Рубрика: Турецкие сериалы на русском

Вдребезги / Осколки / Paramparca (2014) Турция

1417531122_ay-tutulmasi-ozet-11-bolum

Дата выхода: 2014
Жанр: Драма
Сценарий: Йильдиз Тун
Продолжительность: 95 мин. серия
Озвучивание : Оригинал
Режиссер: Джевдет Мерджан
В ролях: Нургюль Ешилчай, Еркан Петеккая, Джевдет Мерджан, Азлем Юртсевер

Это рассказ о двух влебленных. Джихан владелец сети ресторанов и уже женат, а она скромная девушка Гюльсерен, работает в магазине. И вот однажды они встретились и полюбили друг друга. Но Джихан уже женат. Сможет ли в этой не простой ситуации победить любовь или же все останется на своих местах?

Добавлена 205-я серия проф. озвучка; 88-я серия озвучка; 92 серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »

Филинта / Filinta (2014) Турция

1442405202_21142535

Жанр: Драма, Мелодрама
Режисер: Кудрет Сабанджи
В ролях: Oнур Туна ,Mехмет Озгюр,Серхат Тутумлуер,Наз Элмас,Дамла Асланальп ,Йоси Михрахи

Это история о легендарном сыщике, которому удавалось раскрыть самые сложные и загадочные дела во времена османской империи. Имя этого сыщика Филинта Мустафа. Это единственный сыщик в истории, с которым работали приближенные султана, а их задание не возможно было не выполнить, вить одно их слово и Филинту лиши ли бы жизни.

Добавлена 22-я серия озвучка; 28-я серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »

Черная любовь / Kara Sevda (2015) Турция

1444858373_21142535

Жанр: драма
В ролях: Бурак Озчивит, Неслихан Атагуль, Мелиса Аслы Памук
Режиссер: Волкан Коджатюрк

7 марта 1992 года произошел взрыв на одной из шахт в Зонгулдаке, который унес 263 человеческих жизни. Главная героиня девушка — студентка намерена отомстить за смерть своего брата. Чтобы предотвратить месть девушки, горный инженер Кемаль отправляется на шахту. Но в итоге все это выльется в одну захватывающую историю любви.

Добавлена 57 (22)-я серия озвучка (плеер 2)

Читать далее »

Ты — моё заточение / Esaretim Sensin (2017) Турция

Семья Кырымлы одна из состоятельных и влиятельных семей Анкары. Когда их дочь беременеет от Аслана Йылмазоглу, они делают все, чтобы, Алев Кырымлы разлучить с ее возлюбленным. Когда у Алев рождается дочь, они сообщают что ребенок умер. Спустя 20 лет она возвращается домой и узнает, что ее дочь жива и здорова. Алев, ищет свою дочь, после чего хочет отомстить своей семье за разрушенную жизнь и расставание с ее любимым человеком. Ее дочь Перихан все это время жила в семье экономки и безответна, влюблена в Керима Кырымлы. Также младшая дочь семьи Кырымлы, Ясемин пытается свести счеты жизнью из за безответной любви к Дорук Памиру. Ее старшая сестра Симай обещает, что найдет тому, кто причинил столько боли Ясемин. Проходит год, Ясемин потихоньку приходит в себя, но ее сестра до сих пор не находит виновника. Между тем, она знакомится с молодым и харизматичным мужчиной, и это тот самый Дорук. Он завоевывает сердце Симай, но она еще не подозревает что это за человек. Сможет ли Симай простить своего любимого или она отомстит за горе своей сестры?

Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Хюлья Озйылдырым, Айше Тюген
В ролях: Элиф Гючкыран, Керем Байдар, Селин Ышик.

Добавлена 2-я серия озвучка; 12-я серия субтитры

Читать далее »

Узел / Мертвый узел / Kördüğüm (2015) Турция

1452272692_1451075068

Жанр: драма
Режиссер: Омер Фарук Сокак
В главных ролях: Бельчим Бильгин, Ибрахим Челиккёль и Алиджан Юджесой

В новом турецком мелодраматическом сериале Узел рассказывается неожиданная история сильного, влиятельного и дерзкого бизнесмена Али Нежата в исполнении Ибрагима Челиккола, и идеалистичного врача-педиатра Наз в исполнении Бельчим Бильгин. Неожиданную роль также сыграет и приглашенная актриса Наз Элмас.

Добавлена 23-я серия проф. озвучка; 19-я серия озвучка; 26-я серия; 31 (5) финальная серия 2-го сезона субтитры (плеер 2)

Читать далее »

No: 309 / No: 309 (2016) Турция

1463674643_309

Жанр: мелодрама, комедия
Режисер: Кемаль Узун
В ролях: Демет Оздемир, Фуркан Палалы, Ирем Хелваджиоглу,Сумру Явруджук, Мурат Тавлы, Пелин Улуксар, Фатма Топташ

Идет свадьба, гости и родители счастливы, но жених и невеста ненавидя друг друга вступают в брак. Но любовь всегда приходит неожиданно, и сможет ли у наших героев ненависть перерасти в страстную любовь, и какое значение в жизни для них сыграет число 309?

Добавлена 35-я серия озвучка; 36-я серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »

Обиженные цветы / Kirgin cicekler (2015) Турция

1437581516_1330890410_49

Режиссер: Серкан Бичиджи
Жанр: Драма
Сценарий: Гюль Абус Семерджи, Ельда Эроглу
В главных ролях: Озгюр Чевик, Ипек Карапынар, Биран Дамла Йылмаз, Гёкче Акйылдыз, Хазар Мотан, Чагла Ырмак, Алейна Солакер, Джансу Фырынджы, Саджиде Ташанер, Мехмет Айкач

Девушка Эйлюль живет в трущобе вместе со своей мамой и отчимом, как только ей исполняется 16 лет, отчим начинает ее домогаться. Девушка рассказывает все маме, но та вместо, чтобы помочь, отправляет ее в приют и предпочитает остаться с отчимом. К счастью для девушки, приют расположен рядом с домом богатого бизнесмена, у которого тоже есть шестнадцати летняя дочь Фериде, которая работает помощницей директора этого приюта. Ферида начинает помогать Эйлюль и с этого момента у Эйлюль начинается совсем другая жизнь.

Добавлена 5, 15 — 46-я серия озвучка; 50-я финальная серия субтитры; 72-я серия 2-го сезона (плеер 2)

Читать далее »

Любовь не понимает слов / Ask laftan anlamaz (2016) Турция

1464112903_3

Жанр: Драма, Мелодрама
Режисер: Бахадыр Индже
В ролях: Бурак Дениз, Ханде Эрчел, Демет Гюль, Озджан Текдемир, Мерве Чаыран, Нилпери Шахинкая.

Мурат, единственный наследник текстильной фабрики, который живет в Стамбуле. Однажды он встречает девушку, которая приехала с двумя подругами из Гиресуны. В начале, между ними разгорается ненависть, но после она перерастает в страстную любовь.

Добавлена 31-я финальная серия озвучка; 31-я финальная серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »

Кёсем Султан / Kösem Sultan (2015) Турция

Режиссер: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан
Жанр: драма, мелодрама, биография, история
Год выпуска: 2015
Продюсер: Тимур Савджи
В главных ролях: Гюнеш Шенсой, Берен Саат, Хюлья Авшар, Мете Хорозоглу, Фикрет Кушкан, Йылдыз Чагры Атиксой, Эркан Колчак Кёстендиль, Эсра Дерманджыоглу, Алиджан Юджесой, Аслыхан Гюрбюз

Кесем Султан еще в юном возрасте попала в гарем Ахмеда первого, правнука Селима. На тот момент Ахмеду было 13 лет. Ему из всех наложниц приглянулась Кесем, вить она была сильной и волевой женщиной. После кончины императора, ей удалось расправиться со всеми врагами и посадить на трон сначала своего сына, а затем и внука.

Добавлена 42-я серия 2-го сезона озвучка (плеер 1)

Читать далее »

Внутри / Icerde (2016) Турция

1472241501_untitled-design-3

Жанр: драма
Режиссер: Kerem Çatay
В ролях: Чагатай Улусой, Арас Булут Ийненмли, Бенсу Сорал, и другие.
Количество серий: 39

В детстве отца Сарпа и Умута арестовывают за несовершенное им преступление. После этого Умута похищают и вводят в уличную банду, спустя некоторое время он встречает Мелек, которая помогает ему выйти из банды и встать на путь правильной жизни. В итоге Сарпа и его брат Умут, которого теперь зовут Мете, оказываются в одной медицинской академии. Братья не знают о существовании друг друга, и по иронии судьбы Сарпа влюбляется в девушку Мете – Мелек…

Добавлена 21-я серия озвучка; 22-я серия субтитры (плеер 2)

Читать далее »