бизнес, и в короткие сроки он стает богатым. Родственники хотят женить его на девушке, которая только что вернулась из Америки, но единственное что ей нужно, это выйти в высший свет. Но парню эта затея не по душе. И вот как то раз он знакомится с официанткой в кафе по имени Дефне. И чтобы избавится от навязчивой невесты, он целует Дефне на глазах у тети. Тетушка же решила воспользоваться ситуацией и подкупила Дефне, чтобы наконец женить своего племянника. Дефне вынуждена была взять деньги, вить ее семья еле сводит концы с концами. Как в дальнейшем повернется судьба героев вы узнаете посмотрев данный сериал.

Добавлена 1 — 39-я серия озвучка; 40 — 52-я серия 1-го сезона; 69 (17)-я финальная серия 2-го сезона озвучка (плеер 2)

Читать далее »

Снова любовь / Aşk Yeniden (2015) Турция

Жанр: Мелодрама
Сценарий: Эрсой Гюлей
Продолжительность: 95 мин. серия
Режиссер: Эрсой Гюлей
В ролях: Бугра Гюльсой, Озге Озпиринджи, Мерт Онер, Джан Сипахи, Орхан Алкая

Ради своего любимого, девушка уезжает в Америку, оставляя свою семью в Турции. Но вскоре разочаровавшись в любимом она возвращается обратно на родину, а вместе с ней сынишка Селим. После горького опыта Зейнел болье не позволит себя обмануть, и будет гораздо осторожнее в отношениях. В это время молодой человек Фатих окончив образование в Америке, тоже возвращается в Турцию, чтобы вернуться обратно в семью. Теперь Зейнел и Фатиху предстоит хорошо потрудиться, чтобы вернуть свою любовь. Данный сериал поднимает тему о взаимоотношениях, в котором нет места жестокости и насилию.

Добавлена 15-я серия озвучка; с 16 по 19-ю серию субтитры; 59 (40)-я финальная серия 2-го сезона

Читать далее »

Высшее общество / Yuksek Sosyete (2016) Турция

429396.jpg-rx_640_256-b_1_D6D6D6-f_jpg-q_x-xxyxx

Жанр: драма
В ролях: Hazar Ergüçlü, Engin Öztürk

История о двух молодых людях, которые принадлежат к разным мирам. Керем, единственный сын в семье, который вырос в трудных условиях. Джансу, родилась в богатой семье, но, не смотря на это, она несчастна. Однажды их пути пересекаются, но ради любви им придется преодолеть классовые различия и изменить свою судьбу.

Добавлена 26-я финальная серия озвучка; 26-я финальная серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »

Улыбки хватит / Gülümse Yeter (2016) Турция

Жанр: комедия

Это комедийная история любви. Ясемин, собирается выйти замуж за Джема, но во время помолвки, жених узнает, что ее папа обанкротился и бросает невесту. Девушка впадает в отчаяние и рассказывает все произошедшее другу Сарпу, в итоге девушка узнает, что Сарп в нее влюблен, и у Ясемин появляется второй шанс обрести счастье. В сериале полно смешных моментов, которые не заставят вас скучать.

Добавлена 2-я серия озвучка; 19-я серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »