Рубрика: Турецкие сериалы на русском

Дениз в моем сердце / Kalbimdeki Deniz (2016) Турция

1477935058_untitled-design-1

Жанр: драма
Режиссер: Айсун Акъюз
В ролях: Кутси, Озге Озберк, Хакан Эратик

У Дениз есть все, о чем только может мечтать женщина, она живет в шикарном особняке вместе с любимым мужем, двумя детьми и пожилым отцом. Но неожиданно муж исчезает, и вместе с ним рушиться вся ее жизнь, после женщина теряет все свое имущество и остается на руках с детьми и со своим отцом. Женщина еще не знает, что муж бросил Дениз и ушел к ее лучшей подруге Хюлье. Но судьба сводит женщину с Миратом, который вновь наполнит ее дни счастьем и покажет что такое настоящая любовь.

Добавлена 5-я серия озвучка; 22-я серия субтитры

Читать далее »

Филинта / Filinta (2014) Турция

1442405202_21142535

Жанр: Драма, Мелодрама
Режисер: Кудрет Сабанджи
В ролях: Oнур Туна ,Mехмет Озгюр,Серхат Тутумлуер,Наз Элмас,Дамла Асланальп ,Йоси Михрахи

Это история о легендарном сыщике, которому удавалось раскрыть самые сложные и загадочные дела во времена османской империи. Имя этого сыщика Филинта Мустафа. Это единственный сыщик в истории, с которым работали приближенные султана, а их задание не возможно было не выполнить, вить одно их слово и Филинту лиши ли бы жизни.

Добавлена 26-я серия озвучка; 28-я серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »

Моя родина — это ты / Мой дом — это ты / Предатель родины / Vatanim Sensin (2016) Турция

продюсер: Онур Гювенатам, Нермин Эроглу
режиссер: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан
сценарист: Неджати Шахин, Нуран Эврен Шит
в ролях: Бергюзар Корел (Азизе), Халит Эргенч (Джевдет), Онур Сайлак, Ишыл Юджесой,
Мирай Данер
жанр: история, драма

История сериала разворачивается около событий, которые произошли в Измире в 1918 году. Главный герой сериала Халит Эргенч и его супруга Бергюзар Корель создали семью. Халит Эргенч – это мужественный капитан Джевата, который любит свою родину и защищает ее. Его супруга Азиза (Бергюзар Корель) с детьми и трудной свекровью находится в напряжении. В отсутствие мужа в военные годы, она находит силы воспитывать детей и оставаться жизнерадостной женщиной. Азиза потрясена новостями об оккупации Измира греками, однако это вернет Халита Эргенч в семью. На вершине постоянных поражений, народу уставшему от войны, было предначертано еще более сложное испытание весной 1919 года. Несмотря на то, что Халит женат, он будет изменять жене с певицей кабаре греческого происхождения.

Добавлена 20-я серия озвучка

Читать далее »

Невеста из Стамбула / Istanbullu Gelin (2017) Турция

Необыкновенная история любви между двумя молодыми людьми, которые решили узаконить свои отношения и прожить всю жизнь вместе. Красивая молодая девушка, по имени Сюрейя жила без родителей. Так как у нее никогда не было поддержки и опоры, девушка была очень самостоятельная, активная и доброжелательная. Судьба ее знакомит с молодым человеком по имени Фарук. Фарук имеет собственный прибыльный бизнес. Эти молодые люди сразу влюбились в друг друга. После свадебной церемонии пара принимает решение переехать в родной город Фарука – Барсу. Вы и не подозреваете, какие трудности их ждут в этом городе, как им придется бороться за собственную любовь.

Жанр: мелодрама
Режиссер: Зейнеп Гюнай Тан, Дениз Колош
В ролях: Озджан Дениз, Аслы Энвер, Ипек Билгин, Салих Бадемджи, Дилара Аксюйек, Гювен Мурат Акпынар, Беркай Хардал, Неслихан Йелдан, Нергис Чоракчы Башак, Пелинсу Пир

Добавлена 3-я серия озвучка; 4-я серия субтитры

Читать далее »

Терпи, мое сердце / Dayan Yuregim (2017) Турция

Драматическая история расскажет о главной героине, которая считала себя самой счастливой, но спустя время потеряла все, что у нее было. Она теряет мужа, который безумно ее любит, хорошую высокооплачиваемую работу, которая приносит ей удовольствие. Но девушка не сдается, она сильная и борется за свою жизнь как может. Она переезжает в другой город, чтоб начать жизнь заново. Спустя время она понимает, что прошлое ее преследует по стопам. Чтоб вновь стать счастливой, девушке придется разобраться со своим прошлым и только после этого начинать жизнь с чистого листа. Посмотрев сериал «Терпи моё сердце» вы узнаете, сможет ли главная героиня разобраться со своим прошлым.

Жанр: мелодрама
Режиссер: Дениз Челеби Дикилиташ
В ролях: Эдже Услу, Джансель Елчин, Нилай Дениз, Берк Атан, Эге Айдан, Дидем Инселел, Тунджер Салман, Фулья Улван, Бора Аккаш, Озлем Маден, Ферит Кайя, Корел Джезайирли, Брад Берке Байрак, Элиф Сонмез, Бенги Озтюрк, Серап Матяш, Мерич Шенликоглу

Добавлена 2-я серия озвучка; 8-я серия субтитры

Читать далее »

Отважный и Красавица / Cesur ve Guzel (2016) Турция

1473359110_untitled-design-1

Жанр: Мелодрама
Режисер: Али Бильгин.
В ролях: Туба Бюйюкюстюн, Кыванч Татлытуг.

Однажды в один день, красивый и очаровательный мужчина Джесур, приезжает из огромного города в поселок. Красивый и молодой парень, который управляет семейным бизнесом, начинает привлекать к себе внимание многих девушек, и вот однажды он встречает Сюпхан. Вскоре после их встречи, между ними начинается страстная любовь. Но есть одна тайна, которую они не знают, в прошлом между их отцами началась вражда, которая ставит под угрозу их отношения. Влюбленные начинают отдаляться друг от друга, и постепенно становится известно, зачем Джесур приехал в этот городок.

Добавлена 19-я серия озвучка; 19-я серия субтитры

Читать далее »

No: 309 / No: 309 (2016) Турция

1463674643_309

Жанр: мелодрама, комедия
Режисер: Кемаль Узун
В ролях: Демет Оздемир, Фуркан Палалы, Ирем Хелваджиоглу,Сумру Явруджук, Мурат Тавлы, Пелин Улуксар, Фатма Топташ

Идет свадьба, гости и родители счастливы, но жених и невеста ненавидя друг друга вступают в брак. Но любовь всегда приходит неожиданно, и сможет ли у наших героев ненависть перерасти в страстную любовь, и какое значение в жизни для них сыграет число 309?

Добавлена 40-я серия озвучка; 40-я серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »

Этот город пойдет за тобой / Bu Sehir Arkandan Gelecek (2016) Турция

1480711723_etot-gorod-poydet-za-toboy

В детстве на глазах Али, отец убивает мать, испугавшись, мальчик, прячется под лодками, где потом его находит моряк Рауф. Рауф воспитывает мальчишку, как своего родного сына. Спустя 20 лет они возвращаются в Стамбул, куда должны доставить груз, а груз принадлежит отцу Али, Метину Микеламоглу. У Метина есть дочь, которая занимается танцами, но Метин не отпускает ее на выступление, из-за чего в порту у них происходит ссора. В этот момент Али понимает, что безумно влюбился в нее.

Режиссер: Çağrı Lostuvalı
В ролях: Керем Бурсин, Лейла Лидия Тугутлу, Гюркан Уйгун.

Добавлена 12-я серия озвучка; 12-я серия субтитры

Читать далее »

Воскресший Эртугрул / Dirilis Ertugrul (2014) Турция

производство: Tekden Film, TRT 1
продюсер: Mehmet Bozdağ (Мехмет Боздаг)
режиссер: Metin Günay (Метин Гюнай), Burak Cem Arlıel (Бурак Джем Арлыэл)
сценарист: Mehmet Bozdağ (Мехмет Боздаг), Atilla Engin (Атилла Энгин)
жанр: приключения, история, военный

В главных ролях: Каан Ташанер (Гюндогду), Энгин Алтан Дюзьятан (Эртугрул Гази), Хюлья Дарджан (Хайме Ана), Сердар Гёкхан (Сюлейман Шах), Эсра Билгич (Халиме Хатун), Дидем Балчын (Селджан Хатун), Хакан Ванлы (Курдоглу), Сердар Дениз (Титус), Ханде Субашы (Айкыз), Нуреттин Сёнмез (Бамсы Бейрек), Джавит Четин Гюнер (Доган Бей), Дженгиз Джошкун (Тургут Алп), Озлем Айдын (Эленора), Бурджу Кыратлы (Гёкче Хатун), Гёкхан Караджык (Дервиш), Хамит Демир (Акчакоджа), Толга Сала (Хамза Алп), Седат Эрдиш (Алпаргу)

Исторический сериал, основанный на реальных событиях. В начале тридцатого века была образована великая Османская империя. Эртугрул Бей был основателем империи, во время сражения против других государств, он отличался мужеством и отлично умел разрабатывать тактику боя. Данный сериал расскажет об очень сильной любви Эртугрула и его жены, которая всегда поддерживала и следовала за ним в его военных походах.

Добавлена 19-я серия проф. озвучка; 81-я серия 3-й сезон (плеер 1)

Читать далее »

Венера / Пастушья звезда / Corban Yildizi (2017) Турция

Молодую девушку по имени Зюхра, которая родилась в Каппадокии, хотят насильно выдать замуж за богатого землевладельца, по имени Фикрета Каракайя. Рискуя своей жизнью, девушка убегает в первую брачную ночь от своего мужа, который намного старше ее. Сын Фикреты Какакайя, Зеккар Каракайя тоже влюбляется в Зюхру. Зеккар и не представляет, с какой целью девушку привезли в дом отца. Он живет в Стамбуле и управляет ночным клубом. Молодой человек Сеит, добропорядочный честный человек и не думал покидать родные земли, но только он сможет помочь Зюхре. Забота о Зюхре для молодого человека закончится большой любовью.

Жанр: драма
Режиссер: Гюль Огуз
В ролях: Шюкрю Озйылдыз, Селин Шекерджи, Селим Байрактар, Мендерес Саманджилар.

Добавлена 3-я серия озвучка; 4-я серия субтитры

Читать далее »