Рубрика: Турецкие сериалы на русском


Кизиловый щербет / Kizilcik Serbeti (2022) Турция

Кывылджым современная молодая женщина, хорошо образованная и реально смотрящая на жизнь. После развода с мужем она научилась крепко стоять на ногах и одна вырастила двух дочек – Догу и Чимен. Чимен пока учится в колледже, а Дога в университете, на факультете стоматологии. На первом же курсе Дога влюбляется и выходит замуж за своего однокурсника Фатиха. Кывылджым разочарована, что дочь так рано вышла замуж, не успев окончить учебу. Но еще больше озабочена тем, в какую семью она попала, считая что ее дочь не сможет с ними ужиться. А семья Фатиха очень строгая, приверженная традициям. Однако Дога и Фатих считают, что их любовь способна преодолеть любые разногласия. История двух семей с одинаковыми истинами, но разными культурами.

Жанр: драма
Режиссер: Hakan Kırvavaç
В ролях: Сыла Тюркоглу, Догукан Гюнгёр.

Добавлена 50-я серия

Читать далее »

Гора сердца / Душевная боль / Gonul Dagi (2020) Турция

В сериале рассказывается история трех двоюродных братьев, которые преследуют свои мечты и пытаются достичь невозможного, несмотря на все препятствия.

Жанр: драма, семейный
В ролях: Берк Атан, Гюльсим Али.

Добавлена 25 — 28-я серия

Читать далее »

Балканская колыбельная / Balkan Ninnisi (2022) Турция

Сериал, который расскажет историю любви в Скопье, показывая теплые и искренние стороны балканского и турецкого общества. И снова сюжет о невозможной любви, разделенной разными религиями. Эртан из традиционной мусульманской турецкой семьи, а Йова из христианской македонской семьи. Эртан и Йова влюбляются друг в друга, но родные категорически против их отношений. Смогут ли разлучить их? Как Эртан и Йова смогут убедить родителей в силе своей любви? Чтобы быть вместе влюбленным придется стать между своими семьями Каменным мостом, объединяющий Скопье, который разделен рекой Вардар…

Жанр: драма
Режиссер: Doğan Ümit Karaca, Volkan Kapkın
В ролях: Эмре Бей, Мерих Озтюрк.

Добавлена 12 — 16-я серия

Читать далее »

Звезды вдали от меня / Yildizlar Bana Uzak (2023) Турция

Кадир и Аслы, которых объединяет незабываемая любовь, чувствуют, что они навсегда связаны друг с другом. Однако их любовь, которая, как они думали, никогда не закончится, несмотря ни на что, угасла, когда Кадир попал в тюрьму как убийца отца Аслы. Боль, которую она испытывает, заставляет Аслу уйти. Стремясь доказать свою невиновность, единственная цель Кадира – отомстить семье из Варны, которая играла в эту игру с Яхьей, которая направляла его в тюрьму. Появление истины приведет к тому, что похороненная любовь этих двоих снова выйдет на свет, но тайны прошлого снова омрачат их счастье.

Жанр: боевик, драма
Режиссер: Bahadır İnce
В ролях: Фуркан Андыч, Бурджу Кыратлы.

Добавлена 4-я финальная серия

Читать далее »

Камень желаний / Dilek tasi (2023) Турция

Очень богатая семья в 1980-е годы вынуждена усыновить дочь человека, которого судят за смертную казнь.

Жанр: драма
Режиссер: Altan Dönmez
В ролях: Салих Бадемджи, Хазал Субашы.

Добавлена 20-я финальная серия

Читать далее »

Совершенно другой я / Bambaska Biri (2023) Турция

Лейла, молодой прокурор, хочет оставить позади свое сложное прошлое и начать новую жизнь. Пока Лейла занимается делом Хамди Атылбая, ставшего жертвой жестокого убийства в лесу, ее пути пересекаются с журналистом Кенаном, жизнь которого полна славы. Хотя Кенану нравится Лейла с первого взгляда, Лейла скептически относится к Кенану, который держит все, что знает, при себе. Одна из причин, почему Кенан заинтересован в этом громком деле, заключается в том, что у него есть возможность встретиться с Лейлой. Хотя Лейла пытается держаться подальше от Кенана, потому что его отец — главный прокурор Туран, она постепенно начинает тянуться к нему.

Жанр: драма
Режиссер: Neslihan Yeşilyurt
В ролях: Бурак Дениз, Ханде Эрчел.

Добавлена 16-я серия

Читать далее »

Омер / Ömer (2023) Турция

Молодой муэдзин, обладающий привлекательной внешностью. В его обязанности входит возглашение часов молитвы, и он всегда подходил к этому делу с большой внимательностью. Мужчина живет совершенно спокойной и ничем не примечательной жизнью. Основное время он посвящает своей работе и, казалось бы, каждый его день ничем не отличается от предыдущего. Только Омер даже не мог и подумать, что совсем скоро такой привычный жизненный уклад начнет переворачиваться с ног на голову. Он родился и воспитывался в набожной мусульманской семье и совершенно случайно влюбляется в женщину по имени Гамзе. Это были настолько сильные чувства, которые развивались со стремительной скоростью. Парень понимает, что он не представляет своей жизни без возлюбленной.

Жанр: драма
Режиссер: Джем Карджи
В ролях: Селахаттин Пасали, Мэрвэ Диздар, Гюльчин Кюльтюр Шахин

Добавлена 38-я серия

Читать далее »

Спрячь меня / Sakla Beni (2023) Турция

Мете и Наз — любимцы своих богатых и влиятельных семей. Они оба избалованы и привыкли получать от жизни все, что хотят. Их история, начинающаяся с обещания, данного их семьями в детстве, сегодня течет к браку, поскольку они не могут оторваться друг от друга. Однако внезапное появление слуги Назы, Ичилы, которая была с ним с детства, заставляет Мете усомниться во всех принятых им в жизни решениях. Изменит ли эта встреча Инчилы и Мете направление истории, которую Наз написала со всем своим упрямством, и позволит ли Мете найти настоящую любовь?

Жанр: драма
В ролях: Ураз Кайгылароглу, Джемре Байсел, Асуде Калебек.

Добавлена 11-я серия

Читать далее »

Основание Осман / Kurulus Osman (2019) Турция

Сериал этот снят, как продолжение другого турецкого сериала »Воскресший Эртугрул». После правления Эртугрула, на трон садится его сын, Осман, начинается эпоха Османа. Осман создаст целую империю, расширит границы своей территории. Мы узнаем, что пережил Осман Гази, какая у него семья и есть ли дети. А также, уважала ли его армия, и как он на собственном примере воевал за свою империю и свою территорию…

Жанр: Исторический, военный
Режиссер: Метин Гюнай.
В ролях: Бурак Озчивит, Рагып Саваш, Айшегюль Гюнай, Нуреттин Сёнмез, Аслыхан Каралар, Дженгиз Джошкун, Серхан Онат, Сарыхан Хюнель, Бусе Арслан Акдениз, Алма Терзич, Тугрул Четинель,
Яшар Айдыноглу, Абдюль Сюслер, Озге Торер, Исмаиль Хаккы, Йигит Учан, Эмре Басалак, Али Синан Демир, Эрен Хаджисалихоглу, Ачейлья Озджан, Шевкет Чапкыноглу, Угур Арслан, Эмель Эде, Айшен Гюрлер

Добавлена 143-я серия озвучка

Читать далее »

Запах сундука / Sandik Kokusu (2023) Турция

Этот сериал, включает в себя историю сильной женщины, сопротивляющейся трудностям, ее усилий стать семьей и непростого пути попыток справиться с бременем прошлого, тронет зрителей своим глубоким характером. Этот сериал, рассказывающий историю матери и дочери, иногда заставит вас смеяться, а иногда и огорчит, но всегда покажет опыт, в котором зрители смогут найти что-то из собственной жизни.

Жанр: драма
Режиссер: Nezaket Çoşkun
В ролях: Озге Озпиринчджи, Демет Акбаг.

Добавлена 5-я серия

Читать далее »

Дикий / Yabani (2023) Турция

Сериал рассказывает о жизни молодого человека, которого похитили из семьи и который оказался на улице, пытаясь найти себя спустя годы. Жизнь ребенка, родившегося в благополучной семье, переворачивается с ног на голову, когда его похищают. Мальчик, чья обеспеченная жизнь внезапно исчезает, оказывается на улице. Вернувшись домой спустя много лет, он вступает в трудную борьбу.

Жанр: драма
Режиссер: Mehmet Çağatay Tosun
В ролях: Халит Озгюр Сары, Симай Барлас.

Добавлена 16 и 17-я серия

Читать далее »

Семья / Aile (2023) Турция

Аслан Сойкан глава влиятельной и богатой семьи. Однажды его пути пересекаются с прекрасной Девин. Встреча в самолете становится для них судьбоносной, и несмотря на постоянную перепалку, они проводят вместе невероятный день и понимают, что хотят быть вместе всю жизнь. Но у них обоих одинаковые травмы, связанные с семьей. Психолог Девин, которая не смогла вылечить психологические проблемы своей семьи, входит новую семью, где тоже все непросто. У Аслана есть властная мать – Хюлья Сойкан, которая управляет всеми и требует подчинения от родных, включая сына, который изо всех сил старается противостоять ей.

Жанр: драма
Режиссер: Ahmet Katıksız
В ролях: Кыванч Татлытуг, Серенай Сарыкая.

Добавлена 26 и 27-я серия

Читать далее »