Рубрика: Турецкие сериалы на русском


Жестокий Стамбул / Zalim Istanbul (2019) Турция

Сехер молодая женщина, живущая в Антакье со своими детьми. Ее жизнь становится совершенно другой, когда она встречает Агаха Караджая, главу логистической компании. Эта встреча станет для всех большим испытанием, с которым нелегко будет справиться.

Жанр: драма
Режиссер: Cevdet Mercan
В ролях: Фикрет Кушкан, Дениз Угур, Мине Тугай, Озан Долунай, Беркер Гювен, Бахар Шахин.

Добавлена 39-я финальная серия озвучка; 39-я финальная серия субтитры

Читать далее »

Любовь 101 / Ask 101 (2020) Турция

Турция 1990-е года, группа подростков объединяется, чтобы заставить свою любимую учительницу влюбиться, чтобы у нее была причина остаться с ними в городе.

Жанр: комедия
Режиссер: Meriç Acemi
В ролях: Каан Урганджиоглу, Пынар Дениз, Кубилай Ака, Алина Боз, Мерт Языджыоглу.
Количество серий: 8

Добавлена 1 — 8-я финальная серия

Читать далее »

Алеф / Alef (2020) Турция

Кемаль амбициозный детектив и его опытный партнер Сеттар, занимаются расследованием убийства на Босфоре. Когда Кемаль и Сеттар начинают разбираться с трупом, то убийства начинают происходить одно за другим. Яшар преподаватель в университете, также помогает Кемалю и Сеттар раскрыть эти загадочные убийства. По мере того, как команда продвигает свое расследование совершенных таинственных убийств, они раскрывают занавесу тайны, которая скрывалась годами.

Жанр: боевик, криминал, драма
Режиссер: Emin Alper
В ролях: Кенан Имирзалыоглу, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Мелис Созен.

Добавлена 1 — 8-я серия озвучка; 1 — 8-я серия субтитры

Читать далее »

Сумерки / Alacakaranlik (2003) Турция

Руководитель в отделе расследования убийств, по имени Тахир Кемаль Бозоглу, с приличным стажем работал в Урфе. Вскоре он переезжает в Стамбул, чтоб быть поближе к своей дочери и бывшей жене. Там он снова занимает руководящую должность в отделе расследования, и его помощником становится Ферит Чаглаян. Молодой помощник допускает грубую ошибку, из за которой Тахир его увольняет. Однажды руководитель узнает, что Ферит «идет ко дну». Он решается помочь ему вылезти оттуда, а затем взаимно влюбляется в старшую сестру Ферита…

Жанр: триллер, приключения
Режиссёры: Ягмур Тайлан, Дурул Тайлан, Аликан Юсел, Пэкстон Уинтерс
В ролях: Уур Юджел, Кенан Имирзалыоглу, Олгун Шимшек, Сеттар Танрыоген, Sinem Öztufan, Айча Инчи, Нуркан Эрен, Хакан Билгин, Эмине Санс Умар, Зейнеп Бешерлер
Количество серий: 37

Добавлена 10-я серия

Читать далее »

Вторая половина / Diger yarim (2014) Турция

Мэри и Эджевит имеют разную культуру и социальный статус, но, не смотря на это они вступают в брак, хоть их семьи и против. Спустя несколько лет они разводятся, и суд разделяет их дочерей близняшек, одна остается с мамой, а другая с папой. Они оба клянутся, что не покажут детей друг другу. Они воспитывают детей, в соответствии с их собственной культурой и идеями, обманывая их. Однако годы спустя судьба в Стамбуле объединяет сестер близняшек.

Жанр: комедия, семейный
Режиссер: Eda Tezcan
В ролях: Volkan Bora Dilek, Cem Korkmaz, Cihat Suvarioglu
Количество серий: 23

Добавлена 1-я серия

Читать далее »

Мое сердце выбрало тебя / Kalbim Seni Secti (2011) Турция

Омар приезжает в Стамбул, чтобы дать лучшее образование своим детям, он надеется, что в новом городе начнется и новая жизнь. Но семейная тайна не оставит его в покое. Два брата росли, не подозревая, друг о друге, один вырос с матерью, а второй с отцом, и теперь через много лет их пути пересекаются. В итоге они станут врагами, что объединит их мать и отца, которые разъехались много лет назад и начали новые жизни. С одной стороны будет брак, которому уже 20 лет, с другой стороны, пепел великой любви, который не остыл.

Жанр: драма
Режиссер: Gül Abus Semerci
В ролях: Meryem Akar, Öncil Aktarici, Serenay Aktas
Количество серий: 23

Добавлена 1 и 2-я серия

Читать далее »

Я полюбил тебя однажды / Sevdim Seni Bir Kere (2019) Турция

Озан с 15 лет рос без отца, поэтому вырос он с упрямым характером. Из Измира в Стамбул, приезжает девушка, по имени Аслым, чтоб изменить свою жизнь. Озан с первого взгляда влюбляется в Аслым, девушка отвечает взаимностью. Также Озан узнает, что в него влюблена его подруга, по имени Берчин. Также показана еще одна история любви, богатого парня, по имени Ягыз, а также девушки, по имени Эйлюль. Эйлюль – подруга Аслым. Сколько тайн скрыто в этом сериале нам предстоит узнать, а также будут ли влюбленные вместе.

Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Бергюзар Демироглу, Михрибан Шахин
В ролях: Огузхан Кайра Коч, Ягмур Чокгенч, Севги Темел, Берк Бакиоглу, Шифанур Гюль, Первин Балджы, Энесхан Налбант

Добавлена 154-я серия озвучка

Читать далее »

Служанки / Hizmetcilerin (2020) Турция

Сериал покажет отношения четырех разных слуг, работающих на роскошном участке в Стамбуле, с их хозяевами.

Жанр: драма, комедия
Режиссер: Metin Balekoğlu
В ролях: Дениз Байсал, Сечкин Оздемир, Алейна Солакер.

Добавлена 1, 2 и 3-я серия озвучка; 1, 2 и 3-я серия субтитры

Читать далее »

Ты назови / Adini Sen Koy Все серии (2016) Турция

У Омера есть шесть месяцев, которые осталось жить его сестре, и в тот момент, в который он меньше всего ожидал, оказывается втянутый в игру. В которой он должен жениться на Зехре из другого мира. Будет оформлен формальный брачный контракт, на шесть месяцев, и он должен будет платить Зехре столько, сколько она захочет. Шесть месяцев Омер будет покупать свое счастье.

Жанр: драма
В ролях: Эркан Мерич, Хазал Субаши, Эзги Баран, и другие.

Добавлена 304 — 310-я серия озвучка; 397-я серия субтитры

Читать далее »

Особняк с виноградными лозами / Asmali konak (2002) Турция

Год выхода сериала: 2002
Жанр сериала: драма
Страна: Турция
Режиссер: Чаган Ырмак
В ролях: Озджан Дениз, Нургюль Ешилчай, Сельда Алькор, Ипек Тузджуоглу, Деврим Салтоглу, Мендерес Саманджилар, Эйлем Йильдиз, Сельда Озер, Нихаль Мензиль, Эдж Айдан.

Герои истории Суемин и Бахар, юноша и девушка которые нашли друг друга в Нью-Йорке и оказавшись земляками решили с начало дружить а после поклялись быть всегда вместе поклоняясь своей святой любви к друг другу, они оба студенты и отправились в Америку получать образование. Только получили они еще и половинку свою. Возвратившись на родину в Турцию, они получают отпор родных, Суемин приводит невестку в дом без согласия родителей, которые в свой черед уже знают кто должна быть их невесткой и не дают согласие с самовольным решением сына и показывают не званной невестке на дверь, а сыну показывают его место в семье. Юноша понимает что с ним может случится если он пойдет против своего родного клана. Не повиновение ему может грозить смертью, его или возлюбленной, на него сделали ставку женить его с расчетом и клятвой предков, а он смеет его нарушить. Семья молодого человека очень авторитетная в городе, и ее знают почти все не по наслышке. И сними не кто не желает связываться потому что это настоящая мафиозная структура с большими богатствами и преступлениями. Что же делать юным людям, встречаться тайно не имеет смысла, между ними заключена клятва которую они даже под опасностью смерти не имеют права нарушить, и тогда что бы быть счастливыми юные идут на ЛОЖЬ и хитрость. В которой готовы добиться успеха любыми способами. Альтернативное название телесериала \»Виноградная усадьба\»

Добавлена 1 — 5, 10-я серия озвучка; 55-я серия субтитры

Читать далее »

Ферхат и Ширин / Ferhat ile Sirin (2019) Турция

Главная героиня сериала, по имени Ширин, из очень состоятельной семьи. А молодой человек, по имени Ферхат, рабочий, который занят ремонтом особняка семьи Ширин. Когда они встречаются, то влюбляются в друг друга, но также в Ферхата, влюбляется девушка Бану, это сестра Ширин. Хоть Ферхат и Ширин понимают, что вряд ли они смогут быть вместе, но готовы бороться за свою любовь…

Жанр: Любовная драма
Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
Актеры и роли: Толга Сарыташ, Лейла Танлар, Джансу Дере, Эмел Чёлгечен, Усхан Чакыр, Йилдырай Шахинлер, Шехсувар Акташ, Ишыл Юджесой

Добавлена 4-я серия озвучка; 6-я серия субтитры

Читать далее »

Любовь напоказ / Afili Ask (2019) Турция

История об Айше, которая из-за лживых обвинений вынуждена жениться на Кереме, богатом и красивом ловеласе.

Жанр: драма, комедия
В ролях: Чаглар Эртугрул, Бурджу Озберк.

Добавлена 38-я финальная серия озвучка; 38-я финальная серия субтитры

Читать далее »