Рубрика: Турецкие сериалы на русском

Кёсем Султан / Kösem Sultan (2015) Турция

Режиссер: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан
Жанр: драма, мелодрама, биография, история
Год выпуска: 2015
Продюсер: Тимур Савджи
В главных ролях: Гюнеш Шенсой, Берен Саат, Хюлья Авшар, Мете Хорозоглу, Фикрет Кушкан, Йылдыз Чагры Атиксой, Эркан Колчак Кёстендиль, Эсра Дерманджыоглу, Алиджан Юджесой, Аслыхан Гюрбюз

Кесем Султан еще в юном возрасте попала в гарем Ахмеда первого, правнука Селима. На тот момент Ахмеду было 13 лет. Ему из всех наложниц приглянулась Кесем, вить она была сильной и волевой женщиной. После кончины императора, ей удалось расправиться со всеми врагами и посадить на трон сначала своего сына, а затем и внука.

Добавлена 38-я серия 2-го сезона озвучка (плеер 1)

Читать далее »

До самой смерти / Olene kadar (2017) Турция

Любовь, предательство, совесть, справедливость и месть переплетаются между собой, люди меняют свою жизнь и свое отношение друг к другу. История о том, как врач собирающийся принять титул, оказывается в тюрьме.

Жанр: драма

Добавлена 1-я серия озвучка; 1-я серия субтитры

Читать далее »

Это моя жизнь / O Hayat Benim (2014) Турция

1392648012_5507af61059b85e86542970194d148e61382188249-526284d9c384e

Год выпуска: 2014
Страна: Турция
В ролях: Эзги Асароглу, Керемджем Джем Дурук, Аху Сунгур, Синан Албайрак, Джерен Морай, Тургай Айдын, Ешим Джерен Бозоглу, Алтан Гюнбай, Дидем Инселел, Шан Бингёл, Гюлсен Тунджер

Свежий сногсшибательный драматический турецкий сериал Это моя жизнь / О Науа Benim. В центре сюжета любовь двоих юных людей. Это турецкий юноша и девушка. Между их любовью появилась непреодолимая преграда — отец девушки категорично против их отношения и о браке не может быть и речи. Однако влюбленных это никак не остановило и они познали друг друга как мужчина и женщина. От этого женщина забеременела. Она пришла в шоковое состояние, когда выяснила о свой беременности, только не смогла убить малыша от любимого и приняла решение рождать вопреки гневу отца и предрассудкам. У неё родилась очаровательная девочка, которую назвали Бахат. Ей пришлось жить вдалеке от папы и мамы, так как ее сразу же после рождения выслали в другую турецкую провинцию.
Девочка Бахат подрастала и стала прекрасной девушкой. Она еще не понимает, что является наследницей большого состояния и сказочно богата. Вся ее жизнь быстро изменится до неузнаваемости. Начните смотреть онлайн сериал Это моя жизнь / О Науа Benim и Вы станете его настоящим поклонником.

Добавлена 1 — 61 (1)-я серия озвучка; 100 (40)-я финальная серия 2-го сезона; 115 (15)-я серия 3-го сезона субтитры (плеер 2)

Читать далее »

Отважный и Красавица / Cesur ve Guzel (2016) Турция

1473359110_untitled-design-1

Жанр: Мелодрама
Режисер: Али Бильгин.
В ролях: Туба Бюйюкюстюн, Кыванч Татлытуг.

Однажды в один день, красивый и очаровательный мужчина Джесур, приезжает из огромного города в поселок. Красивый и молодой парень, который управляет семейным бизнесом, начинает привлекать к себе внимание многих девушек, и вот однажды он встречает Сюпхан. Вскоре после их встречи, между ними начинается страстная любовь. Но есть одна тайна, которую они не знают, в прошлом между их отцами началась вражда, которая ставит под угрозу их отношения. Влюбленные начинают отдаляться друг от друга, и постепенно становится известно, зачем Джесур приехал в этот городок.

Добавлена 9-я серия озвучка; 9-я серия субтитры

Читать далее »

Вдребезги / Осколки / Paramparca (2014) Турция

1417531122_ay-tutulmasi-ozet-11-bolum

Дата выхода: 2014
Жанр: Драма
Сценарий: Йильдиз Тун
Продолжительность: 95 мин. серия
Озвучивание : Оригинал
Режиссер: Джевдет Мерджан
В ролях: Нургюль Ешилчай, Еркан Петеккая, Джевдет Мерджан, Азлем Юртсевер

Это рассказ о двух влебленных. Джихан владелец сети ресторанов и уже женат, а она скромная девушка Гюльсерен, работает в магазине. И вот однажды они встретились и полюбили друг друга. Но Джихан уже женат. Сможет ли в этой не простой ситуации победить любовь или же все останется на своих местах?

Добавлена 205-я серия проф. озвучка; 86 серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »

Последняя история / Son Destan (2017) Турция

История сосредоточена на жизни беженцев, которые нашли убежище в Турции во время второй мировой войны, с распадом Югославии. Оставив свою родину, они укрылись в Мудурну, но в то время Турция тоже переживала не лучшие времена.

В ролях: Bülent İnal, Sedef Avcı, Selçuk Yöntem, Ekin Türkmen, Fatih Artman, Öykü Karayel, Ecem Çalık

Добавлена 2-я серия

Читать далее »

Прилив / Med cezir (2013) Турция

1408565066_thya8mqe9is

Год выпуска: 2013
Страна: Турция
Режиссер: Али Билгин
Сценарий: Эдже Йоренч, Мелек Генчоглу
Продюсер: AY YAPIM
Актеры: Барыш Алай, Мине Тугай, Джан Гюрзап, Серенай Сарыкая, Мурат Айген, Танер Олмез, Чагатай Улусой, Хазар Эргючлю, Шебнем Донмез

Свежий турецкий сериал Прилив 2013 года расскажет историю бедного молодого человека по имени Яман. Быть бедным -везде плохо, а в Турции, так особенно. Беззаконие бедного турецкого населения просто поражает. У их не достаточно Нрав, а богачи крутят закон как им заблагорассудится. Из-за этого главный герой сериала Прилив чуть не попал в тюрьму, так как на него хотели повесить злодеянию богатого. Однако успешный юрист выручил его от наказания без вины и принял в свою семью. Так Яман в первый раз познакомился с миром, где правят деньги, власть, шик и беззаконие.

Добавлена с 1 по 75-ю серию озвучка, с 75 по 77-ю финальную серию субтитры

Читать далее »

Маленькая невеста / Küçük Gelin (2013) Турция

1410359253_cdlkxfls57g

Год выпуска: 2013
Страна: Турция
Актеры: Чагла Шишмек, Гекхан Шахин, Гезде Мукавелат, Уфук Сен

Свежий душераздирающий, 2013 года турецкий сериал, как и все турецкие сериалы сходу приглянулся зрителям. „История девочки, которая ради сохранения жизни своей семьи вынуждена еще совершенно подростком выйти замуж, всколыхнет любое сердце. В центре сюжета турецкого телесериала Маленькая невеста / ,Kiiciik Gelin — девочка по имени Зехра. Еще будучи малолетним \’ребенком судьба была ее предопределена. Ей предначертано было выйти замуж за выбранного для неё человека. Однако постепенно это забылось. У неё были мечты учиться и стать учительницей. Как гром среди ясного неба прозвучал немедленный приказ выбирать свадебное платье. Сроки свадьбы уже определены. Свадебное платье стало для неё похоронным саваном. Все мечты распались в один миг. Отныне ее жизнь — лишь кромешный ад. Выйти замуж за нелюбимого — самое страшное, что может быть в душе у Зехры. Она уповает, что Господь смилостивиться и заберет ее душу, чтобы она больше не маялась на этой земле. Что ожидает Зехру в будущем. И есть ли выход из преисподней, куда она попала в угоду турецким обычаям? Бы узнаете, если начнете смотреть онлайн Маленькая невеста / Kiiciik Gelin.

Добавлена 1 — 62-я серия озвучка; 92-я серия субтитры

Читать далее »

Высшее общество / Yuksek Sosyete (2016) Турция

429396.jpg-rx_640_256-b_1_D6D6D6-f_jpg-q_x-xxyxx

Жанр: драма
В ролях: Hazar Ergüçlü, Engin Öztürk

История о двух молодых людях, которые принадлежат к разным мирам. Керем, единственный сын в семье, который вырос в трудных условиях. Джансу, родилась в богатой семье, но, не смотря на это, она несчастна. Однажды их пути пересекаются, но ради любви им придется преодолеть классовые различия и изменить свою судьбу.

Добавлена 26-я финальная серия озвучка; 26-я финальная серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »

Османская пощечина / Osmanli Tokadi (2013) Турция

1441984774_90507314

В эпоху существования Османской империи янычары прославились своей невероятной физической силой. Янычар мог сбить с ног соперника одной лишь пощёчиной. Чтобы обладать таким мощным ударом левой/правой ладони, им устраивали особые тренировки. Янычары выстраивались в ряд в специальном узком мраморном коридоре и били ладонями по стенам — вправо, влево. Таким образом их ладони становились всё грубее и грубее, а мышцы накачивались и поддерживались в тонусе. В результате сила мускул и «каменная» огрубевшая ладонь резким движением от плеча делали своё дело. Нередко эти удары-пощёчины были смертельными. Конечно, были и другие методы борьбы с соперником, однако когда оружие ломалось, или выпадало/выбивалось из рук, османская пощёчина была очень внушительной и действенной альтернативой в борьбе с противником!

Добавлена 20-я серия (плеер 2)

Читать далее »