Рубрика: Турецкие сериалы на русском


Обещаю тебе / Sana Söz (2021) Турция

Омер Дюран – честный и преданный своему делу комиссар, возглавляющий бюро по расследованию убийств. Элиф Караджа – телеведущая, которая в своей передаче пытается пролить свет на таинственные факты убийств. Однажды пересекаются пути Омера и Элиф, которые следуют разными дорожками, но в одном направлении. Комиссару не нравится, что ведущая вмешивается в его расследование, из-за этого они постоянно ссорятся. Несмотря на все различия и препятствия, возникающие между ними, они начнут сражаться бок о бок, чтобы защитить невиновных от беззакония, несправедливости, беспринципности преступников. Ведь у Элиф и Омера есть общая цель – добиться справедливости.

Жанр: драма
В ролях: Эркан Петеккая, Нехир Эрдоган.

Добавлена 2 и 3-я серия

Читать далее »

Уважение / Saygi (2020) Турция

Путь Эрджюмента, который ищет решения коррупции в обществе путем обеспечения собственного правосудия, пересечется с двумя молодыми людьми, которые, по его мнению, действуют с той же целью.

Жанр: Детектив, драма, криминал
Режиссер: Али Танер Балтаджи
В ролях: Неджат Ишлер, Боран Кузум, Мирай Данер, Тансу Бичер, Эркан Джан, Рожда Демирер, Doga Yaltirik, Eren

Добавлена 2 и 3-я серия озвучка; 16-я серия субтитры

Читать далее »

Лжецы и Свечи / Yalancilar ve Mumlari (2021) Турция

Основанный на одноименном австралийском сериале, сериал рассказывает о группе из четырех подруг, которые отправляются в авантюрное и скандальное путешествие и находят разные способы справиться со сложными отношениями.

Жанр: драма, триллер
Режиссер: Koray Kerimoğlu, Merve Girgin
В ролях: Эльчин Сангу, Джерен Морай, Шафак Пекдемир, Бурджу Гёлгедар.

Добавлена 2, 3, 4 и 5-я финальная серия

Читать далее »

Моя Жизнь / Benim Hayatim (2021) Турция

Хаят, приехавшая в Стамбул со своим отцом Оккешем за своей мечтой, участвовать в конкурсе моды холдинга Харисоглу. Владелец холдинга Йылмаз оказывается в круге мести, когда появляется старый враг его отца. Неожиданное предложение руки и сердца Йылмаза, произведет на всех эффект бомбы.

Жанр: драма
В ролях: Нильсу Берфин Акташ, Генджо Озак.

Добавлена 1-я серия

Читать далее »

Наша Тайна / Ikimizin Sirri (2021) Турция

Нева Джанполат — женщина, которая пытается выжить со своей 7-летней дочерью Хаял. Воспитывая дочку сказками, Нева старается вселить в дочь красоту и надежду жизни. Однако их счастливая жизнь прерывается, когда за ними следуют темные люди. Путь матери и дочери пересекается с человеком по имени Алп, попавшим в дорожно-транспортное происшествие.

Жанр: драма
Режиссер: Cem Akyoldaş
В ролях: Арас Айдыном, Лейла Ферай, Саджиде Ташанер, Тарык Угур Озенбаш, Беррин Арысой.

Добавлена 10-я финальная серия озвучка

Читать далее »

Последнее лето / Son Yaz (2020) Турция

Акгюн — молодой человек, выросший в грязном мире. Его путь неожиданно пересекается с прокурором Селимом Кара. После этой ситуации Селим забирает Акгуна, опасного, а также эмоционального человека, к своей семье, живущей в зоне правосудия. Решая семейные проблемы, Селим, также пытается защитить жизнь Акгюн. Однако их ждут тяжелые времена.

Жанр: драма
Режиссер: Burak Arlıer
В ролях: Alperen Duymaz, Ali Atay, Funda Eryiğit, Hafsanur Sancaktutan

Добавлена 26-я финальная серия озвучка

Читать далее »

Мои братья и сестры / Kardeslerim (2021) Турция

Мои братья рассказывают историю четырех братьев, которые вместе пытаются преодолеть все проблемы, которые ставит жизнь, никогда не расстаются и набираются сил друг от друга.

Жанр: драма
Режиссер: Serkan Birinci
В ролях: Джелиль Налчакан, Джюнейт Мете, Аху Ягхту

Добавлена 23-я серия озвучка

Читать далее »

Высшее / Mavera: Hace Ahmed Yesevi (2021) Турция

Сериал Высшее раскатывает нам историю о человеке, чья судьба совсем не из простых. Ходжа Ахмет Ясави, главный герой сериала, был великим мудрецом, знал тюркский язык, на нем же писал свои работы. Благодаря его мудрости пропадали болезни и несчастья, а каждый кто приходил к нему за помощью, обретали надежду и веру. Переехав в Центральную Азию, главный герой решает открыть школу суфизма, где многие его выпускники становились его последователями. Для многих людей, которые жили в темноте своего сознания, он нес свет истины. Благодаря мудрости пророка пропадали болезни, а также неосознанное существование. Именно мудрец давал веру в светлое будущее для людей обиженных судьбой. В итоге они обретали ту самую надежду и веру, что совсем скоро все будет хорошо. При жизни Ахмету удалось призвать к исламской вере многих своих современников, что говорит о мудрости и силе главного героя.

Жанр: драма, исторический
Режиссер: Доган Умит Караджа
В ролях: Корель Джезаирли, Гёркем Севиндик, Тансель Онгель

Добавлена 26-я финальная серия

Читать далее »

Случайная любовь / Kazara Ask (2021) Турция

Красивая молодая девушка, которая мечтает стать счастливой, выйдя замуж за любимого человека после окончания университета. Красивый молодой человек из наследников обеспеченной семьи. Пути этих двух молодых людей, которые ищут счастья своими надеждами и мечтами, неожиданно пересекаются после аварии. Случайно начавшиеся приключения Шымаль из Артвина и Дживана из Газиантепа переносятся в совершенно другое измерение с ложью и неожиданными событиями.

Жанр: комедия, драма
Режиссер: Sadullah Çelen
В ролях: Умит Кантарджилар, Суде Зулаль Гюлер.

Добавлена 13-я финальная серия озвучка

Читать далее »

Один из нас / Iсimizden Biri (2021) Турция

Ферхат и Ширин, Керем и Асли, Лейла и Меджнун, а задолго до этих историй — Ева и Адам. Наша история начинается с них. С любовной историей, которую будущий Адам, сегодняшний ирландец и турецкая девушка Хавва пытаются воплотить в жизнь.

Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Volkan Keskin
В ролях: Бора Аккаш, Озге Ягыз.

Добавлена 2-я серия озвучка

Читать далее »

Сказка далекого города / Uzak Sehrin Masali (2021) Турция

Умай больше не может терпеть жестокость своего мужа Аффана, она страдает за своих детей. Но Аффан никогда не останавливается. В конце концов, он вонзает такой кинжал в спину Умай, что Умай сбегает из особняка со своими двумя детьми. У нее нет другого выбора, кроме как поселиться в своей деревне Эскитепе, рядом со своей старшей сестрой Сонай. Тем временем Кюршат, человек с темным и загадочным прошлым, въехал в страну как беглец с границы и борется не на жизнь, а на смерть в сложной географии Карса. В Эскитепе пересекаются тропы Кюршат, Умай и Сонай. Пытаясь залечить раны друг друга, Умай, Кюршат и Сонай ждут прошлое, полное тайн, будущее, полное трудностей и невозможной любви.

Жанр: драма
В ролях: Аслыхан Гюнер, Барыш Кылыч, Тимур Аджар, Бегюм Биргерен.

Добавлена 2-я серия озвучка

Читать далее »

Искупление / Kefaret (2020) Турция

История молодой женщины, у которой было все в жизни, но внезапно все потеряла. Зейнеп, у которой двое детей, учитель музыки в частной школе. Имея сказочную жизнь, Зейнеп внезапно теряет все.

Жанр: драма
Режиссер: Mahinur Ergun
В ролях: Нургюль Йешильчай, Мерт Фырат.

Добавлена 15-я серия озвучка; 35-я финальная серия субтитры

Читать далее »