Рубрика: Турецкие сериалы на русском

Филинта / Filinta (2014) Турция

1442405202_21142535

Жанр: Драма, Мелодрама
Режисер: Кудрет Сабанджи
В ролях: Oнур Туна ,Mехмет Озгюр,Серхат Тутумлуер,Наз Элмас,Дамла Асланальп ,Йоси Михрахи

Это история о легендарном сыщике, которому удавалось раскрыть самые сложные и загадочные дела во времена османской империи. Имя этого сыщика Филинта Мустафа. Это единственный сыщик в истории, с которым работали приближенные султана, а их задание не возможно было не выполнить, вить одно их слово и Филинту лиши ли бы жизни.

Добавлена 15-я серия озвучка; 25-я серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »

Любовь не понимает слов / Ask laftan anlamaz (2016) Турция

1464112903_3

Жанр: Драма, Мелодрама
Режисер: Бахадыр Индже
В ролях: Бурак Дениз, Ханде Эрчел, Демет Гюль, Озджан Текдемир, Мерве Чаыран, Нилпери Шахинкая.

Мурат, единственный наследник текстильной фабрики, который живет в Стамбуле. Однажды он встречает девушку, которая приехала с двумя подругами из Гиресуны. В начале, между ними разгорается ненависть, но после она перерастает в страстную любовь.

Добавлена 26-я серия озвучка; 26-я серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »

Любит не любит / Seviyor Sevmiyor (2016) Турция

Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Юсуф Пирхасан
Роли в этом фильме исполняют: Зейнеп Чамджы, Гекхан Алкан, Мустафа Йигит Киразджы, Гонджа Сарыйылдыз, Зухал Олджай

История о девушке Дениз и молодом человеке Йигите. Будучи еще ребенком, красивая девочка Дениз влюбляется в Йигита, который в детстве был пухлым мальчиком и изгоем среди других детей. Оба они воспитывались в обеспеченных семьях, но однажды судьба их разлучает. Спустя время жизнь им преподносит сюрприз и снова сводит их вместе. Перед встречей девушка очень волнуется, так как судьба поменяла ее внешность и она теперь не красотка. Когда они должны были встретиться, девушка узнает, что Йигит стал красивым и стройным мужчиной. Но самым большим потрясением для нее было то, что он ее не узнал. Тогда Дениз просит свою подружку красавицу по имени Ирем встретиться с ее первой любовью. Не пожалеет ли девушка о своей просьбе?

Добавлена 25-я серия (плеер 2)

Читать далее »

Любовь Напрокат / Kiralik Ask (2015) Турция

1434749286_b5hxqqxiiaaaj5g

Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 95 мин (серия)
Режисер: Мелик Балекоглу
В ролях: Барыш Ардуч, Элчин Сангу, Салих бадемчи, Синем Озтюрк, Нергиз Кумбасар, Левент Улген, Ферди Мертер, Мелиса Гиз Генгиз, Хикмет Кормукчу, Керем Фиртина, ОсманАкча, Онур Буюктопчу, Санем Елез

Молодой парень Омер, решает открыть свой бизнес, и в короткие сроки он стает богатым. Родственники хотят женить его на девушке, которая только что вернулась из Америки, но единственное что ей нужно, это выйти в высший свет. Но парню эта затея не по душе. И вот как то раз он знакомится с официанткой в кафе по имени Дефне. И чтобы избавится от навязчивой невесты, он целует Дефне на глазах у тети. Тетушка же решила воспользоваться ситуацией и подкупила Дефне, чтобы наконец женить своего племянника. Дефне вынуждена была взять деньги, вить ее семья еле сводит концы с концами. Как в дальнейшем повернется судьба героев вы узнаете посмотрев данный сериал.

Добавлена 1 — 37-я серия озвучка; 38 — 52-я серия 1-го сезона; 68 (16)-я серия 2-го сезона озвучка (плеер 2)

Читать далее »

Внутри / Icerde (2016) Турция

1472241501_untitled-design-3

Жанр: драма
Режиссер: Kerem Çatay
В ролях: Чагатай Улусой, Арас Булут Ийненмли, Бенсу Сорал, и другие.
Количество серий: 39

В детстве отца Сарпа и Умута арестовывают за несовершенное им преступление. После этого Умута похищают и вводят в уличную банду, спустя некоторое время он встречает Мелек, которая помогает ему выйти из банды и встать на путь правильной жизни. В итоге Сарпа и его брат Умут, которого теперь зовут Мете, оказываются в одной медицинской академии. Братья не знают о существовании друг друга, и по иронии судьбы Сарпа влюбляется в девушку Мете – Мелек…

Добавлена 16-я серия озвучка; 17-я серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »

Любовь и Мави / Aşk ve Mavi (2016) Турция

ask-ve-mavi

Режиссер: Hakan Arslan

Али, сын богатой семьи, в течении многих лет, он пробыл в тюрьме за убийство человека. В последние годы, проведенные в тюрьме, он решает жениться. И вот он встречает Мави, теперь жизнь молодых людей начнется заново.

Добавлена 5-я серия озвучка; 10-я серия субтитры

Читать далее »

Иногда жизнь прекрасна / Hayat Bazen Tatlidir (2016) Турция

Режиссер: Hamdi Alkan
В ролях: Ufuk Özkan, Okul Müdürü, Birce Akalay, Hayat Öğretmen, Kanbolat Görkem Arslan, Esin Gündoğdu, Mustafa Mert Koç, Anıl Tetik
Жанр: драма, комедия

Справедливая учительница Хайят, работает в частной школе, где учатся дети богатых людей. Вместе с ней также в этой школе работает ее сестра Гезде. Имея собственное мнение и твердую позицию, Хайят покидает работу в частной школе. Так же проблемы появились у ее сестры, она тоже вынуждена уйти из этой школы. Вскоре они устраиваются преподавать в обычный лицей Анадолу, но проблемы также преследуют их. Тогда главная героиня, Хайят, связывается с главарем банды и начинает работать на него. Сможет ли Хайят победить зло и изменить правила плохих учеников, вы узнаете, посмотрев этот смешной сериал.

Добавлена 4-я серия озвучка; 12-я серия субтитры

Читать далее »

Дениз в моем сердце / Kalbimdeki Deniz (2016) Турция

1477935058_untitled-design-1

Жанр: драма
Режиссер: Айсун Акъюз
В ролях: Кутси, Озге Озберк, Хакан Эратик

У Дениз есть все, о чем только может мечтать женщина, она живет в шикарном особняке вместе с любимым мужем, двумя детьми и пожилым отцом. Но неожиданно муж исчезает, и вместе с ним рушиться вся ее жизнь, после женщина теряет все свое имущество и остается на руках с детьми и со своим отцом. Женщина еще не знает, что муж бросил Дениз и ушел к ее лучшей подруге Хюлье. Но судьба сводит женщину с Миратом, который вновь наполнит ее дни счастьем и покажет что такое настоящая любовь.

Добавлена 12-я серия

Читать далее »

Воскресший Эртугрул / Dirilis Ertugrul (2014) Турция

производство: Tekden Film, TRT 1
продюсер: Mehmet Bozdağ (Мехмет Боздаг)
режиссер: Metin Günay (Метин Гюнай), Burak Cem Arlıel (Бурак Джем Арлыэл)
сценарист: Mehmet Bozdağ (Мехмет Боздаг), Atilla Engin (Атилла Энгин)
жанр: приключения, история, военный

В главных ролях: Каан Ташанер (Гюндогду), Энгин Алтан Дюзьятан (Эртугрул Гази), Хюлья Дарджан (Хайме Ана), Сердар Гёкхан (Сюлейман Шах), Эсра Билгич (Халиме Хатун), Дидем Балчын (Селджан Хатун), Хакан Ванлы (Курдоглу), Сердар Дениз (Титус), Ханде Субашы (Айкыз), Нуреттин Сёнмез (Бамсы Бейрек), Джавит Четин Гюнер (Доган Бей), Дженгиз Джошкун (Тургут Алп), Озлем Айдын (Эленора), Бурджу Кыратлы (Гёкче Хатун), Гёкхан Караджык (Дервиш), Хамит Демир (Акчакоджа), Толга Сала (Хамза Алп), Седат Эрдиш (Алпаргу)

Исторический сериал, основанный на реальных событиях. В начале тридцатого века была образована великая Османская империя. Эртугрул Бей был основателем империи, во время сражения против других государств, он отличался мужеством и отлично умел разрабатывать тактику боя. Данный сериал расскажет об очень сильной любви Эртугрула и его жены, которая всегда поддерживала и следовала за ним в его военных походах.

Добавлена 19-я серия проф. озвучка; 72-я серия 3-й сезон (плеер 1)

Читать далее »

Надежда не умирает / Umuda Kelepce Vurulmaz (2016) Турция

umuda-kelepce-vurulmaz-yeni-dizi

Это история семи разных людей, которых объединяет лишь одно, это совершенные ими преступления.

Добавлена 1-я серия озвучка; 11-я серия субтитры

Читать далее »