Рубрика: Турецкие сериалы на русском


Один за всех / Hepimiz Birimiz icin (2008) Турция

Актеры: Бугра Гюльсой и Серхат Теоман, другие…

Это молодежная история. Три пары, три истории любви. Им сложно выбрать с кем они хотят быть и кого действительно любят. На протяжении сериала они будут сами себе создавать жизненные проблемы, пока окончательно не решат, с кем они все таки хотят быть.

Добавлена 5-я финальная серия

Читать далее »

На жизненном пути / Hayat Yolunda (2014) Турция

Режиссер: Фериде Кайтан
Актерский состав: Энгин Озтюрк, Ипек Карапинар, Илкер Инаноглу. Нур Феттахоглу, Синем Озтюрк, Бурак Ямантюрк, Джейда Тепелилер. Йилдырай Шахинлер.

Вейсал известный профессор медицинских наук посвятивший всю свою жизнь спасению больных и нуждающихся в медицинской помощи. Он является директором и владельцем частной клиники в городе Стамбул, где политика ориентирована на помощь больным, а не выживанию денежных средств из клиентов. И за этого экономическая часть компании падает медленно и банкротится. Как только пришло извещение о закрытие клиники и за того что она имеет огромные долги и кредиты неоплаченные, то персонал и лучшие специалисты врачи начали массово увольняться, они отлично понимают что оставаясь тут завтра будут без работы и зарплаты, все идет в упадок, не кто не хочет помогать в изменение ситуаций и влиять на всех кто еще остался работать. Дочь доктора Йелда окончила медицинский факультет и работает на своего отца, она берет в свои руки спасение тонущего корабля, она принимает на работу без стажа и опыта лучших учащихся ее факультета и придумывает бизнес план спасения клиники. Умные и сильные знанием учащиеся принимаются реализовывать свои знания на практике и воплощать план спасения под названием Жизненный путь.

Добавлена 13-я финальная серия

Читать далее »

Ответственность (Доверие) / Emanet (2014) Турция

Год выпуска: 2014
В главных ролях: Озлем Йылмаз, Мехмет Акиф Алакурт.

На турецком канале Fох в начале сентября вышел новый потрясающий турецкий сериал под дивным названием Emanet. Основную роль в данном телесериале сыграл красавец — мужчина из сериала Сыла — Мехмет Акиф Алакурт. Ну а главная героиня телесериала Emanet миловидная актриса с трудным именем для русского языка — Озлем Йылмаз. Сериал Ответственность рассказывает о смелом военном, которого угораздило случайно убить человека. Человек этот ничем не заслужил смерти, поэтому у главного героя развилось огромное чувство вины за содеянное. Чтобы как-то побороть это терзающее чувство, основной герой находит жену покойного и пытается загладить свою вину перед ней всеми возможными методами. Естественно, он не мог не влюбиться в эту красавицу, однако смеет ли он надеяться даже на чуточку теплоты от этой девушки? Много интересного в интригующем турецком сериале Ответственность / Emanet. Смотреть турецкий сериал Ответственность (Доверие) / Emanet онлайн необходимо для того, чтоб никогда не повторять оплошности основных героев.

Добавлена 13-я финальная серия

Читать далее »

Эзра / Ezra (2014) Турция

Этот сериал, о красивый девушке Эзре. Ее сестра была еще в детстве похищена из детдома. И вот спустя несколько лет, ей удается напасть на ее след. Эзра из Газы уезжает в Италию. Случается страшное, корабль на котором она плыла, начал тонуть, после на котором все умирают, кроме нее. Девушку спасает богатый турецкий бизнесмен Джихангир Хусеинов. Мужчина сразу же влюбляется в девушку, и пока они проводят время вместе, к ним уже отправляется полицейский Мусафа со своим помощником Омером, которые ведут расследование по похищению людей. Когда Джихангир узнает, что Мустафа полицейский, он уходит от них. Девушке ничего не остается как следовать за полицейским. По началу Эзра казалась грузом для Мустофы, но после у них вспыхнула любовь.

Добавлена 1-я серия

Читать далее »

Вода и Огонь / Su ve Ateş (2013) Турция

Дата выхода: 2013
Жанр: Мелодрама
Сценарий: Озджан Дениз
Продолжительность: Не известно
Озвучивание : Русская озвучка
Режиссер: Озджан Дениз
В ролях: Özcan Deniz, Pelin Akil, Burcu Kıratlı, Yasemin Allen, Açelya Elmas, Burçin Birben, Cem Uçan, Doğa Bekleriz, Sera Tokdemir, Doğa Rutkay

Рассказ о сильной любви между мужчиной Хасметом и девушки Ямур. Он очень в нее влюблен, но они являются двумя противоположностями друг другу. Она наивная и преданная в отношениях и старается придерживаться всем традициям, он же наоборот пренебрегает местным законам и обычаям. Из за их отличия друг от друга, начинают появляться большие проблемы. Но если они хотят прожить всю жизнь вместе счастливой парой, то кому то придется предать себя в жертву, ради совместного счастливого будущего.

Читать далее »

Белая гвоздика / Beyaz Karanfil (2014) Турция

Страна: Турция
Режиссер: Баран Озчайлан
Жанр: Детектив, Мелодрама
Год выпуска: 2014
Сценарий: Джюнейт Айсак-Волкан Сюмбюль
Продюсер: Бахадыр Озденер

Зюльфо устроился на работу садовника, к своему дальнему родственнику. В его обязанности входит следить за цветами, но для нашего героя, это не составляет проблем, вить у него в этом деле имеется большой опыт, особенно за ухаживанием белых гвоздик. Осман хозяин особняка, время от времени дает садовнику дополнительную работу. В этот раз он дает ему задание доставить конверт по определенному адресу. Во время следования Зюльфо замечает за ним слежку, а после понимает, что за ним следит полиция. В этот момент он решает посмотреть что находится в конверте, и обнаруживает там наркотики, и он понимает, что если он остановится, то сядет в тюрьму. Тут он решает выехать на набережную, и сбросить машину в реку. И всплывая из воды он перерезал пакеты в воде. Но когда вытащили машину из воды, то обнаружили в ней остатки наркотиков, и садовника взяли под арест. В итоге Осман оказывается наркобароном, за которым полицейские уже давно охотятся, но вместо него постоянно ловят подставных посыльных. После того как садовник вышел из тюрьмы, он начинает свое собственное расследование.

Добавлена 6-я серия

Читать далее »

Аданали / Adanali (2008) Турция

Год выпуска: 2008-2010
Страна: Турция

Основные герои турецкого телесериала \»Аданали\» — два приятеля \»не разлей вода\». Их приглашают Явуз и Али. Они были весьма дружны, однако жизнь разлучила их, когда родители 1-го мальчика сменили город проживания. Дети выросли, однако каждый устроился в жизни по разному. Али выбрал путь бандита, его шайка наводит ужас на всех обитателей их города. Все остальные бандиты бояться его и почитают, он стал их главарём. Явуз же избрал сторону закона и стал полицейским. Его задача — ловить преступников и отдавать в руки правосудия. Так уж случается, что пути некогда друзей пересекаются. Однако ведь между ними теперь непреодалимая пропасть, неужели их дружбе конец?

Добавлена с по 19-ю серию озвучка; с 20 по 79-ю финальную серию

Читать далее »

Потерянный / Kayıp (2013) Турция

Год выпуска: 2013
Страна: Турция
Режиссер: Zeynep Günay Tan
В ролях: Mete Horozoğlu, Aslı Enver, İlker Kaleli, Kaan Taşaner, Dolunay Soysert, Kürşat Alnıaçık, Erhan Can Kartal, Zeynep Altıner

Новоиспеченный турецкий сериал 2013 года под названием Потерянный / Kayip расскажет историю семьи Оздемир. Это состоятельная семья турецких предпринимателей, которая владеет большим бизнесом. В семье муж и жена. их имена Кемапь и Лейла. Они безумно счастливы, ведь у них есть всё, о чем можно лишь мечтать. Это и большой дом, и куча денег и двое послушных здоровых детей, и, как уже говорилось, семейный бизнес. Однако счастье испаряется как дым в один момент. Какие то люди, одетые полицейскими уводят из дома наследника семьи Оздемир -одного из их двоих детей — мальчика. С тех пор от сына не было ни одной весточки. кто эти люди, которые забрали мальчика, какие у них намерения, и куда делся несчастный малыш? Смотрите напряженный турецкий триллер-сериал Потерянные и Бы все узнаете сами.

Добавлена 18-я финальная серия

Читать далее »

Лживая весна / Yalancı Bahar (2011) Турция

Год: 2011
Страна: Турция
Режиссер сериала: Görkem Turgut, Serkan İpekören
В сериале снимались: Nil Gulec Unsal, Ozlem Dumludag, Atilla Unsal, Emre Ozdur, Savas Saylan

В центре сюжета данного турецкого телесериала с переводом в виде русских субтитров -семья Караман. Это одна из самых известных и почитаемых семей в Стамбуле. Зейнеп, дочь этого рода. Она замужем за Мехметом и у них растет чудесный сынишка по имени Омер. Зейнеп .прячет тайну, которую она не может открыть ни одному человеку в мире. Это тайна преследовала ее на протяжении большей части своей жизни и ложится тяжелым бременем на плечи. Однажды осознание данного становится нестерпимым..и она решает поделиться своим секретом…

Добавлена 9-я серия

Читать далее »

Моя мама / Annem (2007) Турция

Год выпуска: 2007
Страна: Турция
В ролях: Вахиде Гюрдюм

В новом турецком телесериале на русском языке \»Моя мама\» неподражаемая звезда телесериала великолепный век и просто красивая женщина Вахиде Гюрдюм. Все мы знаем, что Вахиде Гюрдюм как и главной героине этого турецкого телесериала выпала сложная судьба заменить в нашумевшем историческом сериале великолепный век саму Хюррем-султан. И еще, как главной героине сериала Моя мама признание эта актриса заслужила пройдя через нечеловеческие насмешки и упреки со стороны фанатов Мерьем Уизерли. Но, подобно героине Зейнеп из сериала Моя мама, Вахиде выдержала волну презрения и всё таки доказала, что она и великая актриса и волевой человек.
Собственно, судьба основной героини данного турецкого сериала очень идентична с судьбой актрисы. Сильная женщина, прошла чрез многое, чтобы воспитать свою дочь. Многие не по наслышке понимают, как тяжко матери одной поднять ребенка, без поддержки супруга и родственников. Однако Зейнеп совладала со всем, ради своей кровинушки. Она не только не сломалась, но и дала хороший старт для будущего своей дочери.
И как же она удивилась, когда чрез столько лет недобросовестный папаша ее ребенка опять объявился на горизонте и стал заявлять права на брошенную им когда-то дочурку.
Сериал Моя мама — это гимн всем одиноким матерям вне зависимости от национальности. Многие зрелые женщины после просмотра этого турецкого телесериала воспрянут духом и смогут с гордо поднятой головой смотреть вперед. Весь этот сериал пронизан уважением и любовью к понятию \»мать\». Так как ничего дороже у человека нет, кроме мамы. Смотреть турецкий сериал Моя мама / Annem Все серии необходимо для того, чтобы никогда не повторять ошибки главных героев.

Добавлена 5-я серия

Читать далее »

Балканская свадьба / Balkan Dugunu (2009) Турция

Режиссер: Сердар Акар (Serdar Akar), Доган Умит Караджа (Doğan Ümit Karaca)
Продюсер: Таркан Карлыдаг (Tarkan Karlıdağ)
Сценарист: Эмрах Каман (Emrah Kaman), Мурат Каман Ойкю Сюлукиоглу (Murat Kaman Öykü Sülukioğlu), Али Джан Яраш (Ali Can Yaraş)
Оператор: Ондер Шенгюл (Önder Şengül)
Координатор: Мухаррем Гюлмез (Muharrem Gülmez)
Монтаж: Мустафа Дурмуш (Mustafa Durmuş), Седат Карадениз (Sedat Karadeniz)
Композитор: Хюсейин Йилдыз (Hüseyin Yıldız), Эрдал Гюней (Erdal Güney), Айше Ондер (Ayşe Önder), Иршад Айдын (İrşad Aydın), Кемал Сахир Гюрел (Kemal Sahir Gürel)
Художник: Явуз Фазлыоглу (Yavuz Fazlıoğlu)
Количество серий: 6
Жанр: драма, комедия

История начинается со времен 2-ой мировой войны, когда нашему герою было только 4 года; воина изменила мир и он был вынужден уехать вместе с родителями из Македонии в Турцию. После завершения войны он вырастает; обзаводится своей семьей, становится состоятельным и почитаемым человеком, подходит старость и старик Али не может спокойно окончить свою жизнь, хоть у него для этого все есть, он желает вернутся в те места где был рожден и где его настоящая родина. Только большим стремлением его поехать туда, это то что он знает в каком месте зарыл сокровища его родной отец перед отъездом и показал сыну что бы он смог воспользоваться когда ему будет необходимо. Об этом узнают все родственники и решаются позарится на сокровища которые как они считают не обязаны достаться старику родственнику и все просятся ехать вместе с ним, на что он как разумный человек уже понимает и знает что им нужно и он не кого собой не , только лишь любимую и честную внучку Зехру и уезжает; однако члены его семьи решаются тайно последовать за своим дедом и проследить в каком месте зарыт клад и завладеть им не смотря на присутствие родственника. Родина в Македонии является город Скопье, там же по стечению обстоятельств наши герои знакомятся с парнем из Турции по имени Омер который как и они убегает от всего мира; за ним по пятам следует цыганский барон и албанская мафия, и в подарок еще бывшая девушка Галина которая считает что еще не закончила с ним отношения. Каким то образом по мимо членов семьи деда о сокровищах узнают все кто преследуют Омера, и начинают погоню уже за всеми троими, мир повернулся против наших героев однако им все это не почем и между девушкой и молодым человеком вспыхивает реальная любовь после которая становится местным обычаем Балканской свадьбой на балканском острове.

Добавлена 1-я серия

Читать далее »

Запрет / Yasak (2014) Турция

Год: 2014
Страна: Турция
В ролях: Фикрет нускан, Дениз Чакыр, Бурак Йамантурк

Свежий турецкий сериал Запрет /Yasak переносит ценителей турецких телесериалов онлайн в последнее столетия существования Османской Империи в 19 век. В центре сюжета турецкого телесериала Запрет / Yasak история о знаменитом в столице Турции человеке по имени Назым Бей. В его семье случилось несчастье — умерла супруга и пережив траур, Назым Бей решает повенчаться вновь. В жены он избрал себе красивую молоденькую девушку по имени Джалибе. Но вот неудача, девушка любит другого, но главному герою всё равно на ее чувства и он готов \’жениться на Джалибе даже против ее согласия. Назначена дата свадьбы. Влюбленные понимают, что брака с Назым Бей не избежать и убегают из Стамбула. Смотреть онлайн турецкий сериал Запрет / Yasak значит узнать, чем закончится этот побег и понаблюдать на Турцию 19 века.

Добавлена 9-я финальная серия

Читать далее »